Translations update from Hosted Weblate

src/locales/en.json

@@ -60,7 +60,7 @@
         "audio_only": "Audio Only",
         "default_quality": "Default Quality",
         "buffering_goal": "Buffering Goal (in seconds)",
-        "country_selection": "Country",
+        "country_selection": "Country/Region",
         "default_homepage": "Default Homepage",
         "minimize_comments_default": "Minimize Comments by default",
         "minimize_description_default": "Minimize Description by default",

src/locales/pt_BR.json

@@ -10,7 +10,7 @@
         "dark": "Escuro",
         "light": "Claro",
         "show_comments": "Mostrar comentários",
-        "country_selection": "Região",
+        "country_selection": "Local",
         "default_homepage": "Página inicial padrão",
         "default_quality": "Qualidade padrão",
         "autoplay_video": "Reprodução automática",
@@ -30,14 +30,14 @@
         "skip_outro": "Pular considerações/cartões finais",
         "skip_preview": "Pular pré-visualização/recapitulação",
         "skip_highlight": "Pular destaque",
-        "buffering_goal": "Meta de Buffer (em segundos)",
+        "buffering_goal": "Armazenamento de buffer (em segundos)",
         "skip_non_music": "Pular música: Partes sem relação com música",
         "skip_filler_tangent": "Pular segmentos de preenchimento",
         "enabled_codecs": "Codecs ativados (vários)",
         "language_selection": "Idioma",
         "yes": "Sim",
         "show_more": "Mostrar mais",
-        "export_to_json": "Exportar como JSON",
+        "export_to_json": "Exportar arquivo JSON",
         "donations": "Fazer doação para o desenvolvimento",
         "minimize_recommendations": "Ocultar recomendações",
         "loading": "Carregando...",
@@ -54,7 +54,7 @@
         "remove_from_playlist": "Remover da playlist",
         "view_ssl_score": "Ver pontuação SSL",
         "disable_lbry": "Desativar LBRY para transmissões",
-        "enable_lbry_proxy": "Usar proxy em LBRY",
+        "enable_lbry_proxy": "Ativar proxy para LBRY",
         "import_from_json": "Importar arquivo JSON",
         "loop_this_video": "Repetir este vídeo",
         "instances_list": "Lista de instâncias",
@@ -88,13 +88,13 @@
         "restore_preferences": "Restaurar preferências",
         "back_to_home": "Ir para a página inicial",
         "share": "Compartilhar",
-        "with_timecode": "Compartilhar no momento atual",
+        "with_timecode": "Compartilhar com momento atual",
         "piped_link": "Link do Piped",
         "follow_link": "Abrir link",
         "time_code": "Momento atual (em segundos)",
         "show_chapters": "Capítulos",
-        "confirm_reset_preferences": "Tem certeza de que deseja redefinir suas preferências?",
-        "reset_preferences": "Redefinir preferências",
+        "confirm_reset_preferences": "Tem certeza de que deseja remover suas preferências?",
+        "reset_preferences": "Remover preferências",
         "documentation": "Documentação",
         "reply_count": "{count} resposta(s)",
         "minimize_recommendations_default": "Ocultar recomendações por padrão",
@@ -110,7 +110,7 @@
         "skip_button_only": "Mostrar botão \"Pular\"",
         "show_less": "Mostrar menos",
         "autoplay_next_countdown": "Contagem regressiva padrão até o próximo vídeo (em segundos)",
-        "dismiss": "Dispensar",
+        "dismiss": "Descartar",
         "cancel": "Cancelar",
         "edit_playlist": "Editar playlist",
         "playlist_description": "Descrição da playlist",
@@ -217,7 +217,7 @@
     "info": {
         "copied": "Copiado!",
         "cannot_copy": "Não foi possível copiar!",
-        "preferences_note": "Nota: as preferências são salvas no armazenamento local do seu navegador. Excluir os dados do seu navegador irá redefini-los.",
+        "preferences_note": "Atenção: as preferências são salvas no armazenamento local do seu navegador. Excluir os dados do seu navegador irá redefini-los.",
         "page_not_found": "Página não encontrada",
         "local_storage": "Esta ação requer localStorage, os cookies estão ativados?",
         "register_no_email_note": "Usar um e-mail como nome de usuário não é recomendado. Continuar mesmo assim?",