Why [+] instead of icons?

[kotazzz]

The way I expect it to look – there should be more icons. But in the second screenshot, there are suddenly very few. I tried reading the code but couldn't understand the logic behind the appearance of [+] instead of icons