Support multiple languages when verifying dependencies licenses

Added

• feat: Upgrade check-license-compliance to v3. Now it supports checking licenses from NPM, Maven, Python and Go dependencies. Update the action configuration accordingly
• feat: Generate different check-license-compliance configurations based on the license type
• feat: Add check-license-compliance options commented out to configuration file, so it is easier to understand what can be configured

Changed

• chore: Bump check-spdx-headers action to version v1

Fixed

• fix: Fix typo in "0BSD" license