diff --git a/includes/sm-deprecated-functions.php b/includes/sm-deprecated-functions.php
index fd5d3bb..73fc7c9 100644
--- a/includes/sm-deprecated-functions.php
+++ b/includes/sm-deprecated-functions.php
@@ -27,4 +27,23 @@
  */
 function wpfc_sermon_date( $d, $before = '', $after = '' ) {
 	sm_the_date( $d, $before = '', $after = '' );
-}
\ No newline at end of file
+}
+
+/**
+ * Saves service type
+ *
+ * Will be obsolete when we add new meta boxes code
+ *
+ * @param int $post_ID
+ */
+function set_service_type( $post_ID ) {
+	if ( isset( $_POST['wpfc_service_type'] ) ) {
+		if ( $term = get_term_by( 'id', $_POST['wpfc_service_type'], 'wpfc_service_type' ) ) {
+			$service_type = $term->slug;
+		}
+
+		wp_set_object_terms( $post_ID, empty( $service_type ) ? null : $service_type, 'wpfc_service_type' );
+	}
+}
+
+add_action( 'save_post', 'set_service_type', 99 );
diff --git a/languages/sermon-manager-for-wordpress-es_ES.mo b/languages/sermon-manager-for-wordpress-es_ES.mo
new file mode 100644
index 0000000..458ceaf
Binary files /dev/null and b/languages/sermon-manager-for-wordpress-es_ES.mo differ
diff --git a/languages/sermon-manager-for-wordpress-es_ES.po b/languages/sermon-manager-for-wordpress-es_ES.po
new file mode 100644
index 0000000..baa5dcf
--- /dev/null
+++ b/languages/sermon-manager-for-wordpress-es_ES.po
@@ -0,0 +1,1880 @@
+# Copyright (C) 2017
+# This file is distributed under the same license as the package.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sermon-manager-for-wordpress\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/sermon-manager-for-wordpress\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-17 16:29:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-17 16:54+0200\n"
+"Last-Translator: Vince LaRue\n"
+"Language-Team: WP for Church\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. translators: %s integer count of sermons
+#: includes/admin-functions.php:117
+#, php-format
+msgid "%s sermon"
+msgid_plural "%s sermons"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:44
+#, php-format
+msgid "Sermon updated. %s"
+msgstr "Sermón actualizado. %s"
+
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:44
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:50
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:56
+#: includes/class-sm-post-types.php:201 includes/class-sm-post-types.php:202
+msgid "View sermon"
+msgstr "Ver sermón"
+
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:45
+msgid "Custom field updated."
+msgstr "Campo personalizado actualizado."
+
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:46
+msgid "Custom field deleted."
+msgstr "Campo personalizado eliminado."
+
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:47
+msgid "Sermon updated."
+msgstr "Sermón actualizado."
+
+#. translators: %s: date and time of the revision 
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:49
+#, php-format
+msgid "Sermon restored to revision from %s"
+msgstr "Sermón restaurado a revisión de %s"
+
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:50
+#, php-format
+msgid "Sermon published. %s"
+msgstr "Sermón publicado. %s"
+
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:51
+msgid "Sermon saved."
+msgstr "Sermón guardado."
+
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:52
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:55
+msgid "Preview sermon"
+msgstr "Prevista de sermón"
+
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:52
+#, php-format
+msgid "Sermon submitted. %s"
+msgstr "Sermón enviado. %s"
+
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:53
+#, php-format
+msgid "Sermon scheduled for: %1$s. %2$s"
+msgstr "Sermón programado para: %1$s. %2$s"
+
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:54
+#, php-format
+msgid "%1$s at %2$s"
+msgstr "%1$s en %2$s"
+
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:56
+#, php-format
+msgid "Sermon draft updated. %s"
+msgstr "Versión de sermón actualizado. %s"
+
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:76
+msgid "Sermon Title"
+msgstr "Título del Sermón"
+
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:77
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:1302
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:1303
+#: includes/types-taxonomies.php:94 includes/types-taxonomies.php:96
+#: includes/types-taxonomies.php:97 includes/types-taxonomies.php:99
+#: includes/types-taxonomies.php:100 includes/types-taxonomies.php:101
+#: includes/types-taxonomies.php:102 includes/types-taxonomies.php:104
+msgid "Preacher"
+msgstr "Predicador"
+
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:78
+#: includes/types-taxonomies.php:120 includes/types-taxonomies.php:121
+#: includes/types-taxonomies.php:122
+msgid "Sermon Series"
+msgstr "Serie de Sermones"
+
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:79
+#: includes/class-sm-post-types.php:104 includes/class-sm-post-types.php:106
+msgid "Topics"
+msgstr "Temas"
+
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:80
+msgid "Views"
+msgstr "Vistas"
+
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:230
+msgid "Sermon title"
+msgstr "Título del Sermón"
+
+#: includes/admin/sm-admin-functions.php:10
+#, fuzzy
+msgid "Sermon Manager"
+msgstr "Opciones de Sermón Manager"
+
+#. translators: %s Plugin name 
+#: includes/class-sm-error-recovery.php:212
+#, php-format
+msgid "%s encountered a fatal error and recovered successfully."
+msgstr ""
+"%s encontró un error grave y se recuperó con éxito."
+
+#: includes/class-sm-error-recovery.php:215
+msgid "The issue has already been submitted."
+msgstr "La cuestión ha sido ya enviado."
+
+#: includes/class-sm-error-recovery.php:220
+msgctxt "button"
+msgid "Send an anonymous report"
+msgstr "Enviar un informe anónimo"
+
+#: includes/class-sm-error-recovery.php:224
+msgctxt "button"
+msgid "Show error message"
+msgstr "Mostrar mensaje de error"
+
+#: includes/class-sm-error-recovery.php:227
+msgctxt "button"
+msgid "Reactivate Plugin"
+msgstr "Volver a Activar Plugin"
+
+#: includes/class-sm-error-recovery.php:235
+msgctxt "title"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr "¿Estás seguro?"
+
+#: includes/class-sm-error-recovery.php:237
+msgid ""
+"If the issue is not fixed, website will crash. (but we will recover it again)"
+msgstr ""
+"Si la cuestión no se resuelve, se estrellará sitio Web. (pero "
+"nos recuperaremos otra vez)"
+
+#: includes/class-sm-error-recovery.php:240
+msgctxt "title"
+msgid "Optional info"
+msgstr "Información opcional"
+
+#: includes/class-sm-error-recovery.php:242
+msgid ""
+"If you have more information about the issue, please type it here (optional):"
+msgstr ""
+"Si tienes más información sobre la cuestión, por favor "
+"escríbala aquí (opcional):"
+
+#: includes/class-sm-error-recovery.php:244
+msgctxt "label"
+msgid "Issue details"
+msgstr "Detalles de la cuestión"
+
+#: includes/class-sm-error-recovery.php:247
+msgctxt "placeholder"
+msgid "Steps for how to reproduce, etc…"
+msgstr "Pasos para saber cómo se reproduce, etc…"
+
+#: includes/class-sm-error-recovery.php:248
+msgid "Email for further contact (optional)"
+msgstr "Correo electrónico de contacto (opcional)"
+
+#: includes/class-sm-error-recovery.php:250
+msgid "name@example.com"
+msgstr "nombre@ejemplo.com"
+
+#: includes/class-sm-error-recovery.php:251
+msgctxt "label"
+msgid "Email"
+msgstr "Correo Electronico"
+
+#: includes/class-sm-install.php:161
+msgid "Monthly"
+msgstr "Mensual"
+
+#: includes/class-sm-install.php:176
+msgid "View Sermon Manager settings"
+msgstr "Ver Configuración para Sermón Manager"
+
+#: includes/class-sm-install.php:194
+msgid "Premium support"
+msgstr "Soporte prémium"
+
+#: includes/class-sm-install.php:194
+msgid "Visit premium customer support"
+msgstr "Visitar el foro de soporte prémium para clientes"
+
+#. translators: %s Preachers label (sentence case; plural) 
+#. translators: %s Preachers label (sentence case; plural) 
+#. translators: %s Preacher label (sentence case; singular) 
+#: includes/class-sm-post-types.php:44 includes/class-sm-post-types.php:47
+#: includes/class-sm-post-types.php:49
+#, php-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#. translators: %s Preachers label (sentence case; plural) 
+#: includes/class-sm-post-types.php:51
+#, php-format
+msgctxt "menu"
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#. translators: %s Preachers label (lowercase; plural) 
+#: includes/class-sm-post-types.php:53 includes/types-taxonomies.php:96
+#, php-format
+msgid "Search %s"
+msgstr "Buscar %s"
+
+#. translators: %s Preachers label (lowercase; plural) 
+#: includes/class-sm-post-types.php:55 includes/types-taxonomies.php:98
+#, php-format
+msgid "All %s"
+msgstr "Todo %s"
+
+#. translators: %s Preacher label (lowercase; singular) 
+#: includes/class-sm-post-types.php:59 includes/types-taxonomies.php:99
+#, php-format
+msgid "Edit %s"
+msgstr "Editar %s"
+
+#. translators: %s Preacher label (lowercase; singular) 
+#: includes/class-sm-post-types.php:61 includes/types-taxonomies.php:100
+#, php-format
+msgid "Update %s"
+msgstr "Actualizar %s"
+
+#. translators: %s Preacher label (lowercase; singular) 
+#: includes/class-sm-post-types.php:63 includes/types-taxonomies.php:101
+#, php-format
+msgid "Add new %s"
+msgstr "Agregar nuevo %s"
+
+#. translators: %s Preacher label (lowercase; singular) 
+#: includes/class-sm-post-types.php:65
+#, php-format
+msgid "New %s name"
+msgstr "Nombre de Nueva %s"
+
+#. translators: %s Preacher label (lowercase; singular) 
+#: includes/class-sm-post-types.php:67
+#, php-format
+msgid "No %s found"
+msgstr "No se encontró %s"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:79 includes/class-sm-post-types.php:81
+#: includes/class-sm-post-types.php:82
+msgid "Series"
+msgstr "Serie"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:83
+msgctxt "menu"
+msgid "Series"
+msgstr "Serie"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:84
+msgid "Search series"
+msgstr "Buscar serie"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:85
+msgid "All series"
+msgstr "Todas las Series"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:88
+msgid "Edit series"
+msgstr "Editar Series"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:89
+msgid "Update series"
+msgstr "Actualizar Series"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:90
+msgid "Add new series"
+msgstr "Agregar nueva serie"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:91
+msgid "New series name"
+msgstr "Nombre de la nueva serie"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:92
+msgid "No series found"
+msgstr "No se encontraron series"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:107
+msgid "Topic"
+msgstr "Tema"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:108
+msgctxt "menu"
+msgid "Topics"
+msgstr "Temas"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:109
+msgid "Search topics"
+msgstr "Buscar temas"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:110
+msgid "All topics"
+msgstr "Todos los temas"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:113
+msgid "Edit topic"
+msgstr "Editar tema"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:114
+msgid "Update topic"
+msgstr "Actualizar tema"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:115
+msgid "Add new topic"
+msgstr "Agregar nuevo tema"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:116
+msgid "New topic name"
+msgstr "Nombre de nuevo tema"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:117
+msgid "No topics found"
+msgstr "No se encontraron temas"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:129
+msgid "Books"
+msgstr "Libros"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:131
+msgid "Bible books"
+msgstr "Libros de la Biblia"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:132
+msgid "Book"
+msgstr "Libro"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:133
+msgctxt "menu"
+msgid "Books"
+msgstr "Libros"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:134
+msgid "Search books"
+msgstr "Búsqueda por libros"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:135
+msgid "All books"
+msgstr "Todos los libros"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:138
+msgid "Edit book"
+msgstr "Editar libro"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:139
+msgid "Update book"
+msgstr "Actualizar libro"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:140
+msgid "Add new book"
+msgstr "Agregar nuevo libro"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:141
+msgid "New book name"
+msgstr "Nombre del libro nuevo"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:142
+msgid "No books found"
+msgstr "No se han encontrado libros"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:154 includes/class-sm-post-types.php:156
+msgid "Service Types"
+msgstr "Tipos de servicios"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:157 includes/sm-cmb-functions.php:94
+#: includes/types-taxonomies.php:201 includes/types-taxonomies.php:202
+#: includes/types-taxonomies.php:203 includes/types-taxonomies.php:310
+msgid "Service Type"
+msgstr "Tipo de Servicio"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:158
+msgctxt "menu"
+msgid "Service Types"
+msgstr "Tipos de servicios"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:159 includes/types-taxonomies.php:204
+msgid "Search service types"
+msgstr "Buscar tipos de servicio"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:160 includes/types-taxonomies.php:206
+msgid "All service types"
+msgstr "Todos los tipos de servicio"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:163 includes/types-taxonomies.php:207
+msgid "Edit service type"
+msgstr "Editar tipo de servicio"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:164 includes/types-taxonomies.php:208
+msgid "Update service type"
+msgstr "Actualizar tipo de servicio"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:165
+msgid "Add new service type"
+msgstr "Agregar nuevo tipo de servicio"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:166
+msgid "New service type name"
+msgstr "Nuevo nombre de tipo de servicio"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:167
+msgid "No service types found"
+msgstr "No se encontraron tipos de servicios"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:192 includes/options.php:270
+#: includes/options.php:279 includes/types-taxonomies.php:58
+#: includes/types-taxonomies.php:68 views/archive-wpfc_sermon.php:13
+msgid "Sermons"
+msgstr "Sermones"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:193 includes/types-taxonomies.php:59
+msgid "Sermon"
+msgstr "Sermon"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:194
+msgid "All Sermons"
+msgstr "Todos los Sermones"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:195
+msgctxt "menu"
+msgid "Sermons"
+msgstr "Sermones"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:196 includes/types-taxonomies.php:60
+msgid "Add New"
+msgstr "Agregar Nuevo"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:197
+msgid "Add new sermon"
+msgstr "Agregar nuevo sermón"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:198 views/archive-wpfc_sermon.php:64
+#: views/single-wpfc_sermon.php:23 views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:92
+#: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:98 views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:99
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:99
+#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:92
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:199
+msgid "Edit sermon"
+msgstr "Editar sermón"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:200
+msgid "New sermon"
+msgstr "Nuevo sermón"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:203
+msgid "Search sermon"
+msgstr "Buscar sermón"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:204 includes/types-taxonomies.php:66
+msgid "No sermons found"
+msgstr "Ningún sermón encontrado"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:205
+msgid "No sermons found in trash"
+msgstr "Nungún sermón encontrado en la papelera"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:206
+msgid "Sermon image"
+msgstr "Imagen de sermón"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:207
+msgid "Set sermon image"
+msgstr "Escoge imagen de sermón"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:208
+msgid "Remove sermon image"
+msgstr "Quitar imagen de sermón"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:209
+msgid "Use as sermon image"
+msgstr "Utilizar como imagen de sermón"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:210
+msgid "Insert to sermon"
+msgstr "Agregar a sermón"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:211
+msgid "Uploaded to this sermon"
+msgstr "Subido a este sermón"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:212
+msgid "Filter sermon"
+msgstr "Filtrar sermón"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:213
+msgid "Sermon navigation"
+msgstr "Navegación de sermón"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:214
+msgid "Sermon list"
+msgstr "Lista de sermones"
+
+#: includes/class-sm-post-types.php:216
+msgid "This is where you can add new sermons to your website."
+msgstr ""
+"Aquí está donde puedes agregar nuevos sermones a tu sitio Web."
+
+#: includes/helper-functions.php:193 includes/template-tags.php:128
+#: includes/template-tags.php:411 includes/template-tags.php:460
+msgid "Series: "
+msgstr "Series: "
+
+#: includes/libraries/wp-background-process.php:457
+#, php-format
+msgid "Every %s minutes"
+msgstr "Cada %s minutos"
+
+#: includes/options.php:71 includes/options.php:165
+msgid "Sermon Manager Settings"
+msgstr "Configuración de Sermón Manager"
+
+#: includes/options.php:71 includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:333
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:1238
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuración"
+
+#: includes/options.php:80 includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:1263
+msgid "Manage Settings"
+msgstr "Administrar la configuración"
+
+#: includes/options.php:170
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
+#: includes/options.php:173
+msgid "Verse"
+msgstr "Versículo"
+
+#: includes/options.php:176
+msgid "Podcast"
+msgstr "Podcast"
+
+#: includes/options.php:184
+msgid "Settings saved"
+msgstr "Opciones guardadas"
+
+#: includes/options.php:195
+msgid "Need Some Help?"
+msgstr "¿Necesitas ayuda?"
+
+#. translators: %s see msgid "Sign up"
+#: includes/options.php:199
+#, php-format
+msgid ""
+"Did you know you can get expert support for only $49 per year! %s today and "
+"get support from the developers who are building the Sermon Manager."
+msgstr ""
+"Sabía usted que puede obtener asistencia de expertos por sólo "
+"$49 por año! %s hoy y conseguir el apoyo de los desarrolladores que "
+"están construyendo el encargado de Sermón Manager."
+
+#: includes/options.php:199
+msgid "Sign up"
+msgstr "Registrarse"
+
+#: includes/options.php:203
+msgid "Free Support"
+msgstr "Soporte gratuito"
+
+#: includes/options.php:205
+msgid "Priority Support"
+msgstr "Soporte prémium"
+
+#: includes/options.php:208
+msgid "We offer limited free support via WordPress.org"
+msgstr "Ofrecemos soporte gratuito limitado vía WordPress.org"
+
+#: includes/options.php:215
+msgid "Frequently Asked Questions"
+msgstr "Preguntas frecuentes"
+
+#. translators: %s see msgid "knowledge base"
+#: includes/options.php:233
+#, php-format
+msgid "Find out more in our %s"
+msgstr "Infórmate en nuestro %s"
+
+#: includes/options.php:233
+msgid "knowledge base"
+msgstr "base de conocimientos"
+
+#: includes/options.php:240
+msgid "Lets Make It Even Better!"
+msgstr "¡Mejorámoslo!"
+
+#: includes/options.php:243
+msgid ""
+"If you have ideas on how to make Sermon Manager or any of our products "
+"better, let us know!"
+msgstr ""
+"Si tienes ideas sobre cómo mejorar el Sermón Manager o "
+"cualquiera de nuestros productos, ¡háganoslo saber!"
+
+#: includes/options.php:247
+msgid "Submit Your Idea"
+msgstr "Enviar tu idea"
+
+#: includes/options.php:261
+msgid "General Settings"
+msgstr "Configuración General"
+
+#: includes/options.php:266
+msgid "Archive Page Title"
+msgstr "Archivo Título de la página"
+
+#: includes/options.php:270 includes/options.php:279 includes/options.php:489
+#: includes/options.php:499 includes/options.php:509 includes/options.php:519
+#: includes/options.php:555 includes/options.php:603 includes/options.php:616
+#: includes/options.php:644 includes/options.php:657
+#, php-format
+msgid "e.g. %s"
+msgstr "ejemplo %s"
+
+#: includes/options.php:275
+msgid "Archive Page Slug"
+msgstr "Lingote de la Página de Archivo"
+
+#. translators: %1$s see msgid "sermons/preacher", effectively <code>sermons/preacher</code>
+#. translators: %2$s see msgid "sermons/series", effectively <code>sermons/series</code>
+#: includes/options.php:286
+#, php-format
+msgid ""
+"Common Base Slug &mdash; this is for users who want to have a common base "
+"slug across all taxonomies, e.g. %1$s or %2$s."
+msgstr ""
+"Slug Base com&uacute;n &mdash; esto es para los usuarios que quieren tener un "
+"lingote de base com&uacute;n a trav&eacute;s de todas las taxonom&iacute;as, "
+"por ejemplo, %1$s o %2$s."
+
+#: includes/options.php:286
+msgid "sermons/preacher"
+msgstr "sermones/predicador"
+
+#: includes/options.php:286
+msgid "sermons/series"
+msgstr "sermones/series"
+
+#: includes/options.php:291
+msgid "Enable a common base slug across all taxonomies"
+msgstr ""
+"Permiten un lingote base com&uacute;n a trav&eacute;s de todas las "
+"taxonom&iacute;as"
+
+#: includes/options.php:297
+msgid ""
+"Enable Template Files &mdash; this is for users upgrading from an older "
+"version who have issues with version 1.5+."
+msgstr ""
+"Habilitar archivos de plantilla de &mdash; esto es para los usuarios "
+"actualizando desde una versi&oacute;n anterior que tienen problemas con la "
+"versi&oacute;n 1.5 +."
+
+#. translators: %s effectively <code>/views</code>
+#. translators: Since /views is a locale independent folder name it MUST NOT be localized
+#: includes/options.php:304
+#, php-format
+msgid "Enable template files found in the %s folder"
+msgstr "Archivos de plantilla en la carpeta %s"
+
+#: includes/options.php:310
+msgid "Disable Sermon Styles"
+msgstr "Deshabilitar los estilos del serm&oacute;n"
+
+#. translators: %s effectively <code>sermons.css</code>
+#: includes/options.php:316
+#, php-format
+msgid ""
+"Disable Sermon CSS. If you do this, you should copy the styles from %s and "
+"include them in your theme CSS."
+msgstr ""
+"Desactivar el serm&oacute;n CSS. Si haces esto, debe copiar los estilos de %s "
+"e incluirlos en su tema de la CSS."
+
+#: includes/options.php:322
+msgid "Display audio player or video on archive pages"
+msgstr "Mostrar reproductor de audio o video en p&aacute;ginas de archivo"
+
+#: includes/options.php:327
+msgid "Display an audio player or video embed in the archive listing."
+msgstr ""
+"Mostrar reproductor de audio o video incrustar en el listado del archivo."
+
+#: includes/options.php:333 includes/options.php:338
+msgid "Use old audio player"
+msgstr "Utilizar reproductor de audio antiguo"
+
+#: includes/options.php:344
+msgid ""
+"Custom label for &ldquo;Preacher&rdquo;. Note: it will also change preacher "
+"slugs."
+msgstr ""
+"Etiqueta personalizada para el &laquo;Predicador&raquo;. Nota: tambi&eacute;n "
+"se cambiar&aacute; lingotes de predicador."
+
+#: includes/options.php:352
+msgid "Sermon date format (used when creating a new Sermon)"
+msgstr ""
+"Formato de la fecha del serm&oacute;n (utilizado cuando se crea un nuevo "
+"Serm&oacute;n)"
+
+#: includes/options.php:373 includes/options.php:379
+msgid "Show key verse in widget"
+msgstr "Mostrar vers&iacute;culo clave en el widget"
+
+#. translators: %s version like x.x.x
+#: includes/options.php:386
+#, php-format
+msgid "Version %s"
+msgstr "Versi&oacute;n %s"
+
+#: includes/options.php:390
+msgid "Current Version"
+msgstr "Versi&oacute;n actual"
+
+#: includes/options.php:399
+msgid "Verse Settings"
+msgstr "Configuraci&oacute;n de Vers&iacute;culo"
+
+#: includes/options.php:405
+msgid "Verse Popups"
+msgstr "Popups de Vers&iacute;culo"
+
+#: includes/options.php:411
+msgid "Disable Bib.ly verse popups"
+msgstr "Desactivar popups de vers&iacute;culos de Bib.ly"
+
+#: includes/options.php:417
+msgid "Select Bible Version for Verse Popups"
+msgstr ""
+"Seleccione la versi&oacute;n de la Biblia para los popups de vers&iacute;culos"
+
+#. translators: %1$s effectively <code>ESV</code>
+#. translators: %2$s effectively <code>NET</code>
+#. translators: %3$s effectively <code>KJV</code>
+#. translators: %4$s effectively <code>LEB</code>
+#. translators: %5$s see msgid "bib.ly", effectively <a href="http://bib.ly">bib.ly</a>
+#: includes/options.php:444
+#, php-format
+msgid "%1$s, %2$s, %3$s, or %4$s are the currently supported popups for %5$s."
+msgstr "%1$s %2$s, %3$s y %4$s son los popups soportadas actualmente por %5$s."
+
+#: includes/options.php:449
+msgid "bib.ly"
+msgstr "bib.ly"
+
+#. translators: %s see effectively <code>ESV</code>
+#: includes/options.php:452
+#, php-format
+msgid "Warning! %s is not supported if your site uses SSL (HTTPS)."
+msgstr ""
+"&iexcl;ADVERTENCIA! %s no es compatible si su sitio utiliza SSL (HTTPS)."
+
+#: includes/options.php:462
+msgid "Podcast Settings"
+msgstr "Configuraci&oacute;n de Podcast"
+
+#: includes/options.php:485
+msgid "Title"
+msgstr "T&iacute;tulo"
+
+#: includes/options.php:495 includes/sm-cmb-functions.php:109
+#: includes/types-taxonomies.php:325
+msgid "Description"
+msgstr "Descripci&oacute;n"
+
+#: includes/options.php:505
+msgid "Website Link"
+msgstr "V&iacute;nculo al Sitio Web"
+
+#: includes/options.php:515
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
+
+#: includes/options.php:525
+msgid "Copyright"
+msgstr "Derechos de Autor"
+
+#: includes/options.php:529
+#, php-format
+msgid "e.g. Copyright &copy; %s"
+msgstr "por ejemplo, Copyright &copy; %s"
+
+#. translators: %s <code>&amp;copy;</code>
+#: includes/options.php:535
+#, php-format
+msgid "Tip: Use %s to generate a copyright symbol."
+msgstr "Consejo: Use %s para generar un s&iacute;mbolo de copyright."
+
+#: includes/options.php:541
+msgid "Webmaster Name"
+msgstr "Nombre del webmaster"
+
+#: includes/options.php:545
+msgid "e.g. Your Name"
+msgstr "por ejemplo, tu nombre"
+
+#: includes/options.php:551
+msgid "Webmaster Email"
+msgstr "Correo electr&oacute;nico webmaster"
+
+#: includes/options.php:561
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: includes/options.php:565
+msgid "e.g. Primary Speaker or Church Name"
+msgstr "por ejemplo, Predicador principal o nombre de la iglesia"
+
+#: includes/options.php:569
+msgid "This will display at the &ldquo;Artist&rdquo; in the iTunes Store."
+msgstr "Esto mostrar&aacute; como &laquo;artista&raquo; en el iTunes Store."
+
+#: includes/options.php:574
+msgid "Subtitle"
+msgstr "Subt&iacute;tulo"
+
+#: includes/options.php:578
+#, php-format
+msgid "e.g. Preaching and teaching audio from %s"
+msgstr "por ejemplo, Audio de predicaci&oacute;n y ense&ntilde;anza de %s"
+
+#: includes/options.php:582
+msgid ""
+"Your subtitle should briefly tell the listener what they can expect to hear."
+msgstr ""
+"Su subt&iacute;tulo debe decir brevemente al oyente lo que pueda esperar al "
+"escuchar."
+
+#: includes/options.php:587
+msgid "Summary"
+msgstr "Resumen"
+
+#: includes/options.php:591
+#, php-format
+msgid "e.g. Weekly teaching audio brought to you by %s in City, State."
+msgstr ""
+"por ejemplo, Ense&ntilde;anza semanal presentada por %s en Ciudad, Estado, "
+"Pa&iacute;s."
+
+#: includes/options.php:594
+msgid ""
+"Keep your Podcast Summary short, sweet and informative. Be sure to include a "
+"brief statement about your mission and in what region your audio content "
+"originates."
+msgstr ""
+"Mantenga el resumen del podcast corto e informativo. Aseg&uacute;rese incluir "
+"una declaraci&oacute;n breve acerca de su misi&oacute;n y de qu&eacute; "
+"regi&oacute;n se origina su contenido."
+
+#: includes/options.php:599
+msgid "Owner Name"
+msgstr "Nombre del propietario"
+
+#: includes/options.php:607
+msgid "This should typically be the name of your Church."
+msgstr "Normalmente debe ser el nombre de tu iglesia."
+
+#: includes/options.php:612
+msgid "Owner Email"
+msgstr "Correo electr&oacute;nico del propietario"
+
+#: includes/options.php:620
+msgid ""
+"Use an email address that you don&rsquo;t mind being made public. If someone "
+"wants to contact you regarding your Podcast this is the address they will use."
+msgstr ""
+"Utilice una direcci&oacute;n de correo electr&oacute;nico que no te importa "
+"ser hecho p&uacute;blico. Si alguien quiere para comunicarnos contigo sobre "
+"tu Podcast esta es la direcci&oacute;n que utilizar&aacute;."
+
+#: includes/options.php:625
+msgid "Cover Image"
+msgstr "Imagen de portada"
+
+#: includes/options.php:632
+msgid "Upload Image"
+msgstr "Subir Imagen"
+
+#: includes/options.php:635
+msgid ""
+"This JPG will serve as the Podcast artwork in the iTunes Store. The image "
+"must be between 1,400px by 1,400px and 3,000px by 3,000px or else iTunes will "
+"not accept your feed."
+msgstr ""
+"Este JPG servir&aacute; como el arte de Podcast en el iTunes Store. La imagen "
+"debe estar entre 1.400px por 1.400px y 3.000px por 3.000px, o de lo "
+"contrario, iTunes no aceptar&aacute; tu programa."
+
+#: includes/options.php:640
+msgid "Top Category"
+msgstr "Categor&iacute;a superior"
+
+#: includes/options.php:648
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose the appropriate top-level category for your Podcast listing in iTunes."
+msgstr ""
+"Elije la categor&iacute;a de nivel superior correspondiente a su lista "
+"Podcast en iTunes. <a href=“http://www.apple.com/itunes/podcasts/specs.html#su"
+"bmitting” target=“_blank”>Referencia</a>."
+
+#: includes/options.php:653
+msgid "Sub Category"
+msgstr "Subcategor&iacute;a"
+
+#: includes/options.php:661
+#, fuzzy
+msgid "Choose the appropriate sub category for your Podcast listing in iTunes."
+msgstr ""
+"Elija la categor&iacute;a sub apropiado para su Podcast lista en iTunes. <a "
+"href=“http://www.apple.com/itunes/podcasts/specs.html#submitting” "
+"target=“_blank”>Referencia</a>."
+
+#: includes/options.php:666
+msgid "PodTrac Tracking"
+msgstr "El tracking por PodTrac"
+
+#: includes/options.php:671
+msgid "Enables PodTrac tracking."
+msgstr "Activar tracking PodTrac."
+
+#. translators: %s <a href="http://podtrac.com">podtrac.com</a>
+#: includes/options.php:676
+#, php-format
+msgid "For more info on PodTrac or to sign up for an account, visit %s"
+msgstr ""
+"Para obtener m&aacute;s informaci&oacute;n sobre PodTrac o para inscribirte "
+"para una cuenta, visita %s"
+
+#: includes/options.php:681
+msgid "HTML in description"
+msgstr "HTML en la descripci&oacute;n"
+
+#: includes/options.php:687
+msgid "Enable HTML description"
+msgstr "Activar descripci&oacute;n HTML"
+
+#: includes/options.php:691
+msgid ""
+"Enables showing of HTML in iTunes description field. Uncheck if description "
+"looks messy."
+msgstr ""
+"Activa mostrar HTML en el campo de descripci&oacute;n de iTunes. Desmarcar si "
+"la descripci&oacute;n se ve desordenada."
+
+#: includes/options.php:696
+msgid "Number of podcasts to show"
+msgstr "N&uacute;mero de podcasts para mostrar"
+
+#: includes/options.php:705
+msgid ""
+"Shows custom podcast count. If not defined, it uses WordPress default count."
+msgstr ""
+"Muestra el n&uacute;mero customizado de podcast. Si no, utiliza cuenta de "
+"WordPress por defecto."
+
+#: includes/options.php:712
+msgid "Feed URL to Submit to iTunes"
+msgstr "URL de programa para subir a iTunes"
+
+#: includes/options.php:723
+msgid "Feed Validator"
+msgstr "Validaci&oacute;n del programa"
+
+#. translators: %s Feed Validator link, see msgid "Feed Validator"
+#: includes/options.php:723
+#, php-format
+msgid ""
+"Use the %s to diagnose and fix any problems before submitting your Podcast to "
+"iTunes."
+msgstr ""
+"Use el %s para diagnosticar y arreglar cualquier problema antes de presentar "
+"tu Podcast a iTunes."
+
+#. translators: %s see msgid "Submit Your Podcast"
+#: includes/options.php:727
+#, php-format
+msgid ""
+"Once your Podcast Settings are complete and your Sermons are ready, it&rsquo;"
+"s time to %s to the iTunes Store!"
+msgstr ""
+"Una vez que tus ajustes de Podcast son completos y tus sermones est&aacute;n "
+"listos, es hora de %s a la tienda de iTunes!"
+
+#: includes/options.php:727
+msgid "Submit Your Podcast"
+msgstr "Enviar Podcast"
+
+#. translators: %s see msgid "FeedBurner"
+#: includes/options.php:731
+#, php-format
+msgid ""
+"Alternatively, if you want to track your Podcast subscribers, simply pass the "
+"Podcast Feed URL above through %s. FeedBurner will then give you a new URL to "
+"submit to iTunes instead."
+msgstr ""
+"Alternativamente, si deseas ver los suscriptores de tu Podcast, simplemente "
+"pase la URL Feed Podcast sobre a trav&eacute;s de %s. FeedBurner entonces te "
+"dar&aacute; una nueva URL para enviar a iTunes en su lugar."
+
+#: includes/options.php:731
+msgid "FeedBurner"
+msgstr "FeedBurner"
+
+#. translators: %s see msgid "iTunes FAQ for Podcast Makers"
+#: includes/options.php:735
+#, php-format
+msgid "Please read the %s for more information."
+msgstr "Por favor lea %s para m&aacute;s informaci&oacute;n."
+
+#: includes/options.php:735
+msgid "iTunes FAQ for Podcast Makers"
+msgstr "iTunes FAQ para creadores de podcasts"
+
+#. translators: Button on the custom administration page. 
+#: includes/options.php:743 includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:395
+msgid "Save Changes"
+msgstr "Guardar Cambios"
+
+#: includes/shortcodes.php:805 includes/template-tags.php:113
+#: views/archive-wpfc_sermon.php:42 views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:74
+#: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:80 views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:81
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:81
+#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:74
+#, php-format
+msgid "Permalink to %s"
+msgstr "Enlace permanente a %s"
+
+#: includes/sm-cmb-functions.php:57 includes/types-taxonomies.php:273
+msgid "Sermon Details"
+msgstr "Detalles del serm&oacute;n"
+
+#: includes/sm-cmb-functions.php:85 includes/types-taxonomies.php:301
+msgid "Date Preached"
+msgstr "Fecha Predicado"
+
+#: includes/sm-cmb-functions.php:86
+msgid "(optional)"
+msgstr "(opcional)"
+
+#. translators: %s date format, effectively <code>d/m/Y</code> or the like 
+#: includes/sm-cmb-functions.php:87 includes/types-taxonomies.php:303
+#, php-format
+msgid "format: %s"
+msgstr "formato: %s"
+
+#: includes/sm-cmb-functions.php:95 includes/types-taxonomies.php:311
+msgid ""
+"Select the type of service. Modify service types in Sermons &rarr; Service "
+"Types."
+msgstr ""
+"Seleccione el tipo de servicio. Modificar tipos de servicio en sermones "
+"&rarr; tipos de servicio."
+
+#: includes/sm-cmb-functions.php:102 includes/types-taxonomies.php:318
+msgid "Main Bible Passage"
+msgstr "Pasaje B&iacute;blico Principal"
+
+#. translators: %s see msgid "John 3:16-18", effectively <code>John 3:16-18</code> 
+#: includes/sm-cmb-functions.php:104 includes/types-taxonomies.php:320
+#, php-format
+msgid "Enter the Bible passage with the full book names, e.g. %s."
+msgstr ""
+"Escribir el pasaje B&iacute;blico con el nombre completo del libro, por "
+"ejemplo %s."
+
+#: includes/sm-cmb-functions.php:104 includes/types-taxonomies.php:320
+msgid "John 3:16-18"
+msgstr "Juan 3:16-18"
+
+#: includes/sm-cmb-functions.php:110 includes/types-taxonomies.php:326
+msgid ""
+"Type a brief description about this sermon, an outline, or a full manuscript"
+msgstr ""
+"Escriba una descripci&oacute;n breve acerca de este serm&oacute;n, un "
+"bosquejo, o un manuscrito entero"
+
+#: includes/sm-cmb-functions.php:118 includes/types-taxonomies.php:334
+msgid "Sermon Files"
+msgstr "Archivos del serm&oacute;n"
+
+#: includes/sm-cmb-functions.php:127 includes/types-taxonomies.php:343
+msgid "Location of MP3"
+msgstr "Ubicaci&oacute;n del MP3"
+
+#: includes/sm-cmb-functions.php:128 includes/types-taxonomies.php:344
+msgid "Upload an audio file or enter an URL."
+msgstr "Subir un archivo de audio o introducir una direcci&oacute;n URL."
+
+#: includes/sm-cmb-functions.php:136 includes/types-taxonomies.php:353
+msgid "MP3 Duration"
+msgstr "Duraci&oacute;n del MP3"
+
+#. translators: %s see msgid "hh:mm:ss", effectively <code>hh:mm:ss</code> 
+#: includes/sm-cmb-functions.php:138 includes/types-taxonomies.php:355
+#, php-format
+msgid ""
+"Length in %s format (if left blank, will attempt to calculate automatically "
+"when you save)"
+msgstr ""
+"Tiempo en formato %s (si dejado en blanco, intentar&aacute; calcular "
+"autom&aacute;ticamente cuando guarde)"
+
+#: includes/sm-cmb-functions.php:138 includes/types-taxonomies.php:355
+msgid "hh:mm:ss"
+msgstr "hh:mm:ss"
+
+#: includes/sm-cmb-functions.php:143 includes/types-taxonomies.php:360
+msgid "Video Embed Code"
+msgstr "C&oacute;digo Inserci&oacute;n Video"
+
+#: includes/sm-cmb-functions.php:144 includes/types-taxonomies.php:361
+msgid "Paste your embed code for Vimeo, Youtube, or other service here"
+msgstr "Pega el c&oacute;digo para embeber el v&iacute;deo aqu&iacute;"
+
+#: includes/sm-cmb-functions.php:149 includes/types-taxonomies.php:366
+msgid "Video Link"
+msgstr "V&iacute;nculo del video"
+
+#: includes/sm-cmb-functions.php:150 includes/types-taxonomies.php:367
+msgid "Paste your link for Vimeo, Youtube, or other service here"
+msgstr "Pega el v&iacute;nculo para el v&iacute;deo aqu&iacute;"
+
+#: includes/sm-cmb-functions.php:156 includes/types-taxonomies.php:373
+msgid "Sermon Notes"
+msgstr "Apuntes del Serm&oacute;n"
+
+#: includes/sm-cmb-functions.php:157 includes/sm-cmb-functions.php:167
+#: includes/types-taxonomies.php:374 includes/types-taxonomies.php:384
+msgid "Upload a pdf file or enter an URL."
+msgstr "Subir un archivo PDF o introducir una direcci&oacute;n URL."
+
+#: includes/sm-cmb-functions.php:161 includes/sm-cmb-functions.php:171
+#: includes/types-taxonomies.php:378 includes/types-taxonomies.php:388
+msgid "Add File"
+msgstr "A&ntilde;adir un archivo"
+
+#: includes/sm-cmb-functions.php:166 includes/template-tags.php:377
+#: includes/types-taxonomies.php:383
+msgid "Bulletin"
+msgstr "Bolet&iacute;n"
+
+#: includes/sm-core-functions.php:121
+msgctxt "slug"
+msgid "preacher"
+msgstr "predicador"
+
+#: includes/sm-core-functions.php:122
+msgctxt "slug"
+msgid "series"
+msgstr "serie"
+
+#: includes/sm-core-functions.php:123
+msgctxt "slug"
+msgid "topics"
+msgstr "temas"
+
+#: includes/sm-core-functions.php:124
+msgctxt "slug"
+msgid "book"
+msgstr "libro"
+
+#: includes/sm-core-functions.php:125
+msgctxt "slug"
+msgid "service-type"
+msgstr "tipo-de-servicio"
+
+#: includes/sm-core-functions.php:126
+msgctxt "slug"
+msgid "sermons"
+msgstr "sermones"
+
+#. translators: %1$s see msgid "term_taxonomy_id", effectively <code>term_taxonomy_id</code>
+#. translators: %2$s effectively <code><some filter name></code>
+#. translators: %3$s effectively <code>category.php</code>
+#. translators: %4$s effectively <code>tag.php</code>
+#. translators: %5$s effectively <code>taxonomy.php</code>
+#. translators: %6$s see msgid "template hierarchy"
+#: includes/taxonomy-images/public-filters.php:391
+#, php-format
+msgid ""
+"%1$s is not a property of the current queried object. This usually happens "
+"when the %2$s filter is used in an unsupported template file. This filter has "
+"been designed to work in taxonomy archives which are traditionally served by "
+"one of the following template files: %3$s, %4$s or %5$s. Learn more about "
+"%6$s."
+msgstr ""
+"%1$s no es una propiedad del objeto consultado actual. Esto suele suceder "
+"cuando se utiliza filtro de los %2$s en un archivo de plantilla no "
+"compatible. Este filtro ha sido dise&ntilde;ado para trabajar en los archivos "
+"de taxonom&iacute;a que tradicionalmente son atendidos por uno de los "
+"siguientes archivos de plantilla: %3$s, %4$s o %5$s. Obt&eacute;n m&aacute;s "
+"informaci&oacute;n acerca de %6$s."
+
+#: includes/taxonomy-images/public-filters.php:392
+msgid "term_taxonomy_id"
+msgstr "term_taxonomy_id"
+
+#: includes/taxonomy-images/public-filters.php:397
+msgid "template hierarchy"
+msgstr "jerarqu&iacute;a de plantilla"
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:130
+#, php-format
+msgid "Associate with %1$s"
+msgstr "Asociado con %1$s"
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:130
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:131
+msgid "this term"
+msgstr "este t&eacute;rmino"
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:131
+#, php-format
+msgid "Remove association with %1$s"
+msgstr "Quitar asociaci&oacute;n con %1$s"
+
+#. translators: Notice displayed on the custom administration page. 
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:290
+msgid "Image support for taxonomies successfully updated"
+msgstr ""
+"Soporte Im&aacute;genes para Taxonom&iacute;a se actualiz&oacute; "
+"correctamente"
+
+#. translators: Notice displayed on the custom administration page. 
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:293
+msgid "Image support has been disabled for all taxonomies."
+msgstr ""
+"Soporte Im&aacute;genes para Taxonom&iacute;a se deshabilit&oacute; para "
+"todas las taxonom&iacute;as."
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:339
+msgid "Taxonomies"
+msgstr "Taxonom&iacute;as"
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:359
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:360
+msgid "Taxonomy Images"
+msgstr "Im&aacute;genes de Taxonom&iacute;a"
+
+#. translators: Heading of the custom administration page. 
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:387
+msgid "Taxonomy Images Plugin Settings"
+msgstr "Ajustes M&oacute;dulo Im&aacute;genes Taxonom&iacute;a"
+
+#. translators: An ajax request has failed for an unknown reason. 
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:447
+msgid "Unknown error encountered"
+msgstr "Se encontr&oacute; un error desconocido"
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:529
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:611
+msgid "tt_id not sent"
+msgstr "tt_id no enviado"
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:537
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:619
+msgid "tt_id is empty"
+msgstr "tt_id est&aacute; vac&iacute;o"
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:544
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:626
+msgid "You do not have the correct capability to manage this term"
+msgstr "No tienes permisos para gestionar este t&eacute;rmino"
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:551
+msgid "No nonce included."
+msgstr "Nonce no incluido."
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:558
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:640
+msgid "Nonce did not match"
+msgstr "Nonce no coincide"
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:565
+msgid "Image id not sent"
+msgstr "ID de la imagen no enviado"
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:573
+msgid "Image id is not a positive integer"
+msgstr "ID de la imagen no es un n&uacute;mero entero v&aacute;lido"
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:582
+msgid "Image successfully associated"
+msgstr "Imagen asociada con &eacute;xito"
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:588
+msgid "Association could not be created"
+msgstr "No se pudo crear la Asociaci&oacute;n"
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:633
+msgid "No nonce included"
+msgstr "Nonce no incluido"
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:648
+msgid "Nothing to remove"
+msgstr "Nada que borrar"
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:657
+msgid "Association successfully removed"
+msgstr "Asociaci&oacute;n eliminada con &eacute;xito"
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:662
+msgid "Association could not be removed"
+msgstr "No se pudo eliminar la Asociaci&oacute;n"
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:739
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:793
+msgid "Image"
+msgstr "Imagen"
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:786
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:823
+msgid "term"
+msgstr "t&eacute;rmino"
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:797
+#, php-format
+msgid "Associate an image from your media library to this %1$s."
+msgstr "Asociar una imagen de tu biblioteca de medios para este %1$s."
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:846
+#, php-format
+msgid "Associate an image with the %1$s named &ldquo;%2$s&rdquo;."
+msgstr "Asociar una imagen con los %1$s llamado &laquo;%2$s&raquo;."
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:847
+#, php-format
+msgid "Upload a new image for this %s."
+msgstr "Sube una nueva imagen para este %s."
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:847
+msgid "Upload."
+msgstr "Subir."
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:848
+msgid "Delete"
+msgstr "Borrar"
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:848
+#, php-format
+msgid "Remove image from this %s."
+msgstr "Eliminar la imagen de este %s."
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:882
+msgid "&ldquo;"
+msgstr "&laquo;"
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:883
+msgid "&rdquo;"
+msgstr "&raquo;"
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:884
+msgid "Associating &#8230;"
+msgstr "Asociando &#8230;"
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:885
+msgid "Successfully Associated"
+msgstr "Asociado con &eacute;xito"
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:886
+msgid "Removing &#8230;"
+msgstr "Eliminando &#8230;"
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:887
+msgid "Successfully Removed"
+msgstr "Eliminado con &eacute;xito"
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:1162
+#, php-format
+msgid ""
+"The %1$s argument for %2$s is set to %3$s which is not a registered taxonomy. "
+"Please check the spelling and update the argument."
+msgstr ""
+"El argumento %1$s para %2$s se establece en %3$s que no es una "
+"taxonom&iacute;a registrada. Por favor, comprueba la ortograf&iacute;a y "
+"actualiza el argumento."
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:1163
+msgid "taxonomy"
+msgstr "taxonom&iacute;a"
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:1174
+#, php-format
+msgid "No taxonomies have image support. %1$s"
+msgstr "No hay taxonom&iacute;as con soporte de im&aacute;genes. %1$s"
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:1180
+#, php-format
+msgid "The %1$s taxonomy does not have image support. %2$s"
+msgstr "La taxonom&iacute;a de %1$s no tiene soporte para im&aacute;genes. %2$s"
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:1206
+#, php-format
+msgid "The %1$s has been called directly. Please use the %2$s filter instead."
+msgstr ""
+"E %1$s se ha llamado directamente. Por favor utilice el filtro de %2$s en su "
+"lugar."
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:1243
+msgid "Donate"
+msgstr "Donar"
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:1302
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:1303
+#, php-format
+msgid "Set %s&rsquo;s image"
+msgstr "Escoge imagen de %s"
+
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:1304
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:1305
+msgid "Set Series image"
+msgstr "Escoge imagen de serie"
+
+#: includes/template-tags.php:126 includes/template-tags.php:409
+#: includes/template-tags.php:458 includes/widgets.php:96
+msgid "Bible Text: "
+msgstr "Texto B&iacute;blico: "
+
+#. Translators: %s: Preacher label (sentence case; singular) 
+#: includes/template-tags.php:159
+#, php-format
+msgid "Filter by %s"
+msgstr "Filtrar por %s"
+
+#: includes/template-tags.php:164
+msgid "Filter by Series"
+msgstr "Filtrar por serie"
+
+#: includes/template-tags.php:169
+msgid "Filter by Topic"
+msgstr "Filtrar por tema"
+
+#: includes/template-tags.php:174
+msgid "Filter by Book"
+msgstr "Filtrar por libro"
+
+#: includes/template-tags.php:369
+msgid "Download Files"
+msgstr "Descarga archivos"
+
+#: includes/template-tags.php:371
+msgid "MP3"
+msgstr "MP3"
+
+#: includes/template-tags.php:374
+msgid "Notes"
+msgstr "Notas"
+
+#: includes/template-tags.php:424
+msgid "Sermon Topics: "
+msgstr "Temas de Sermones: "
+
+#: includes/types-taxonomies.php:61
+msgid "Add New Sermon"
+msgstr "Agregar nuevo serm&oacute;n"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:62
+msgid "Edit Sermon"
+msgstr "Editar serm&oacute;n"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:63
+msgid "New Sermon"
+msgstr "Nuevo serm&oacute;n"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:64
+msgid "View Sermon"
+msgstr "Ver serm&oacute;n"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:65
+msgid "Search Sermons"
+msgstr "Buscar Sermones"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:67
+msgid "No sermons found in Trash"
+msgstr "Ning&uacute;n serm&oacute;n encontrado en la papelera"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:93 includes/types-taxonomies.php:95
+#: includes/types-taxonomies.php:98 includes/types-taxonomies.php:103
+#: includes/types-taxonomies.php:105
+msgid "Preachers"
+msgstr "Predicadores"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:97
+#, php-format
+msgid "Most frequent %s"
+msgstr "%s m&aacute;s frecuentes"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:102
+#, php-format
+msgid "New %s"
+msgstr "Nuevo %s"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:103
+#, php-format
+msgid "Separate multiple %s with commas"
+msgstr "Separar %s con comas"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:104
+#, php-format
+msgid "Add or remove %s"
+msgstr "A&ntilde;adir o eliminar %s"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:105
+#, php-format
+msgid "Choose from most frequent %s"
+msgstr "Elegir entre los %s m&aacute;s frecuentes"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:123
+msgid "Search sermon series"
+msgstr "Buscar series de sermones"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:124
+msgid "Most frequent sermon series"
+msgstr "Series de sermones m&aacute;s frecuentes"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:125
+msgid "All sermon series"
+msgstr "Todas la series de sermones"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:126
+msgid "Edit sermon series"
+msgstr "Editar serie de sermones"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:127
+msgid "Update sermon series"
+msgstr "Actualizar serie de sermones"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:128
+msgid "Add new sermon series"
+msgstr "A&ntilde;adir nueva serie de sermones"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:129
+msgid "New sermon series name"
+msgstr "Nuevo nombre de serie de sermones"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:130
+msgid "Separate sermon series with commas"
+msgstr "Separar las series de sermones con comas"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:131
+msgid "Add or remove sermon series"
+msgstr "A&ntilde;adir o eliminar serie de sermones"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:132
+msgid "Choose from most used sermon series"
+msgstr "Elegir entre las series de sermones m&aacute;s usadas"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:147 includes/types-taxonomies.php:148
+#: includes/types-taxonomies.php:149
+msgid "Sermon Topics"
+msgstr "Temas de Sermones"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:150
+msgid "Search sermon topics"
+msgstr "Buscar temas de sermones"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:151
+msgid "Most popular sermon topics"
+msgstr "Temas m&aacute;s populares de serm&oacute;n"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:152
+msgid "All sermon topics"
+msgstr "Todos los temas de serm&oacute;n"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:153
+msgid "Edit sermon topic"
+msgstr "Editar tema de serm&oacute;n"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:154
+msgid "Update sermon topic"
+msgstr "Actualizar tema de serm&oacute;n"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:155
+msgid "Add new sermon topic"
+msgstr "A&ntilde;adir nuevo tema de serm&oacute;n"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:156
+msgid "New sermon topic"
+msgstr "Nuevo tema de serm&oacute;n"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:157
+msgid "Separate sermon topics with commas"
+msgstr "Separar temas de serm&oacute;n con comas"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:158
+msgid "Add or remove sermon topics"
+msgstr "A&ntilde;adir o eliminar temas de serm&oacute;n"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:159
+msgid "Choose from most used sermon topics"
+msgstr "Elegir entre los temas de sermones m&aacute;s usados"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:174 includes/types-taxonomies.php:175
+#: includes/types-taxonomies.php:176
+msgid "Book of the Bible"
+msgstr "Libro de la Biblia"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:177
+msgid "Search books of the Bible"
+msgstr "Buscar libro de la Biblia"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:178
+msgid "Most popular books of the Bible"
+msgstr "Libros de la Biblia m&aacute;s populares"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:179
+msgid "All books of the Bible"
+msgstr "Todos los libros de la Biblia"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:180
+msgid "Edit book of the Bible"
+msgstr "Editar libro de la Biblia"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:181
+msgid "Update book of the Bible"
+msgstr "Actualizar libro de la Biblia"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:182
+msgid "Add new books of the Bible"
+msgstr "A&ntilde;adir nuevos libros de la Biblia"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:183
+msgid "New book of the Bible"
+msgstr "Nuevo libro de la Biblia"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:184
+msgid "Separate books of the Bible with commas"
+msgstr "Separar libros de la Biblia con comas"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:185
+msgid "Add or remove books of the Bible"
+msgstr "A&ntilde;adir o eliminar libros de la Biblia"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:186
+msgid "Choose from most used books of the Bible"
+msgstr "Elegir los libros de la Biblia m&aacute;s usados"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:205
+msgid "Most popular service types"
+msgstr "Tipos de servicios m&aacute;s populares"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:209
+msgid "Add new service types"
+msgstr "A&ntilde;adir nuevo tipo de servicio"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:210
+msgid "New Service Type"
+msgstr "Nuevo Tipo de Servicio"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:211
+msgid "Separate service types with commas"
+msgstr "Separar tipo de servicios con comas"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:212
+msgid "Add or remove service types"
+msgstr "A&ntilde;adir o eliminar tipos de servicios"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:213
+msgid "Choose from most used service types"
+msgstr "Elegir entre los tipos de servicio m&aacute;s usados"
+
+#: includes/types-taxonomies.php:348
+msgid "Add Sermon Audio"
+msgstr "A&ntilde;adir Audio serm&oacute;n"
+
+#: includes/widgets.php:12
+msgid "The most recent sermons on your site"
+msgstr "Los sermones m&aacute;s recientes en tu sitio"
+
+#: includes/widgets.php:14 includes/widgets.php:43
+msgid "Recent Sermons"
+msgstr "Sermones Recientes"
+
+#: includes/widgets.php:135
+msgid "Title:"
+msgstr "T&iacute;tulo:"
+
+#: includes/widgets.php:141
+msgid "Number of sermons to show:"
+msgstr "N&uacute;mero de sermones para mostrar:"
+
+#. translators: plugin header field "Plugin Name"
+#: sermons.php:3
+msgid "Sermon Manager for WordPress"
+msgstr "Serm&oacute;n Manager para WordPress"
+
+#. translators: plugin header field "Description"
+#: sermons.php:5
+msgid "Add audio and video sermons, manage speakers, series, and more."
+msgstr ""
+"Agregar sermones audio y video, gesti&oacute;n predicadores, series de "
+"sermones y m&aacute;s."
+
+#. translators: plugin header field "Author"
+#: sermons.php:7
+msgid "WP for Church"
+msgstr "WP for Church (WordPress para Iglesias)"
+
+#: sermons.php:32
+#, php-format
+msgid "PHP %s"
+msgstr "PHP %s"
+
+#. translators: %1$s current PHP version, see msgid "PHP %s", effectively <strong>PHP %s</strong>
+#. translators: %2$s required PHP version, see msgid "PHP %s", effectively <strong>PHP %s</strong>
+#: sermons.php:32
+#, php-format
+msgid "You are running %1$s, but Sermon Manager requires at least %2$s."
+msgstr ""
+"Est&aacute; ejecutando %1$s, y Serm&oacute;n Manager requiere al menos %2$s."
+
+#. translators: %s see msgid "&larr;", effectively <span class="meta-nav">&larr;</span> 
+#: views/archive-wpfc_sermon.php:19 views/archive-wpfc_sermon.php:74
+#, php-format
+msgid "%s Older sermons"
+msgstr "%s Sermones antiguos"
+
+#. translators: %s see msgid "&rarr;", effectively <span class="meta-nav">&rarr;</span> 
+#: views/archive-wpfc_sermon.php:23 views/archive-wpfc_sermon.php:78
+#, php-format
+msgid "Newer sermons %s"
+msgstr "Sermones m&aacute;s recientes %s"
+
+#: views/archive-wpfc_sermon.php:30 views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:47
+#: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:53 views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:54
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:54
+#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:47
+msgid "Not Found"
+msgstr "No encontrado"
+
+#: views/archive-wpfc_sermon.php:32 views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:49
+#: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:55 views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:56
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:56
+#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:49
+msgid "Apologies, but no sermons were found."
+msgstr "Lo sentimos, pero no se han encontrado sermones."
+
+#: views/archive-wpfc_sermon.php:49 views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:79
+#: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:85 views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:86
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:86
+#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:79
+#, php-format
+msgid "Preached on %s"
+msgstr "Fecha Predicado: %s"
+
+#: views/archive-wpfc_sermon.php:62 views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:91
+#: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:97 views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:98
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:98
+#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:91
+#, fuzzy, php-format
+msgid "%s comment"
+msgid_plural "%s comments"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: views/archive-wpfc_sermon.php:62 views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:91
+#: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:97 views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:98
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:98
+#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:91
+msgid "Leave a comment"
+msgstr "Deja tu comentario"
+
+#: views/single-wpfc_sermon.php:30
+msgctxt "Previous post link"
+msgid "&larr;"
+msgstr "&larr;"
+
+#: views/single-wpfc_sermon.php:33
+msgctxt "Next post link"
+msgid "&rarr;"
+msgstr "&rarr;"
+
+#: views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:20
+#, php-format
+msgid "Sermons by Book: %s"
+msgstr "Sermones por Libro: %s"
+
+#. translators: %s see msgid "&larr;", effectively <span class="meta-nav">&larr;</span> 
+#: views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:37 views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:103
+#: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:43 views/taxonomy-wpfc_preacher.php:109
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:44
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:110
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:44
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:110
+#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:37
+#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:103
+#, php-format
+msgid "%s Older posts"
+msgstr "%s Entradas antiguas"
+
+#: views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:37 views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:103
+#: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:43 views/taxonomy-wpfc_preacher.php:109
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:44
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:110
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:44
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:110
+#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:37
+#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:103
+msgid "&larr;"
+msgstr "&larr;"
+
+#: views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:40 views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:106
+#: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:46 views/taxonomy-wpfc_preacher.php:112
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:47
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:113
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:47
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:113
+#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:40
+#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:106
+msgid "&rarr;"
+msgstr "&rarr;"
+
+#. translators: %s see msgid "&rarr;", effectively <span class="meta-nav">&rarr;</span> 
+#: views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:40 views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:106
+#: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:46 views/taxonomy-wpfc_preacher.php:112
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:47
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:113
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:47
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:113
+#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:40
+#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:106
+#, php-format
+msgid "Newer posts %s"
+msgstr "Entradas recientes %s"
+
+#: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:20
+#, php-format
+msgid "Sermons by: %s"
+msgstr "Sermones por: %s"
+
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:20
+#, php-format
+msgid "Sermons Series: %s"
+msgstr "Serie de Sermones: %s"
+
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:20
+#, php-format
+msgid "Sermons Topic: %s"
+msgstr "Temas de Serm&oacute;n: %s"
+
+#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:20
+#, php-format
+msgid "Sermons By Service: %s"
+msgstr "Sermones por Servicio: %s"
diff --git a/languages/sermon-manager-for-wordpress.pot b/languages/sermon-manager-for-wordpress.pot
index fca4d95..7b31635 100644
--- a/languages/sermon-manager-for-wordpress.pot
+++ b/languages/sermon-manager-for-wordpress.pot
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sermon-manager-for-wordpress\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/sermon-manager-for-wordpress\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-10 14:00:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-17 16:29:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HH:MM:SS\n"
 "Language-Team: WP for Church\n"
 "Language:\n"
@@ -12,132 +12,115 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. translators: %s see msgid "View sermon", effectively <a href="%s">View sermon</a>
-#: includes/admin-functions.php:125
+#. translators: %s integer count of sermons
+#: includes/admin-functions.php:117
+#, php-format
+msgid "%s sermon"
+msgid_plural "%s sermons"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:44
 #, php-format
 msgid "Sermon updated. %s"
 msgstr ""
 
-#: includes/admin-functions.php:125 includes/admin-functions.php:132
-#: includes/admin-functions.php:144 includes/class-sm-post-types.php:201
-#: includes/class-sm-post-types.php:202
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:44
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:50
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:56
+#: includes/class-sm-post-types.php:201 includes/class-sm-post-types.php:202
 msgid "View sermon"
 msgstr ""
 
-#: includes/admin-functions.php:126
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:45
 msgid "Custom field updated."
 msgstr ""
 
-#: includes/admin-functions.php:127
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:46
 msgid "Custom field deleted."
 msgstr ""
 
-#: includes/admin-functions.php:128
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:47
 msgid "Sermon updated."
 msgstr ""
 
-#. translators: %s date and time of the revision
-#: includes/admin-functions.php:130
+#. translators: %s: date and time of the revision 
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:49
 #, php-format
 msgid "Sermon restored to revision from %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: %s see msgid "View sermon", effectively <a href="<URL>">View sermon</a>
-#: includes/admin-functions.php:132
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:50
 #, php-format
 msgid "Sermon published. %s"
 msgstr ""
 
-#: includes/admin-functions.php:133
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:51
 msgid "Sermon saved."
 msgstr ""
 
-#: includes/admin-functions.php:135 includes/admin-functions.php:142
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:52
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:55
 msgid "Preview sermon"
 msgstr ""
 
-#. translators: %s see msgid "Preview sermon", effectively <a target="_blank" href="<URL>">Preview sermon</a>
-#: includes/admin-functions.php:135
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:52
 #, php-format
 msgid "Sermon submitted. %s"
 msgstr ""
 
-#. translators: %1$s see msgid "%1$s at %2$s", effectively <strong><date> at <time></strong>
-#. translators: %2$s see msgid "Preview sermon", effectively <a target="_blank" href="<URL>">Preview sermon</a>
-#: includes/admin-functions.php:138
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:53
 #, php-format
 msgid "Sermon scheduled for: %1$s. %2$s"
 msgstr ""
 
-#. translators: %1$s date
-#. translators: %2$s time
-#: includes/admin-functions.php:141
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:54
 #, php-format
 msgid "%1$s at %2$s"
 msgstr ""
 
-#. translators: %s see msgid "Preview sermon", effectively <a target="_blank" href="<URL>">Preview sermon</a>
-#: includes/admin-functions.php:144
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:56
 #, php-format
 msgid "Sermon draft updated. %s"
 msgstr ""
 
-#: includes/admin-functions.php:197
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:76
 msgid "Sermon Title"
 msgstr ""
 
-#. Translators: %s: Preacher label (sentence case; singular) 
-#. translators: %s Preachers label (sentence case; plural) 
-#. translators: %s Preachers label (sentence case; plural) 
-#. translators: %s Preacher label (sentence case; singular) 
-#: includes/admin-functions.php:199 includes/class-sm-post-types.php:44
-#: includes/class-sm-post-types.php:47 includes/class-sm-post-types.php:49
-#, php-format
-msgid "%s"
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:77
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:1302
+#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:1303
+#: includes/types-taxonomies.php:94 includes/types-taxonomies.php:96
+#: includes/types-taxonomies.php:97 includes/types-taxonomies.php:99
+#: includes/types-taxonomies.php:100 includes/types-taxonomies.php:101
+#: includes/types-taxonomies.php:102 includes/types-taxonomies.php:104
+msgid "Preacher"
 msgstr ""
 
-#: includes/admin-functions.php:200 includes/types-taxonomies.php:120
-#: includes/types-taxonomies.php:121 includes/types-taxonomies.php:122
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:78
+#: includes/types-taxonomies.php:120 includes/types-taxonomies.php:121
+#: includes/types-taxonomies.php:122
 msgid "Sermon Series"
 msgstr ""
 
-#: includes/admin-functions.php:201 includes/class-sm-post-types.php:104
-#: includes/class-sm-post-types.php:106
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:79
+#: includes/class-sm-post-types.php:104 includes/class-sm-post-types.php:106
 msgid "Topics"
 msgstr ""
 
-#: includes/admin-functions.php:202
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:80
 msgid "Views"
 msgstr ""
 
-#: includes/admin-functions.php:203 includes/sm-cmb-functions.php:85
-#: includes/types-taxonomies.php:301
-msgid "Date Preached"
+#: includes/admin/class-sm-admin-post-types.php:230
+msgid "Sermon title"
 msgstr ""
 
-#: includes/admin-functions.php:204
-msgid "Bible Passage"
+#: includes/admin/sm-admin-functions.php:10
+msgid "Sermon Manager"
 msgstr ""
 
-#. translators: %s see msgid "Error:"
-#: includes/admin-functions.php:222
-#, php-format
-msgid "%s Can&rsquo;t find sermon ID."
-msgstr ""
-
-#: includes/admin-functions.php:222 includes/admin-functions.php:261
-#: includes/admin-functions.php:262
-msgid "Error:"
-msgstr ""
-
-#. translators: %s integer count of sermons
-#: includes/admin-functions.php:317
-#, php-format
-msgid "%s sermon"
-msgid_plural "%s sermons"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 #. translators: %s Plugin name 
 #: includes/class-sm-error-recovery.php:212
 #, php-format
@@ -163,65 +146,74 @@ msgctxt "button"
 msgid "Reactivate Plugin"
 msgstr ""
 
-#: includes/class-sm-error-recovery.php:234
+#: includes/class-sm-error-recovery.php:235
 msgctxt "title"
 msgid "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: includes/class-sm-error-recovery.php:236
+#: includes/class-sm-error-recovery.php:237
 msgid ""
 "If the issue is not fixed, website will crash. (but we will recover it again)"
 msgstr ""
 
-#: includes/class-sm-error-recovery.php:238
+#: includes/class-sm-error-recovery.php:240
 msgctxt "title"
 msgid "Optional info"
 msgstr ""
 
-#: includes/class-sm-error-recovery.php:240
+#: includes/class-sm-error-recovery.php:242
 msgid ""
 "If you have more information about the issue, please type it here (optional):"
 msgstr ""
 
-#: includes/class-sm-error-recovery.php:242
+#: includes/class-sm-error-recovery.php:244
 msgctxt "label"
 msgid "Issue details"
 msgstr ""
 
-#: includes/class-sm-error-recovery.php:244
+#: includes/class-sm-error-recovery.php:247
 msgctxt "placeholder"
 msgid "Steps for how to reproduce, etc&hellip;"
 msgstr ""
 
-#: includes/class-sm-error-recovery.php:245
+#: includes/class-sm-error-recovery.php:248
 msgid "Email for further contact (optional)"
 msgstr ""
 
-#: includes/class-sm-error-recovery.php:246
+#: includes/class-sm-error-recovery.php:250
 msgid "name@example.com"
 msgstr ""
 
-#: includes/class-sm-error-recovery.php:247
+#: includes/class-sm-error-recovery.php:251
 msgctxt "label"
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: includes/class-sm-install.php:158
+#: includes/class-sm-install.php:161
 msgid "Monthly"
 msgstr ""
 
-#: includes/class-sm-install.php:173
+#: includes/class-sm-install.php:176
 msgid "View Sermon Manager settings"
 msgstr ""
 
-#: includes/class-sm-install.php:191
+#: includes/class-sm-install.php:194
 msgid "Premium support"
 msgstr ""
 
-#: includes/class-sm-install.php:191
+#: includes/class-sm-install.php:194
 msgid "Visit premium customer support"
 msgstr ""
 
+#. translators: %s Preachers label (sentence case; plural) 
+#. translators: %s Preachers label (sentence case; plural) 
+#. translators: %s Preacher label (sentence case; singular) 
+#: includes/class-sm-post-types.php:44 includes/class-sm-post-types.php:47
+#: includes/class-sm-post-types.php:49
+#, php-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
 #. translators: %s Preachers label (sentence case; plural) 
 #: includes/class-sm-post-types.php:51
 #, php-format
@@ -395,9 +387,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service Types"
 msgstr ""
 
-#: includes/class-sm-post-types.php:157 includes/sm-cmb-functions.php:93
+#: includes/class-sm-post-types.php:157 includes/sm-cmb-functions.php:94
 #: includes/types-taxonomies.php:201 includes/types-taxonomies.php:202
-#: includes/types-taxonomies.php:203 includes/types-taxonomies.php:309
+#: includes/types-taxonomies.php:203 includes/types-taxonomies.php:310
 msgid "Service Type"
 msgstr ""
 
@@ -434,8 +426,8 @@ msgstr ""
 msgid "No service types found"
 msgstr ""
 
-#: includes/class-sm-post-types.php:192 includes/options.php:269
-#: includes/options.php:278 includes/types-taxonomies.php:58
+#: includes/class-sm-post-types.php:192 includes/options.php:270
+#: includes/options.php:279 includes/types-taxonomies.php:58
 #: includes/types-taxonomies.php:68 views/archive-wpfc_sermon.php:13
 msgid "Sermons"
 msgstr ""
@@ -461,11 +453,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add new sermon"
 msgstr ""
 
-#: includes/class-sm-post-types.php:198 views/archive-wpfc_sermon.php:62
-#: views/single-wpfc_sermon.php:23 views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:90
-#: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:96 views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:97
-#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:97
-#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:90
+#: includes/class-sm-post-types.php:198 views/archive-wpfc_sermon.php:64
+#: views/single-wpfc_sermon.php:23 views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:92
+#: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:98 views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:99
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:99
+#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:92
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -529,12 +521,12 @@ msgstr ""
 msgid "This is where you can add new sermons to your website."
 msgstr ""
 
-#: includes/helper-functions.php:193 includes/template-tags.php:127
-#: includes/template-tags.php:410 includes/template-tags.php:456
+#: includes/helper-functions.php:193 includes/template-tags.php:128
+#: includes/template-tags.php:411 includes/template-tags.php:460
 msgid "Series: "
 msgstr ""
 
-#: includes/libraries/wp-background-process.php:423
+#: includes/libraries/wp-background-process.php:457
 #, php-format
 msgid "Every %s minutes"
 msgstr ""
@@ -568,104 +560,104 @@ msgstr ""
 msgid "Settings saved"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:194
+#: includes/options.php:195
 msgid "Need Some Help?"
 msgstr ""
 
 #. translators: %s see msgid "Sign up"
-#: includes/options.php:198
+#: includes/options.php:199
 #, php-format
 msgid ""
 "Did you know you can get expert support for only $49 per year! %s today and "
 "get support from the developers who are building the Sermon Manager."
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:198
+#: includes/options.php:199
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:202
+#: includes/options.php:203
 msgid "Free&nbsp;Support"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:204
+#: includes/options.php:205
 msgid "Priority&nbsp;Support"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:207
+#: includes/options.php:208
 msgid "We offer limited free support via WordPress.org"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:214
+#: includes/options.php:215
 msgid "Frequently Asked Questions"
 msgstr ""
 
 #. translators: %s see msgid "knowledge base"
-#: includes/options.php:232
+#: includes/options.php:233
 #, php-format
 msgid "Find out more in our %s"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:232
+#: includes/options.php:233
 msgid "knowledge base"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:239
+#: includes/options.php:240
 msgid "Lets Make It Even Better!"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:242
+#: includes/options.php:243
 msgid ""
 "If you have ideas on how to make Sermon Manager or any of our products "
 "better, let us know!"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:246
+#: includes/options.php:247
 msgid "Submit&nbsp;Your&nbsp;Idea"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:260
+#: includes/options.php:261
 msgid "General Settings"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:265
+#: includes/options.php:266
 msgid "Archive Page Title"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:269 includes/options.php:278 includes/options.php:488
-#: includes/options.php:498 includes/options.php:508 includes/options.php:518
-#: includes/options.php:554 includes/options.php:602 includes/options.php:615
-#: includes/options.php:643 includes/options.php:656
+#: includes/options.php:270 includes/options.php:279 includes/options.php:489
+#: includes/options.php:499 includes/options.php:509 includes/options.php:519
+#: includes/options.php:555 includes/options.php:603 includes/options.php:616
+#: includes/options.php:644 includes/options.php:657
 #, php-format
 msgid "e.g. %s"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:274
+#: includes/options.php:275
 msgid "Archive Page Slug"
 msgstr ""
 
 #. translators: %1$s see msgid "sermons/preacher", effectively <code>sermons/preacher</code>
 #. translators: %2$s see msgid "sermons/series", effectively <code>sermons/series</code>
-#: includes/options.php:285
+#: includes/options.php:286
 #, php-format
 msgid ""
 "Common Base Slug &mdash; this is for users who want to have a common base "
 "slug across all taxonomies, e.g. %1$s or %2$s."
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:285
+#: includes/options.php:286
 msgid "sermons/preacher"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:285
+#: includes/options.php:286
 msgid "sermons/series"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:290
+#: includes/options.php:291
 msgid "Enable a common base slug across all taxonomies"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:296
+#: includes/options.php:297
 msgid ""
 "Enable Template Files &mdash; this is for users upgrading from an older "
 "version who have issues with version 1.5+."
@@ -673,72 +665,72 @@ msgstr ""
 
 #. translators: %s effectively <code>/views</code>
 #. translators: Since /views is a locale independent folder name it MUST NOT be localized
-#: includes/options.php:303
+#: includes/options.php:304
 #, php-format
 msgid "Enable template files found in the %s folder"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:309
+#: includes/options.php:310
 msgid "Disable Sermon Styles"
 msgstr ""
 
 #. translators: %s effectively <code>sermons.css</code>
-#: includes/options.php:315
+#: includes/options.php:316
 #, php-format
 msgid ""
 "Disable Sermon CSS. If you do this, you should copy the styles from %s and "
 "include them in your theme CSS."
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:321
+#: includes/options.php:322
 msgid "Display audio player or video on archive pages"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:326
+#: includes/options.php:327
 msgid "Display an audio player or video embed in the archive listing."
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:332 includes/options.php:337
+#: includes/options.php:333 includes/options.php:338
 msgid "Use old audio player"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:343
+#: includes/options.php:344
 msgid ""
 "Custom label for &ldquo;Preacher&rdquo;. Note: it will also change preacher "
 "slugs."
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:351
+#: includes/options.php:352
 msgid "Sermon date format (used when creating a new Sermon)"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:372 includes/options.php:378
+#: includes/options.php:373 includes/options.php:379
 msgid "Show key verse in widget"
 msgstr ""
 
 #. translators: %s version like x.x.x
-#: includes/options.php:385
+#: includes/options.php:386
 #, php-format
 msgid "Version %s"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:389
+#: includes/options.php:390
 msgid "Current Version"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:398
+#: includes/options.php:399
 msgid "Verse Settings"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:404
+#: includes/options.php:405
 msgid "Verse Popups"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:410
+#: includes/options.php:411
 msgid "Disable Bib.ly verse popups"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:416
+#: includes/options.php:417
 msgid "Select Bible Version for Verse Popups"
 msgstr ""
 
@@ -747,208 +739,208 @@ msgstr ""
 #. translators: %3$s effectively <code>KJV</code>
 #. translators: %4$s effectively <code>LEB</code>
 #. translators: %5$s see msgid "bib.ly", effectively <a href="http://bib.ly">bib.ly</a>
-#: includes/options.php:443
+#: includes/options.php:444
 #, php-format
 msgid "%1$s, %2$s, %3$s, or %4$s are the currently supported popups for %5$s."
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:448
+#: includes/options.php:449
 msgid "bib.ly"
 msgstr ""
 
 #. translators: %s see effectively <code>ESV</code>
-#: includes/options.php:451
+#: includes/options.php:452
 #, php-format
 msgid "Warning! %s is not supported if your site uses SSL (HTTPS)."
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:461
+#: includes/options.php:462
 msgid "Podcast Settings"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:484
+#: includes/options.php:485
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:494 includes/sm-cmb-functions.php:107
-#: includes/types-taxonomies.php:323
+#: includes/options.php:495 includes/sm-cmb-functions.php:109
+#: includes/types-taxonomies.php:325
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:504
+#: includes/options.php:505
 msgid "Website Link"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:514
+#: includes/options.php:515
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:524
+#: includes/options.php:525
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:528
+#: includes/options.php:529
 #, php-format
 msgid "e.g. Copyright &copy; %s"
 msgstr ""
 
 #. translators: %s <code>&amp;copy;</code>
-#: includes/options.php:534
+#: includes/options.php:535
 #, php-format
 msgid "Tip: Use %s to generate a copyright symbol."
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:540
+#: includes/options.php:541
 msgid "Webmaster Name"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:544
+#: includes/options.php:545
 msgid "e.g. Your Name"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:550
+#: includes/options.php:551
 msgid "Webmaster Email"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:560
+#: includes/options.php:561
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:564
+#: includes/options.php:565
 msgid "e.g. Primary Speaker or Church Name"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:568
+#: includes/options.php:569
 msgid "This will display at the &ldquo;Artist&rdquo; in the iTunes Store."
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:573
+#: includes/options.php:574
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:577
+#: includes/options.php:578
 #, php-format
 msgid "e.g. Preaching and teaching audio from %s"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:581
+#: includes/options.php:582
 msgid ""
 "Your subtitle should briefly tell the listener what they can expect to hear."
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:586
+#: includes/options.php:587
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:590
+#: includes/options.php:591
 #, php-format
 msgid "e.g. Weekly teaching audio brought to you by %s in City, State."
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:593
+#: includes/options.php:594
 msgid ""
 "Keep your Podcast Summary short, sweet and informative. Be sure to include a "
 "brief statement about your mission and in what region your audio content "
 "originates."
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:598
+#: includes/options.php:599
 msgid "Owner Name"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:606
+#: includes/options.php:607
 msgid "This should typically be the name of your Church."
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:611
+#: includes/options.php:612
 msgid "Owner Email"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:619
+#: includes/options.php:620
 msgid ""
 "Use an email address that you don&rsquo;t mind being made public. If someone "
 "wants to contact you regarding your Podcast this is the address they will use."
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:624
+#: includes/options.php:625
 msgid "Cover Image"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:631
+#: includes/options.php:632
 msgid "Upload Image"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:634
+#: includes/options.php:635
 msgid ""
 "This JPG will serve as the Podcast artwork in the iTunes Store. The image "
 "must be between 1,400px by 1,400px and 3,000px by 3,000px or else iTunes will "
 "not accept your feed."
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:639
+#: includes/options.php:640
 msgid "Top Category"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:647
+#: includes/options.php:648
 msgid ""
 "Choose the appropriate top-level category for your Podcast listing in iTunes."
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:652
+#: includes/options.php:653
 msgid "Sub Category"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:660
+#: includes/options.php:661
 msgid "Choose the appropriate sub category for your Podcast listing in iTunes."
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:665
+#: includes/options.php:666
 msgid "PodTrac Tracking"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:670
+#: includes/options.php:671
 msgid "Enables PodTrac tracking."
 msgstr ""
 
 #. translators: %s <a href="http://podtrac.com">podtrac.com</a>
-#: includes/options.php:675
+#: includes/options.php:676
 #, php-format
 msgid "For more info on PodTrac or to sign up for an account, visit %s"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:680
+#: includes/options.php:681
 msgid "HTML in description"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:686
+#: includes/options.php:687
 msgid "Enable HTML description"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:690
+#: includes/options.php:691
 msgid ""
 "Enables showing of HTML in iTunes description field. Uncheck if description "
 "looks messy."
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:695
+#: includes/options.php:696
 msgid "Number of podcasts to show"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:704
+#: includes/options.php:705
 msgid ""
 "Shows custom podcast count. If not defined, it uses WordPress default count."
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:711
+#: includes/options.php:712
 msgid "Feed URL to Submit to iTunes"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:722
+#: includes/options.php:723
 msgid "Feed Validator"
 msgstr ""
 
 #. translators: %s Feed Validator link, see msgid "Feed Validator"
-#: includes/options.php:722
+#: includes/options.php:723
 #, php-format
 msgid ""
 "Use the %s to diagnose and fix any problems before submitting your Podcast to "
@@ -956,19 +948,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. translators: %s see msgid "Submit Your Podcast"
-#: includes/options.php:726
+#: includes/options.php:727
 #, php-format
 msgid ""
 "Once your Podcast Settings are complete and your Sermons are ready, it&rsquo;"
 "s time to %s to the iTunes Store!"
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:726
+#: includes/options.php:727
 msgid "Submit Your Podcast"
 msgstr ""
 
 #. translators: %s see msgid "FeedBurner"
-#: includes/options.php:730
+#: includes/options.php:731
 #, php-format
 msgid ""
 "Alternatively, if you want to track your Podcast subscribers, simply pass the "
@@ -976,30 +968,30 @@ msgid ""
 "submit to iTunes instead."
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:730
+#: includes/options.php:731
 msgid "FeedBurner"
 msgstr ""
 
 #. translators: %s see msgid "iTunes FAQ for Podcast Makers"
-#: includes/options.php:734
+#: includes/options.php:735
 #, php-format
 msgid "Please read the %s for more information."
 msgstr ""
 
-#: includes/options.php:734
+#: includes/options.php:735
 msgid "iTunes FAQ for Podcast Makers"
 msgstr ""
 
 #. translators: Button on the custom administration page. 
-#: includes/options.php:742 includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:395
+#: includes/options.php:743 includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:395
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-#: includes/shortcodes.php:805 includes/template-tags.php:112
-#: views/archive-wpfc_sermon.php:40 views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:72
-#: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:78 views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:79
-#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:79
-#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:72
+#: includes/shortcodes.php:805 includes/template-tags.php:113
+#: views/archive-wpfc_sermon.php:42 views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:74
+#: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:80 views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:81
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:81
+#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:74
 #, php-format
 msgid "Permalink to %s"
 msgstr ""
@@ -1008,101 +1000,105 @@ msgstr ""
 msgid "Sermon Details"
 msgstr ""
 
+#: includes/sm-cmb-functions.php:85 includes/types-taxonomies.php:301
+msgid "Date Preached"
+msgstr ""
+
 #: includes/sm-cmb-functions.php:86
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
 #. translators: %s date format, effectively <code>d/m/Y</code> or the like 
-#: includes/sm-cmb-functions.php:86 includes/types-taxonomies.php:302
+#: includes/sm-cmb-functions.php:87 includes/types-taxonomies.php:303
 #, php-format
 msgid "format: %s"
 msgstr ""
 
-#: includes/sm-cmb-functions.php:94 includes/types-taxonomies.php:310
+#: includes/sm-cmb-functions.php:95 includes/types-taxonomies.php:311
 msgid ""
 "Select the type of service. Modify service types in Sermons &rarr; Service "
 "Types."
 msgstr ""
 
-#: includes/sm-cmb-functions.php:101 includes/types-taxonomies.php:317
+#: includes/sm-cmb-functions.php:102 includes/types-taxonomies.php:318
 msgid "Main Bible Passage"
 msgstr ""
 
 #. translators: %s see msgid "John 3:16-18", effectively <code>John 3:16-18</code> 
-#: includes/sm-cmb-functions.php:102 includes/types-taxonomies.php:318
+#: includes/sm-cmb-functions.php:104 includes/types-taxonomies.php:320
 #, php-format
 msgid "Enter the Bible passage with the full book names, e.g. %s."
 msgstr ""
 
-#: includes/sm-cmb-functions.php:102 includes/types-taxonomies.php:318
+#: includes/sm-cmb-functions.php:104 includes/types-taxonomies.php:320
 msgid "John 3:16-18"
 msgstr ""
 
-#: includes/sm-cmb-functions.php:108 includes/types-taxonomies.php:324
+#: includes/sm-cmb-functions.php:110 includes/types-taxonomies.php:326
 msgid ""
 "Type a brief description about this sermon, an outline, or a full manuscript"
 msgstr ""
 
-#: includes/sm-cmb-functions.php:116 includes/types-taxonomies.php:332
+#: includes/sm-cmb-functions.php:118 includes/types-taxonomies.php:334
 msgid "Sermon Files"
 msgstr ""
 
-#: includes/sm-cmb-functions.php:125 includes/types-taxonomies.php:341
+#: includes/sm-cmb-functions.php:127 includes/types-taxonomies.php:343
 msgid "Location of MP3"
 msgstr ""
 
-#: includes/sm-cmb-functions.php:126 includes/types-taxonomies.php:342
+#: includes/sm-cmb-functions.php:128 includes/types-taxonomies.php:344
 msgid "Upload an audio file or enter an URL."
 msgstr ""
 
-#: includes/sm-cmb-functions.php:134 includes/types-taxonomies.php:350
+#: includes/sm-cmb-functions.php:136 includes/types-taxonomies.php:353
 msgid "MP3 Duration"
 msgstr ""
 
 #. translators: %s see msgid "hh:mm:ss", effectively <code>hh:mm:ss</code> 
-#: includes/sm-cmb-functions.php:135 includes/types-taxonomies.php:351
+#: includes/sm-cmb-functions.php:138 includes/types-taxonomies.php:355
 #, php-format
 msgid ""
 "Length in %s format (if left blank, will attempt to calculate automatically "
 "when you save)"
 msgstr ""
 
-#: includes/sm-cmb-functions.php:135 includes/types-taxonomies.php:351
+#: includes/sm-cmb-functions.php:138 includes/types-taxonomies.php:355
 msgid "hh:mm:ss"
 msgstr ""
 
-#: includes/sm-cmb-functions.php:140 includes/types-taxonomies.php:356
+#: includes/sm-cmb-functions.php:143 includes/types-taxonomies.php:360
 msgid "Video Embed Code"
 msgstr ""
 
-#: includes/sm-cmb-functions.php:141 includes/types-taxonomies.php:357
+#: includes/sm-cmb-functions.php:144 includes/types-taxonomies.php:361
 msgid "Paste your embed code for Vimeo, Youtube, or other service here"
 msgstr ""
 
-#: includes/sm-cmb-functions.php:146 includes/types-taxonomies.php:362
+#: includes/sm-cmb-functions.php:149 includes/types-taxonomies.php:366
 msgid "Video Link"
 msgstr ""
 
-#: includes/sm-cmb-functions.php:147 includes/types-taxonomies.php:363
+#: includes/sm-cmb-functions.php:150 includes/types-taxonomies.php:367
 msgid "Paste your link for Vimeo, Youtube, or other service here"
 msgstr ""
 
-#: includes/sm-cmb-functions.php:153 includes/types-taxonomies.php:369
+#: includes/sm-cmb-functions.php:156 includes/types-taxonomies.php:373
 msgid "Sermon Notes"
 msgstr ""
 
-#: includes/sm-cmb-functions.php:154 includes/sm-cmb-functions.php:163
-#: includes/types-taxonomies.php:370 includes/types-taxonomies.php:379
+#: includes/sm-cmb-functions.php:157 includes/sm-cmb-functions.php:167
+#: includes/types-taxonomies.php:374 includes/types-taxonomies.php:384
 msgid "Upload a pdf file or enter an URL."
 msgstr ""
 
-#: includes/sm-cmb-functions.php:158 includes/sm-cmb-functions.php:167
-#: includes/types-taxonomies.php:374 includes/types-taxonomies.php:383
+#: includes/sm-cmb-functions.php:161 includes/sm-cmb-functions.php:171
+#: includes/types-taxonomies.php:378 includes/types-taxonomies.php:388
 msgid "Add File"
 msgstr ""
 
-#: includes/sm-cmb-functions.php:162 includes/template-tags.php:376
-#: includes/types-taxonomies.php:378
+#: includes/sm-cmb-functions.php:166 includes/template-tags.php:377
+#: includes/types-taxonomies.php:383
 msgid "Bulletin"
 msgstr ""
 
@@ -1352,15 +1348,6 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:1302
-#: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:1303
-#: includes/types-taxonomies.php:94 includes/types-taxonomies.php:96
-#: includes/types-taxonomies.php:97 includes/types-taxonomies.php:99
-#: includes/types-taxonomies.php:100 includes/types-taxonomies.php:101
-#: includes/types-taxonomies.php:102 includes/types-taxonomies.php:104
-msgid "Preacher"
-msgstr ""
-
 #: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:1302
 #: includes/taxonomy-images/taxonomy-images.php:1303
 #, php-format
@@ -1372,42 +1359,42 @@ msgstr ""
 msgid "Set Series image"
 msgstr ""
 
-#: includes/template-tags.php:125 includes/template-tags.php:408
-#: includes/template-tags.php:454 includes/widgets.php:96
+#: includes/template-tags.php:126 includes/template-tags.php:409
+#: includes/template-tags.php:458 includes/widgets.php:96
 msgid "Bible Text: "
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s: Preacher label (sentence case; singular) 
-#: includes/template-tags.php:158
+#: includes/template-tags.php:159
 #, php-format
 msgid "Filter by %s"
 msgstr ""
 
-#: includes/template-tags.php:163
+#: includes/template-tags.php:164
 msgid "Filter by Series"
 msgstr ""
 
-#: includes/template-tags.php:168
+#: includes/template-tags.php:169
 msgid "Filter by Topic"
 msgstr ""
 
-#: includes/template-tags.php:173
+#: includes/template-tags.php:174
 msgid "Filter by Book"
 msgstr ""
 
-#: includes/template-tags.php:368
+#: includes/template-tags.php:369
 msgid "Download Files"
 msgstr ""
 
-#: includes/template-tags.php:370
+#: includes/template-tags.php:371
 msgid "MP3"
 msgstr ""
 
-#: includes/template-tags.php:373
+#: includes/template-tags.php:374
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: includes/template-tags.php:423
+#: includes/template-tags.php:424
 msgid "Sermon Topics: "
 msgstr ""
 
@@ -1620,48 +1607,10 @@ msgstr ""
 msgid "Choose from most used service types"
 msgstr ""
 
-#: includes/types-taxonomies.php:346
+#: includes/types-taxonomies.php:348
 msgid "Add Sermon Audio"
 msgstr ""
 
-#: includes/vendor/abstract-wp-rest-controller.php:29
-#, php-format
-msgid "The %s method must be overridden."
-msgstr ""
-
-#: includes/vendor/abstract-wp-rest-controller.php:41
-#: includes/vendor/abstract-wp-rest-controller.php:53
-#: includes/vendor/abstract-wp-rest-controller.php:65
-#: includes/vendor/abstract-wp-rest-controller.php:77
-#: includes/vendor/abstract-wp-rest-controller.php:89
-#: includes/vendor/abstract-wp-rest-controller.php:101
-#: includes/vendor/abstract-wp-rest-controller.php:113
-#: includes/vendor/abstract-wp-rest-controller.php:125
-#: includes/vendor/abstract-wp-rest-controller.php:137
-#: includes/vendor/abstract-wp-rest-controller.php:149
-#: includes/vendor/abstract-wp-rest-controller.php:161
-#: includes/vendor/abstract-wp-rest-controller.php:174
-#, php-format
-msgid "Method %s not implemented. Must be overridden in subclass."
-msgstr ""
-
-#: includes/vendor/abstract-wp-rest-controller.php:287
-msgid "Current page of the collection."
-msgstr ""
-
-#: includes/vendor/abstract-wp-rest-controller.php:295
-msgid "Maximum number of items to be returned in result set."
-msgstr ""
-
-#: includes/vendor/abstract-wp-rest-controller.php:304
-msgid "Limit results to those matching a string."
-msgstr ""
-
-#: includes/vendor/abstract-wp-rest-controller.php:324
-msgid ""
-"Scope under which the request is made; determines fields present in response."
-msgstr ""
-
 #: includes/widgets.php:12
 msgid "The most recent sermons on your site"
 msgstr ""
@@ -1670,11 +1619,11 @@ msgstr ""
 msgid "Recent Sermons"
 msgstr ""
 
-#: includes/widgets.php:134
+#: includes/widgets.php:135
 msgid "Title:"
 msgstr ""
 
-#: includes/widgets.php:140
+#: includes/widgets.php:141
 msgid "Number of sermons to show:"
 msgstr ""
 
@@ -1688,6 +1637,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add audio and video sermons, manage speakers, series, and more."
 msgstr ""
 
+#. translators: plugin header field "Author"
+#: sermons.php:7
+msgid "WP for Church"
+msgstr ""
+
 #: sermons.php:32
 #, php-format
 msgid "PHP %s"
@@ -1701,53 +1655,53 @@ msgid "You are running %1$s, but Sermon Manager requires at least %2$s."
 msgstr ""
 
 #. translators: %s see msgid "&larr;", effectively <span class="meta-nav">&larr;</span> 
-#: views/archive-wpfc_sermon.php:18 views/archive-wpfc_sermon.php:71
+#: views/archive-wpfc_sermon.php:19 views/archive-wpfc_sermon.php:74
 #, php-format
 msgid "%s Older sermons"
 msgstr ""
 
 #. translators: %s see msgid "&rarr;", effectively <span class="meta-nav">&rarr;</span> 
-#: views/archive-wpfc_sermon.php:21 views/archive-wpfc_sermon.php:74
+#: views/archive-wpfc_sermon.php:23 views/archive-wpfc_sermon.php:78
 #, php-format
 msgid "Newer sermons %s"
 msgstr ""
 
-#: views/archive-wpfc_sermon.php:28 views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:45
-#: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:51 views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:52
-#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:52
-#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:45
-msgid "Not Found"
-msgstr ""
-
 #: views/archive-wpfc_sermon.php:30 views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:47
 #: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:53 views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:54
 #: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:54
 #: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:47
+msgid "Not Found"
+msgstr ""
+
+#: views/archive-wpfc_sermon.php:32 views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:49
+#: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:55 views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:56
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:56
+#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:49
 msgid "Apologies, but no sermons were found."
 msgstr ""
 
-#: views/archive-wpfc_sermon.php:47 views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:77
-#: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:83 views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:84
-#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:84
-#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:77
+#: views/archive-wpfc_sermon.php:49 views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:79
+#: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:85 views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:86
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:86
+#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:79
 #, php-format
 msgid "Preached on %s"
 msgstr ""
 
-#: views/archive-wpfc_sermon.php:60 views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:89
-#: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:95 views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:96
-#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:96
-#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:89
+#: views/archive-wpfc_sermon.php:62 views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:91
+#: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:97 views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:98
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:98
+#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:91
 #, php-format
 msgid "%s comment"
 msgid_plural "%s comments"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: views/archive-wpfc_sermon.php:60 views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:89
-#: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:95 views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:96
-#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:96
-#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:89
+#: views/archive-wpfc_sermon.php:62 views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:91
+#: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:97 views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:98
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:98
+#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:91
 msgid "Leave a comment"
 msgstr ""
 
@@ -1767,49 +1721,49 @@ msgid "Sermons by Book: %s"
 msgstr ""
 
 #. translators: %s see msgid "&larr;", effectively <span class="meta-nav">&larr;</span> 
-#: views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:36 views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:100
-#: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:42 views/taxonomy-wpfc_preacher.php:106
-#: views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:43
-#: views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:107
-#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:43
-#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:107
-#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:36
-#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:100
+#: views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:37 views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:103
+#: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:43 views/taxonomy-wpfc_preacher.php:109
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:44
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:110
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:44
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:110
+#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:37
+#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:103
 #, php-format
 msgid "%s Older posts"
 msgstr ""
 
-#: views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:36 views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:100
-#: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:42 views/taxonomy-wpfc_preacher.php:106
-#: views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:43
-#: views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:107
-#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:43
-#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:107
-#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:36
-#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:100
+#: views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:37 views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:103
+#: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:43 views/taxonomy-wpfc_preacher.php:109
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:44
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:110
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:44
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:110
+#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:37
+#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:103
 msgid "&larr;"
 msgstr ""
 
-#: views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:38 views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:102
-#: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:44 views/taxonomy-wpfc_preacher.php:108
-#: views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:45
-#: views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:109
-#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:45
-#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:109
-#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:38
-#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:102
+#: views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:40 views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:106
+#: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:46 views/taxonomy-wpfc_preacher.php:112
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:47
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:113
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:47
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:113
+#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:40
+#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:106
 msgid "&rarr;"
 msgstr ""
 
 #. translators: %s see msgid "&rarr;", effectively <span class="meta-nav">&rarr;</span> 
-#: views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:38 views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:102
-#: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:44 views/taxonomy-wpfc_preacher.php:108
-#: views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:45
-#: views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:109
-#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:45
-#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:109
-#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:38
-#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:102
+#: views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:40 views/taxonomy-wpfc_bible_book.php:106
+#: views/taxonomy-wpfc_preacher.php:46 views/taxonomy-wpfc_preacher.php:112
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:47
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_series.php:113
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:47
+#: views/taxonomy-wpfc_sermon_topics.php:113
+#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:40
+#: views/taxonomy-wpfc_service_type.php:106
 #, php-format
 msgid "Newer posts %s"
 msgstr ""
diff --git a/readme.txt b/readme.txt
index beb53a8..1c4085f 100755
--- a/readme.txt
+++ b/readme.txt
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Sermon Manager #
-Contributors: wpforchurch, nikolam  
-Donate link: http://wpforchurch.com/  
-Tags: church, sermon, sermons, preaching, podcasting, manage, managing, podcasts, itunes  
-Requires at least: 4.5  
-Tested up to: 4.8.2  
-Requires PHP: 5.3  
-Stable tag: 2.8.5
-License: GPLv2  
-License URI: https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html  
+Contributors: wpforchurch, nikolam
+Donate link: http://wpforchurch.com/
+Tags: church, sermon, sermons, preaching, podcasting, manage, managing, podcasts, itunes
+Requires at least: 4.5
+Tested up to: 4.8.2
+Requires PHP: 5.3
+Stable tag: 2.8.6
+License: GPLv2
+License URI: https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
 
 Add audio and video sermons, manage speakers, series, and more to your church website.
 
@@ -94,9 +94,13 @@ Visit the [plugin homepage](https://wpforchurch.com/wordpress-plugins/sermon-man
 
 ## Changelog ##
 ### 2.9 ###
-* Improved admin area
+* Add better code for admin area, fix up miscellaneous bugs
+* Add Spanish translation (big thanks to Vince LaRue!)
+* Modify ordering in filtering so Books can be sorted by biblical order
 * Fix series not showing up when sorted by date
-* Modify: Books in filter will be now sorted by biblical order
+
+### 2.8.6 ###
+* Fix Service Type not being assigned (fixes sermons not appearing under some configurations)
 
 ### 2.8.5 ###
 * Revert to old rendering engine, until we fix new one
diff --git a/sermons.php b/sermons.php
index 7000856..72662c9 100755
--- a/sermons.php
+++ b/sermons.php
@@ -3,7 +3,7 @@
  * Plugin Name: Sermon Manager for WordPress
  * Plugin URI: https://www.wpforchurch.com/products/sermon-manager-for-wordpress/
  * Description: Add audio and video sermons, manage speakers, series, and more.
- * Version: 2.8.5
+ * Version: 2.8.6
  * Author: WP for Church
  * Author URI: https://www.wpforchurch.com/
  * Requires at least: 4.5