TNG50BaryonicFluidAnalyzer The codes used to explore the dynamical and thermodynamic origins of the missing baryon problem with the IllustrisTNG50-1 simulation