Merge pull request #2054 from yunohost-bot/weblate-yunohost-core

Translations update from Weblate

locales/eu.json

@@ -834,7 +834,7 @@
     "log_diagnosis_run": "Abiarazi diagnostikoa",
     "log_tools_update": "Sistemaren eguneraketak eskuratzen eta aplikazioen katalogoa freskatzen",
     "group_cannot_remove_last_admin": "'{user}' erabiltzailea 'admins' taldeko azken erabiltzailea da, eta ez da bertatik kenduko.",
-    "user_import_cannot_edit_or_delete_admins": "Ezin da '{user}' erabiltzailea editatu edo ezabatu administratzailea delako",
+    "user_import_cannot_edit_or_delete_admins": "Ezin da '{user}' erabiltzailea editatu edo ezabatu (inportazio bidez) administratzailea delako",
     "migration_description_0032_firewall_config": "Barneko suebakiaren konfigurazio-fitxategiaren migrazioa",
     "user_cannot_delete_last_admin": "'{user}' erabiltzailea 'admins' taldeko azken erabiltzailea da, eta ez da ezabatuko.",
     "app_config__core_name": "Konfigurazioa eta eragiketak",
@@ -862,5 +862,9 @@
     "app_config_upgradable_msg": "Aplikazioa `{current_version}`(e)tik `{new_version}`(e)ra bertsio-berritu daiteke",
     "app_config_upgradable_url_required": "Aplikazioa ez dago (egon al da inoiz?) katalogoan eta, beraz, eskuz eguneratu behar da honako komandoa erabiliz `yunohost app upgrade <app>` eta `-u`aukerarekin gordailuaren URLa zehaztuz.",
     "app_config_upgradable_no": "Aplikazioa egunean dago. <small>(`{current_version}` bertsioa)</small><br/><small><em>Jatorrizko kode-gordailuko bertsio baten bila? Agian 'probazko' bertsio bat dago eta pakete-arduradunei lagun diezaiekezu YunoHosten git gordailurako prestatzen!</em></small>",
-    "migration_description_0033_rework_permission_infos": "Berrantolatu gordetako aplikazio-baimenak"
+    "migration_description_0033_rework_permission_infos": "Berrantolatu gordetako aplikazio-baimenak",
+    "app_config_force_upgrade_help": "Bertsio-berritzea behartzea (bertsio berberera) aplikazioa eta konfigurazioa birsortzeko lagungarri izan daiteke batzuetan",
+    "automatic_task": "Ataza automatikoa",
+    "noninteractive_task": "Interakziorik gabeko ataza",
+    "yunohost_api": "YunoHosten APIa"
 }

locales/fr.json

@@ -836,7 +836,7 @@
     "log_diagnosis_run": "Exécuter le diagnostic",
     "log_tools_update": "Recherche des mises à jour système et du catalogue d'applications en cours",
     "migration_description_0032_firewall_config": "Migration du fichier de configuration du pare-feu interne",
-    "user_import_cannot_edit_or_delete_admins": "Impossible de modifier ou de supprimer '{user}' car ce compte est administrateur",
+    "user_import_cannot_edit_or_delete_admins": "Impossible de modifier ou de supprimer '{user}' via la fonction d'importation car il s'agit d'un compte admin",
     "app_config_change_url_unsupported_msg": "La modification de l'URL sur laquelle cette application est installée n'est actuellement pas prise en charge pour cette application.",
     "app_config_force_upgrade_help": "Forcer la mise à jour de l'application (vers la même version) peut parfois être utile pour reconstruire l'application et les configurations",
     "app_config_upgradable_no": "Cette application est à jour. <small>(version `{current_version}`)</small><br/><small><em>Vous cherchez une nouvelle version de cette application ? Il y a peut-être une version 'testing' pour laquelle vous pouvez aider les packagers sur le dépôt git du paquet YunoHost !</em></small>",
@@ -863,5 +863,8 @@
     "app_config_upgradable_yes": "L'application peut être mise à jour de la version {current_version} vers la version {new_version}",
     "app_config_upgrade": "Mise à jour",
     "app_config_permission_description_help": "Cette fonctionnalité n'est vraiment utile que si vous utilisez le mode 'descriptif' du portail.",
-    "migration_description_0033_rework_permission_infos": "Remanier la façon dont les autorisations des applications sont enregistrées"
+    "migration_description_0033_rework_permission_infos": "Remanier la façon dont les autorisations des applications sont enregistrées",
+    "automatic_task": "Tâche automatique",
+    "noninteractive_task": "Tâche non interactive",
+    "yunohost_api": "API YunoHost"
 }

locales/gl.json

@@ -836,5 +836,35 @@
     "group_cannot_remove_last_admin": "A usuaria '{user}' é a última usuaria do grupo 'admins' e non se vai retirar del.",
     "migration_description_0032_firewall_config": "Migración do ficheiro de configuración do cortalumes interno",
     "user_cannot_delete_last_admin": "A usuaria '{user}' é a última usuaria do grupo 'admins' e non será eliminada.",
-    "user_import_cannot_edit_or_delete_admins": "Non se pode editar ou eliminar '{user}' porque é administradora"
+    "user_import_cannot_edit_or_delete_admins": "Non se pode editar ou eliminar '{user}' cunha importación porque é administradora",
+    "app_config_upgradable_no": "Esta app está ao día. <small>(versión `{current_version}`)</small><br/><small><em>Buscar unha nova versión desde a orixe? Pode que haxa unha versión 'testing' coa que poidas colaborar coas desenvolvedoras no repositorio git do paquete YunoHost!</em></small>",
+    "app_config_force_upgrade_help": "Forzar a actualización da app (á mesma versión) pode axudar a restablecer a app e a súa configuración",
+    "app_config__core_name": "Configuración e operacións",
+    "app_config_change_url": "Cambiar URL",
+    "app_config_change_url_domain": "Novo dominio",
+    "app_config_change_url_path": "Nova ruta",
+    "app_config_change_url_unsupported_msg": "Actualmente non é posible cambiar o URL onde se instala esta aplicación.",
+    "app_config_force_upgrade": "Force-upgrade",
+    "app_config_operations_name": "Operacións",
+    "app_config_permission_allowed": "Grupos/usuarias con acceso",
+    "app_config_permission_allowed_warn_protected": "Nota: este permiso está 'proxtexido' e por tanto o grupo 'visitantes' non pode engadirse/retirarse dos grupos con autorización.",
+    "app_config_permission_description": "Descrición",
+    "app_config_permission_description_help": "Isto só é útil se estás a usar o modo de portal 'descritivo'",
+    "app_config_permission_extraperm_section_name": "Permiso '{perm}'",
+    "app_config_permission_label": "Etiqueta",
+    "app_config_permission_location": "Corresponde a [{absolute_url}]({absolute_url})",
+    "app_config_permission_logo": "Logo personal para usar",
+    "app_config_permission_logo_help": "Só se permite PNG",
+    "app_config_permission_main_section_name": "Permiso / tesela principais",
+    "app_config_permission_show_tile": "Mostrar tesela no portal",
+    "app_config_uninstall": "Desinstalar",
+    "app_config_upgradable_bad_quality": "Esta aplicación actualmente está marcada como estragada no catálogo de aplicacións de YunoHost. Podería ser un problema temporal pendente de arranxo. Mentras tanto a actualización está desactivada.",
+    "app_config_upgradable_msg": "Esta app pode actualizarse de `{current_version}` a `{new_version}`",
+    "app_config_upgradable_url_required": "Esta app non existe (para sempre?) no catálogo e por tanto hai que actualizala manualmente desde a liña de comandos usando `yunohost app upgrade <app>`e engadindo o url do repositorio usando o modificador `-u`.",
+    "app_config_upgradable_yes": "Esta app pódese actualizar desde a versión {current_version} á {new_version}",
+    "app_config_upgrade": "Actualizar",
+    "migration_description_0033_rework_permission_infos": "Modifica o xeito en que se gardan os permisos da app",
+    "automatic_task": "Tarefa automatizada",
+    "noninteractive_task": "Tarefa non-interactiva",
+    "yunohost_api": "API de YunoHost"
 }