Feat: improve CLI evaluation progress bar

[treysp]

This PR updates the CLI plan model evaluation progress bar output and modifies all progress bar labels.

Evaluation progress bar

The evaluation progress bar prints one line of output for each executed batch.

Currently, it includes the node's batch number, node's name, and batch run time:
[3/7] sushi.customer_revenue_lifetime evaluated in 0.02s

The new output includes more information for each batch and is vertically aligned across batches. The column widths are static and specified in the code. If a model's information string is longer than the column width, the information is truncated with 3 dots (dots on left for node names so you see table, right for annotation so you see SQLMesh action).

This annotated screenshot below shows evaluation progress bar output from a modified version of the sushi project. The output includes an annotation of what SQLMesh did for each node:

1. raw.demographics is an external model, and SQLMesh ran its audits
2. sushi.added_model is an hourly incremental by time model processing an interval <24h, so its interval start/end times are displayed
3. sushi.raw_marketing is a full model, so SQLMesh fully refreshed the table
4. sushi.waiter_names is a seed model, so SQLMesh inserted from file
5. assert_item_price_above_zero is a standalone audit, which SQLMesh ran
6. sushi.top_waiters is a view, so SQLMesh recreated the view
7. If a model has audits, we display the number that passed with a check mark
8. If a model has failed non-blocking audits, we issue a warning and display the number that failed with a red X

Model kind annotations not in screenshot:

• INCREMENTAL_BY_UNIQUE_KEY: [insert or update rows]
• INCREMENTAL_BY_PARTITION: [insert partition]

All other model kinds display the processed interval start/ends, including time if the interval is <24h long.

Progress bar language

• Creation progress bar
  • Bar label: Creating physical tables --> Updating physical layer
  • Completion message: Model versions created successfully --> ✔ Physical layer updated
• Evaluation progress bar
  • Bar label: Evaluating models --> Executing model batches
  • Completion message: Model batches executed successfully --> ✔ Model batches executed
• Promotion progress bar
  • Bar label: Virtually Updating 'prod' --> Updating virtual layer
  • Completion message: Target environment updated successfully --> ✔ Virtual layer updated

Default catalog in display names

Currently, we only display a model's catalog if it was explicitly specified (and not if SQLMesh used the default catalog).

This PR updates very verbose mode (sqlmesh plan -vv) to include default catalog in all model names.

[izeigerman]

Please consider my suggestions. Looks good otherwise