diff --git a/auto_editor/edit.py b/auto_editor/edit.py
index 69a1ffdf5..3d71cb02c 100644
--- a/auto_editor/edit.py
+++ b/auto_editor/edit.py
@@ -136,24 +136,6 @@ def set_audio_codec(
     return codec
 
 
-def normalize_encoder(codec: str) -> tuple[str, bool]:
-    is_hardware = False
-    if "_" in codec:
-        is_hardware = codec.split("_")[-1] in {"videotoolbox", "cuvid", "nvec"}
-
-    id = av.Codec(codec, "w").id
-    name = {
-        27: "h264",
-        97: "gif",
-        173: "hevc",
-        167: "vp9",
-        139: "vp8",
-        86018: "aac",
-    }.get(id, codec)
-
-    return name, is_hardware
-
-
 def parse_export(export: str, log: Log) -> dict[str, Any]:
     exploded = export.split(":", maxsplit=1)
     if len(exploded) == 1:
@@ -391,25 +373,14 @@ def make_media(tl: v3, output_path: str) -> None:
         no_color = log.no_color or log.machine
         encoder_titles = []
         if output_stream is not None:
-            name, h = normalize_encoder(output_stream.name)
-            if no_color:
-                encoder_titles.append(name)
-            else:
-                is_bold = ";1" if h else ""
-                encoder_titles.append(f"\033[95{is_bold}m{name}")
+            name = output_stream.codec.canonical_name
+            encoder_titles.append(name if no_color else f"\033[95m{name}")
         if audio_streams:
-            name, h = normalize_encoder(audio_streams[0].name)  # type: ignore
-            if no_color:
-                encoder_titles.append(name)
-            else:
-                is_bold = ";1" if h else ""
-                encoder_titles.append(f"\033[96{is_bold}m{name}")
+            name = audio_streams[0].name
+            encoder_titles.append(name if no_color else f"\033[96m{name}")
         if subtitle_streams:
-            name = subtitle_streams[0].name  # type: ignore
-            if no_color:
-                encoder_titles.append(name)
-            else:
-                encoder_titles.append(f"\033[32m{name}")
+            name = subtitle_streams[0].name
+            encoder_titles.append(name if no_color else f"\033[32m{name}")
 
         title = f"({os.path.splitext(output_path)[1][1:]}) "
         if no_color:
diff --git a/auto_editor/ffwrapper.py b/auto_editor/ffwrapper.py
index bbb5e70b8..ace705665 100644
--- a/auto_editor/ffwrapper.py
+++ b/auto_editor/ffwrapper.py
@@ -147,10 +147,9 @@ def initFileInfo(path: str, log: Log) -> FileInfo:
             adur = float(a.duration * a.time_base)
 
         a_cc = a.codec_context
-        name = a_cc.name if a_cc.name != "mp3float" else "mp3"
         audios += (
             AudioStream(
-                name,
+                a_cc.codec.canonical_name,
                 0 if a_cc.sample_rate is None else a_cc.sample_rate,
                 a.layout.name,
                 a_cc.channels,
diff --git a/auto_editor/render/video.py b/auto_editor/render/video.py
index 43a90d2d3..7de014161 100644
--- a/auto_editor/render/video.py
+++ b/auto_editor/render/video.py
@@ -108,14 +108,14 @@ def render_av(
 
     codec = av.Codec(args.video_codec, "w")
 
-    if codec.id == 97:  # gif
+    if codec.canonical_name == "gif":
         if codec.video_formats is not None and target_pix_fmt in (
             f.name for f in codec.video_formats
         ):
             target_pix_fmt = target_pix_fmt
         else:
             target_pix_fmt = "rgb8"
-    elif codec.id == 147:  # prores
+    elif codec.canonical_name == "prores":
         target_pix_fmt = "yuv422p10le"
     else:
         target_pix_fmt = (
diff --git a/auto_editor/utils/bar.py b/auto_editor/utils/bar.py
index b48450b4e..d79d12561 100644
--- a/auto_editor/utils/bar.py
+++ b/auto_editor/utils/bar.py
@@ -89,7 +89,7 @@ def tick(self, index: float) -> None:
         percent = round(progress * 100, 1)
         p_pad = " " * (4 - len(str(percent)))
         columns = get_terminal_size().columns
-        bar_len = max(1, columns - (len_title + 32))
+        bar_len = max(1, columns - len_title - 32)
         bar_str = self._bar_str(progress, bar_len)
 
         bar = f"  {self.icon}{title} {bar_str} {p_pad}{percent}%  ETA {new_time}"