diff --git a/locales/ar.json b/locales/ar.json index 38912ca85e..5a81b8b10c 100644 --- a/locales/ar.json +++ b/locales/ar.json @@ -107,7 +107,6 @@ "service_description_rspamd": "يقوم بتصفية البريد المزعج و إدارة ميزات أخرى للبريد", "service_description_yunohost-firewall": "يُدير فتح وإغلاق منافذ الاتصال إلى الخدمات", "aborting": "إلغاء.", - "app_not_upgraded": "", "app_start_install": "جارٍ تثبيت {app}…", "app_start_remove": "جارٍ حذف {app}…", "app_start_restore": "جارٍ استرجاع {app}…", diff --git a/locales/ca.json b/locales/ca.json index b21382614d..bbc580a5e3 100644 --- a/locales/ca.json +++ b/locales/ca.json @@ -4,7 +4,7 @@ "app_already_installed": "{app} ja està instal·lada", "app_already_installed_cant_change_url": "Aquesta aplicació ja està instal·lada. La URL no és pot canviar únicament amb aquesta funció. Mireu a `app changeurl` si està disponible.", "app_already_up_to_date": "{app} ja està actualitzada", - "app_argument_choice_invalid": "Utilitzeu una de les opcions «{choices}» per l'argument «{name}» en lloc de «{value}»", + "app_argument_choice_invalid": "Trieu un valor vàlid per a l'argument «{name}»: «{value}»\" no es troba entre les opcions disponibles ({choices})", "app_argument_invalid": "Escolliu un valor vàlid per l'argument «{name}»: {error}", "app_argument_required": "Es necessita l'argument '{name}'", "app_change_url_identical_domains": "L'antic i el nou domini/camí són idèntics ('{domain}{path}'), no hi ha res per fer.", @@ -18,8 +18,8 @@ "app_not_correctly_installed": "{app} sembla estar mal instal·lada", "app_not_installed": "No s'ha trobat {app} en la llista d'aplicacions instal·lades: {all_apps}", "app_not_properly_removed": "{app} no s'ha pogut suprimir correctament", - "app_removed": "{app} ha estat suprimida", - "app_requirements_checking": "Verificació dels paquets requerits per {app}...", + "app_removed": "{app} ha estat desinstal·lada", + "app_requirements_checking": "Verificació dels requisits per a {app}...", "app_sources_fetch_failed": "No s'han pogut carregar els fitxers font, l'URL és correcta?", "app_unknown": "Aplicació desconeguda", "app_unsupported_remote_type": "El tipus remot utilitzat per l'aplicació no està suportat", @@ -37,7 +37,7 @@ "backup_applying_method_tar": "Creació de l'arxiu TAR de la còpia de seguretat...", "backup_archive_app_not_found": "No s'ha pogut trobar {app} en l'arxiu de la còpia de seguretat", "backup_archive_broken_link": "No s'ha pogut accedir a l'arxiu de la còpia de seguretat (enllaç invàlid cap a {path})", - "backup_archive_name_exists": "Ja hi ha una còpia de seguretat amb aquest nom.", + "backup_archive_name_exists": "Ja hi ha una còpia de seguretat amb el nom «{name}».", "backup_archive_name_unknown": "Còpia de seguretat local \"{name}\" desconeguda", "backup_archive_open_failed": "No s'ha pogut obrir l'arxiu de la còpia de seguretat", "backup_archive_system_part_not_available": "La part «{part}» del sistema no està disponible en aquesta copia de seguretat", @@ -47,7 +47,7 @@ "backup_cleaning_failed": "No s'ha pogut netejar el directori temporal de la còpia de seguretat", "backup_copying_to_organize_the_archive": "Copiant {size}MB per organitzar l'arxiu", "backup_couldnt_bind": "No es pot lligar {src} amb {dest}.", - "backup_created": "S'ha creat la còpia de seguretat", + "backup_created": "S'ha creat la còpia de seguretat: {name}", "aborting": "Avortant.", "app_not_upgraded": "L'aplicació «{failed_app}» no s'ha pogut actualitzar, i com a conseqüència s'ha cancel·lat l'actualització de les següents aplicacions: {apps}", "app_start_install": "instal·lant {app}...", @@ -64,7 +64,7 @@ "backup_custom_backup_error": "El mètode de còpia de seguretat personalitzat ha fallat a l'etapa «backup»", "backup_custom_mount_error": "El mètode de còpia de seguretat personalitzat ha fallat a l'etapa «mount»", "backup_delete_error": "No s'ha pogut suprimir «{path}»", - "backup_deleted": "S'ha suprimit la còpia de seguretat", + "backup_deleted": "S'ha suprimit la còpia de seguretat: {name}", "backup_hook_unknown": "Script de còpia de seguretat «{hook}» desconegut", "backup_method_copy_finished": "La còpia de la còpia de seguretat ha acabat", "backup_method_custom_finished": "El mètode de còpia de seguretat personalitzat \"{method}\" ha acabat", @@ -98,15 +98,15 @@ "certmanager_cert_signing_failed": "No s'ha pogut firmar el nou certificat", "certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Sembla que utilitzar el nou certificat per {domain} ha fallat...", "certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "El certificat pel domini {domain} no és auto-signat Esteu segur de voler canviar-lo? (Utilitzeu «--force» per fer-ho)", - "certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "Els registres DNS pel domini «{domain}» són diferents a l'adreça IP d'aquest servidor. Mireu la categoria «registres DNS» (bàsic) al diagnòstic per a més informació. Si heu modificat recentment el registre A, si us plau espereu a que es propagui (hi ha eines per verificar la propagació disponibles a internet). (Si sabeu el que esteu fent, podeu utilitzar «--no-checks» per desactivar aquestes comprovacions.)", - "certmanager_domain_http_not_working": "El domini {domain} sembla que no és accessible via HTTP. Verifiqueu la categoria «Web» en el diagnòstic per a més informació. (Si sabeu el que esteu fent, utilitzeu «--no-checks» per deshabilitar les comprovacions.)", + "certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "Les entrades DNS pel domini «{domain}» són diferents a l'adreça IP d'aquest servidor. Mireu la categoria «registres DNS» (bàsic) al diagnòstic per a més informació. Si heu modificat recentment el registre A, si us plau espereu a que es propagui (hi ha eines per verificar la propagació disponibles a internet). (Si sabeu el que esteu fent, podeu utilitzar «--no-checks» per desactivar aquestes comprovacions.)", + "certmanager_domain_http_not_working": "El domini {domain} sembla que no és accessible via HTTP. Verifiqueu la categoria «Web» en el diagnòstic per a més informació. (Si sabeu el que esteu fent, utilitzeu «--no-checks» per deshabilitar aquestes comprovacions.)", "certmanager_hit_rate_limit": "S'han emès massa certificats recentment per aquest mateix conjunt de dominis {domain}. Si us plau torneu-ho a intentar més tard. Consulteu https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ per obtenir més detalls", "certmanager_no_cert_file": "No s'ha pogut llegir l'arxiu del certificat pel domini {domain} (fitxer: {file})", "certmanager_self_ca_conf_file_not_found": "No s'ha trobat el fitxer de configuració per l'autoritat del certificat auto-signat (fitxer: {file})", "certmanager_unable_to_parse_self_CA_name": "No s'ha pogut analitzar el nom de l'autoritat del certificat auto-signat (fitxer: {file})", - "confirm_app_install_warning": "Atenció: Aquesta aplicació funciona, però no està ben integrada amb YunoHost. Algunes característiques com la autenticació única i la còpia de seguretat/restauració poden no estar disponibles. Voleu instal·lar-la de totes maneres? [{answers}] ", + "confirm_app_install_warning": "Atenció: Aquesta aplicació funciona, però no està ben integrada a YunoHost. Algunes característiques com la autenticació única i la còpia de seguretat/restauració poden no estar disponibles. Voleu instal·lar-la de totes maneres? [{answers}] ", "confirm_app_install_danger": "PERILL! Aquesta aplicació encara és experimental (si no és que no funciona directament)! No hauríeu d'instal·lar-la a no ser que sapigueu el que feu. No obtindreu CAP AJUDA si l'aplicació no funciona o trenca el sistema... Si accepteu el risc, escriviu «{answers}»", - "confirm_app_install_thirdparty": "PERILL! Aquesta aplicació no es part del catàleg d'aplicacions de YunoHost. La instal·lació d'aplicacions de terceres parts pot comprometre la integritat i seguretat del seu sistema. No hauríeu d'instal·lar-ne a no ser que sapigueu el que feu. No obtindreu CAP AJUDA si l'aplicació no funciona o trenca el sistema… Si accepteu el risc, escriviu «{answers}»", + "confirm_app_install_thirdparty": "PERILL! Aquesta aplicació no es part del catàleg d'aplicacions de YunoHost. La instal·lació d'aplicacions de terceres parts pot comprometre la integritat i seguretat del seu sistema. NO hauríeu d'instal·lar-ne a no ser que sapigueu el que feu. No obtindreu CAP AJUDA si l'aplicació no funciona o trenca el sistema… Si accepteu el risc, escriviu «{answers}»", "custom_app_url_required": "Heu de especificar una URL per actualitzar la vostra aplicació personalitzada {app}", "dpkg_is_broken": "No es pot fer això en aquest instant perquè dpkg/APT (els gestors de paquets del sistema) sembla estar mal configurat... Podeu intentar solucionar-ho connectant-vos per SSH i executant «sudo apt install --fix-broken» i/o «sudo dpkg --configure -a».", "domain_cannot_remove_main": "No es pot eliminar «{domain}» ja que és el domini principal, primer s'ha d'establir un nou domini principal utilitzant «yunohost domain main-domain -n »; aquí hi ha una llista dels possibles dominis: {other_domains}", @@ -451,7 +451,7 @@ "certmanager_warning_subdomain_dns_record": "El subdomini «{subdomain}» no resol a la mateixa adreça IP que «{domain}». Algunes funcions no estaran disponibles fins que no s'hagi arreglat i s'hagi regenerat el certificat.", "domain_cannot_add_xmpp_upload": "No podeu afegir dominis començant per «xmpp-upload.». Aquest tipus de nom està reservat per a la funció de pujada de XMPP integrada a YunoHost.", "diagnosis_display_tip": "Per veure els problemes que s'han trobat, podeu anar a la secció de Diagnòstic a la pàgina web d'administració, o utilitzar « yunohost diagnostic show --issues --human-readable» a la línia de comandes.", - "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked_relay_vpn": "Alguns proveïdors no permeten desbloquejar el port de sortida 25 perquè no els hi importa la Neutralitat de la Xarxa.
- Alguns d'ells ofereixen l'alternativa d'utilitzar un relay de servidor de correu electrònic tot i que implica que el relay serà capaç d'espiar el tràfic de correus electrònics.
- Una alternativa respectuosa amb la privacitat és utilitzar una VPN *amb una IP pública dedicada* per sortejar aquest tipus de limitació. Vegeu https://yunohost.org/#/vpn_advantage
- També podeu considerar canviar-vos a un proveïdor més respectuós de la neutralitat de la xarxa", + "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked_relay_vpn": "Alguns proveïdors no permeten desbloquejar el port de sortida 25 perquè no els hi importa la Neutralitat de la Xarxa.
- Alguns d'ells ofereixen l'alternativa d'utilitzar un relay de servidor de correu electrònic tot i que implica que el relay serà capaç d'espiar el tràfic de correus electrònics.
- Una alternativa respectuosa amb la privacitat és utilitzar una VPN *amb una IP pública dedicada* per sortejar aquestos tipus de limitacions. Vegeu https://yunohost.org/#/vpn_advantage
- També podeu considerar canviar-vos a un proveïdor més respectuós de la neutralitat de la xarxa", "diagnosis_ip_global": "IP global: {global}", "diagnosis_ip_local": "IP local: {local}", "diagnosis_dns_point_to_doc": "Consulteu la documentació a https://yunohost.org/dns_config si necessiteu ajuda per configurar els registres DNS.", @@ -479,17 +479,17 @@ "diagnosis_http_nginx_conf_not_up_to_date_details": "Per arreglar el problema, mireu les diferències amb la línia d'ordres utilitzant yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff i si els canvis us semblen bé els podeu fer efectius utilitzant yunohost tools regen-conf nginx --force.", "diagnosis_mail_ehlo_unreachable_details": "No s'ha pogut establir una connexió amb el vostre servidor en el port 25 amb IPv{ipversion}. Sembla que el servidor no és accessible.
1. La causa més comú per aquest problema és que el port 25 no està correctament redireccionat cap al vostre servidor.
2. També us hauríeu d'assegurar que el servei postfix estigui funcionant.
3. En configuracions més complexes: assegureu-vos que que no hi hagi cap tallafoc ni reverse-proxy interferint.", "diagnosis_mail_ehlo_wrong_details": "El EHLO rebut pel servidor de diagnòstic remot amb IPv{ipversion} és diferent al domini del vostre servidor.
EHLO rebut: {wrong_ehlo}
Esperat: {right_ehlo}
La causa més habitual d'aquest problema és que el port 25 no està correctament reenviat cap al vostre servidor. També podeu comprovar que no hi hagi un tallafocs o un reverse-proxy interferint.", - "diagnosis_mail_fcrdns_dns_missing": "No hi ha cap DNS invers definit per IPv{ipversion}. Alguns correus electrònics poden no entregar-se o poden ser marcats com a correu brossa.", - "diagnosis_mail_blacklist_website": "Després d'haver identificat perquè estàveu llistats i haver arreglat el problema, no dubteu en demanar que la vostra IP o domini sigui eliminat de {blacklist_website}", + "diagnosis_mail_fcrdns_dns_missing": "No hi ha cap DNS invers definit per IPv{ipversion}. Alguns correus electrònics poden no entregar-se o ser marcats com a correu brossa.", + "diagnosis_mail_blacklist_website": "Després d'haver identificat perquè estàveu llistats i arreglat el problema, no dubteu a demanar que la vostra IP o domini sigui eliminat de {blacklist_website}", "diagnosis_ports_partially_unreachable": "El port {port} no és accessible des de l'exterior amb IPv{failed}.", "diagnosis_http_partially_unreachable": "El domini {domain} sembla que no és accessible utilitzant HTTP des de l'exterior de la xarxa local amb IPv{failed}, tot i que funciona amb IPv{passed}.", - "diagnosis_mail_fcrdns_nok_details": "Hauríeu d'intentar configurar primer el DNS invers amb {ehlo_domain} en la interfície del router o en la interfície del vostre allotjador. (Alguns allotjadors requereixen que obris un informe de suport per això).", + "diagnosis_mail_fcrdns_nok_details": "Hauríeu d'intentar primer configurar el DNS invers amb {ehlo_domain} en la interfície del router o en la interfície del vostre allotjador. (Alguns proveïdors d'allotjament requereixen que obris un informe de suport per això).", "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4": "Alguns proveïdors no permeten configurar el DNS invers (o aquesta funció pot no funcionar…). Si teniu problemes a causa d'això, considereu les solucions següents:
- Alguns proveïdors d'accés a internet (ISP) donen l'alternativa de utilitzar un relay de servidor de correu electrònic tot i que implica que el relay podrà espiar el trànsit de correus electrònics.
- Una alternativa respectuosa amb la privacitat és utilitzar una VPN *amb una IP pública dedicada* per sobrepassar aquest tipus de limitacions. Mireu https://yunohost.org/#/vpn_advantage
- O es pot canviar a un proveïdor diferent", - "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "Alguns proveïdors no permeten configurar el vostre DNS invers (o la funció no els hi funciona…). Si el vostre DNS invers està correctament configurat per IPv4, podeu intentar deshabilitar l'ús de IPv6 per a enviar correus electrònics utilitzant yunohost settings set smtp.allow_ipv6 -v off. Nota: aquesta última solució implica que no podreu enviar o rebre correus electrònics cap a els pocs servidors que hi ha que només tenen IPv-6.", + "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6": "Alguns proveïdors no permeten configurar el vostre DNS invers (o la funció no els hi funciona…). Si el vostre DNS invers està correctament configurat per IPv4, podeu intentar deshabilitar l'ús de IPv6 per a enviar correus electrònics utilitzant yunohost settings set email.smtp.smtp_allow_ipv6 -v off. Nota: aquesta última solució implica que no podreu enviar o rebre correus electrònics cap a els pocs servidors que hi ha que només tenen IPv-6.", "diagnosis_http_hairpinning_issue_details": "Això és probablement a causa del router del vostre proveïdor d'accés a internet. El que fa, que gent de fora de la xarxa local pugui accedir al servidor sense problemes, però no la gent de dins la xarxa local (com vostè probablement) quan s'utilitza el nom de domini o la IP global. Podreu segurament millorar la situació fent una ullada a https://yunohost.org/dns_local_network", "backup_archive_cant_retrieve_info_json": "No s'ha pogut carregar la informació de l'arxiu «{archive}»... No s'ha pogut obtenir el fitxer info.json (o no és un fitxer json vàlid).", "backup_archive_corrupted": "Sembla que l'arxiu de la còpia de seguretat «{archive}» està corromput : {error}", - "certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "Encara no hi ha cap resultat de diagnòstic per al domini {domain}. Torneu a executar el diagnòstic per a les categories «Registres DNS» i «Web» en la secció de diagnòstic per comprovar que el domini està preparat per a Let's Encrypt. (O si sabeu el que esteu fent, utilitzant «--no-checks» per deshabilitar les comprovacions.)", + "certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "Encara no hi ha cap resultat de diagnòstic per al domini {domain}. Torneu a executar el diagnòstic per a les categories «Registres DNS» i «Web» en la secció de diagnòstic per comprovar que el domini està preparat per a Let's Encrypt. (O si sabeu el que esteu fent, utilitzant «--no-checks» per deshabilitar aquestes comprovacions.)", "diagnosis_ip_no_ipv6_tip": "Utilitzar una IPv6 no és obligatori per a que funcioni el servidor, però és millor per la salut d'Internet en conjunt. La IPv6 hauria d'estar configurada automàticament pel sistema o pel proveïdor si està disponible. Si no és el cas, pot ser necessari configurar alguns paràmetres més de forma manual tal i com s'explica en la documentació disponible aquí: https://yunohost.org/#/ipv6. Si no podeu habilitar IPv6 o us sembla massa tècnic, podeu ignorar aquest avís sense problemes.", "diagnosis_domain_expiration_not_found": "No s'ha pogut comprovar la data d'expiració d'alguns dominis", "diagnosis_domain_not_found_details": "El domini {domain} no existeix en la base de dades WHOIS o ha expirat!", @@ -522,7 +522,7 @@ "app_manifest_install_ask_is_public": "Aquesta aplicació hauria de ser visible per a visitants anònims?", "app_manifest_install_ask_admin": "Escolliu l'usuari administrador per aquesta aplicació", "app_manifest_install_ask_password": "Escolliu la contrasenya d'administració per aquesta aplicació", - "app_manifest_install_ask_path": "Escolliu la ruta en la que s'hauria d'instal·lar aquesta aplicació", + "app_manifest_install_ask_path": "Escolliu la ruta de l'URL (després del domini) on s'ha d'instal·lar aquesta aplicació", "app_manifest_install_ask_domain": "Escolliu el domini en el que s'hauria d'instal·lar aquesta aplicació", "app_label_deprecated": "Aquesta ordre està desestimada! Si us plau utilitzeu la nova ordre «yunohost user permission update» per gestionar l'etiqueta de l'aplicació.", "app_argument_password_no_default": "Hi ha hagut un error al analitzar l'argument de la contrasenya «{name}»: l'argument de contrasenya no pot tenir un valor per defecte per raons de seguretat", @@ -533,7 +533,7 @@ "postinstall_low_rootfsspace": "El sistema de fitxers arrel té un total de menys de 10 GB d'espai, el que es preocupant! És molt probable que us quedeu sense espai ràpidament! Es recomana tenir un mínim de 16 GB per al sistema de fitxers arrel. Si voleu instal·lar YunoHost tot i aquest avís, torneu a executar la postinstal·lació amb --force-diskspace", "diagnosis_rootfstotalspace_critical": "El sistema de fitxers arrel només té {space} en total i és preocupant! És molt probable que us quedeu sense espai ràpidament! Es recomanar tenir un mínim de 16 GB per al sistema de fitxers arrel.", "diagnosis_rootfstotalspace_warning": "El sistema de fitxers arrel només té {space} en total. Això no hauria de causar cap problema, però haureu de parar atenció ja que us podrieu quedar sense espai ràpidament… Es recomanar tenir un mínim de 16 GB per al sistema de fitxers arrel.", - "diagnosis_sshd_config_inconsistent": "Sembla que el port SSH s'ha modificat manualment a /etc/ssh/sshd_config. Des de YunoHost 4.2, hi ha un nou paràmetre global «security.ssh.port» per evitar modificar manualment la configuració.", + "diagnosis_sshd_config_inconsistent": "Sembla que el port SSH s'ha modificat manualment a /etc/ssh/sshd_config. Des de YunoHost 4.2, hi ha un nou paràmetre global «security.ssh.ssh_port» per evitar modificar manualment la configuració.", "diagnosis_sshd_config_insecure": "Sembla que la configuració SSH s'ha modificat manualment, i no es segura ha que no conté la directiva «AllowGroups» o «AllowUsers» per limitar l'accés a usuaris autoritzats.", "backup_create_size_estimation": "L'arxiu tindrà aproximadament {size} de dades.", "app_restore_script_failed": "S'ha produït un error en el script de restauració de l'aplicació", @@ -544,5 +544,108 @@ "global_settings_setting_postfix_compatibility_help": "Solució de compromís entre compatibilitat i seguretat pel servidor Postfix. Afecta els criptògrafs (i altres aspectes relacionats amb la seguretat)", "global_settings_setting_ssh_compatibility_help": "Solució de compromís entre compatibilitat i seguretat pel servidor SSH. Afecta els criptògrafs (i altres aspectes relacionats amb la seguretat). Visita https://infosec.mozilla.org/guidelines/openssh (anglés) per mes informació.", "global_settings_setting_smtp_allow_ipv6_help": "Permet l'ús de IPv6 per rebre i enviar correus electrònics", - "global_settings_setting_smtp_relay_enabled_help": "L'amfitrió de tramesa SMTP que s'ha d'utilitzar per enviar correus electrònics en lloc d'aquesta instància de YunoHost. És útil si esteu en una de les següents situacions: el port 25 està bloquejat per el vostre proveïdor d'accés a internet o proveïdor de servidor privat virtual, si teniu una IP residencial llistada a DUHL, si no podeu configurar el DNS invers o si el servidor no està directament exposat a internet i voleu utilitzar-ne un altre per enviar correus electrònics." -} \ No newline at end of file + "global_settings_setting_smtp_relay_enabled_help": "L'amfitrió de tramesa SMTP que s'ha d'utilitzar per enviar correus electrònics en lloc d'aquesta instància de YunoHost. És útil si esteu en una de les següents situacions: el port 25 està bloquejat per el vostre proveïdor d'accés a internet o proveïdor de servidor privat virtual, si teniu una IP residencial llistada a DUHL, si no podeu configurar el DNS invers o si el servidor no està directament exposat a internet i voleu utilitzar-ne un altre per enviar correus electrònics.", + "config_validate_date": "Hauria de ser una data vàlida com en el format AAAA-MM-DD", + "config_validate_email": "Hauria de ser un correu electrònic vàlid", + "app_failed_to_upgrade_but_continue": "L'aplicació {failed_app} no s'ha pogut actualitzar. Continueu amb les properes actualitzacions tal com se sol·licita. Executeu «yunohost log show {operation_logger_name}» per veure el registre d'errors", + "app_not_enough_disk": "Aquesta aplicació requereix {required} espai lliure.", + "app_not_upgraded_broken_system": "L'aplicació «{failed_app}» no s'ha pogut actualitzar i ha posat el sistema en un estat trencat i, com a conseqüència, s'han cancel·lat les actualitzacions de les aplicacions següents: {apps}", + "apps_failed_to_upgrade": "No s'han pogut actualitzar aquestes aplicacions: {apps}", + "app_arch_not_supported": "Aquesta aplicació només es pot instal·lar a les arquitectures {required}, però l'arquitectura del vostre servidor és {current}", + "app_resource_failed": "No s'ha pogut subministrar, desaprovisionar o actualitzar recursos per a {app}: {error}", + "app_yunohost_version_not_supported": "Aquesta aplicació requereix YunoHost >= {required} però la versió instal·lada actual és {current}", + "config_action_failed": "No s'ha pogut executar l'acció «{action}»: {error}", + "config_apply_failed": "No s'ha pogut aplicar la configuració nova: {error}", + "config_validate_color": "Hauria de ser un color hexadecimal RGB vàlid", + "app_config_unable_to_apply": "No s'han pogut aplicar els valors del tauler de configuració.", + "app_failed_to_download_asset": "No s'ha pogut baixar el recurs «{source_id}» ({url}) per a {app}: {out}", + "app_not_upgraded_broken_system_continue": "L'aplicació «{failed_app}» no s'ha pogut actualitzar i ha posat el sistema en un estat trencat (per tant, s'ignora --continue-on-failure) i, com a conseqüència, s'han cancel·lat les actualitzacions de les aplicacions següents: {apps}", + "config_forbidden_readonly_type": "El tipus «{type}» no es pot establir com a només lectura; utilitzeu un altre tipus per representar aquest valor (identificador d'argument rellevant: «{id}»).", + "app_manifest_install_ask_init_admin_permission": "Qui hauria de tenir accés a les funcions d'administració d'aquesta aplicació? (Això es pot canviar més endavant)", + "admins": "Administradors", + "all_users": "Tots els usuaris de YunoHost", + "app_action_failed": "No s'ha pogut executar l'acció {action} per a l'aplicació {app}", + "app_manifest_install_ask_init_main_permission": "Qui hauria de tenir accés a aquesta aplicació? (Això es pot canviar més endavant)", + "ask_admin_fullname": "Nom complet de l'administrador", + "certmanager_cert_install_failed": "La instal·lació del certificat de Let's Encrypt ha fallat per a {domains}", + "certmanager_cert_install_failed_selfsigned": "La instal·lació del certificat autofirmat ha fallat per a {domains}", + "certmanager_cert_renew_failed": "La renovació del certificat de Let's Encrypt ha fallat per a {domains}", + "config_action_disabled": "No s'ha pogut executar l'acció «{action}» perquè està desactivada, assegureu-vos de complir les seves limitacions. ajuda: {help}", + "config_forbidden_keyword": "La paraula clau «{keyword}» està reservada, no podeu crear ni utilitzar un tauler de configuració amb una pregunta amb aquest identificador.", + "config_no_panel": "No s'ha trobat cap tauler de configuració.", + "config_validate_time": "Hauria de ser una hora vàlida com HH:MM", + "config_validate_url": "Hauria de ser un URL web vàlid", + "app_change_url_failed": "No s'ha pogut canviar l'URL per a {app}: {error}", + "app_change_url_require_full_domain": "{app} no es pot moure a aquest URL nou perquè requereix un domini complet (és a dir, amb el camí = /)", + "app_change_url_script_failed": "S'ha produït un error a l'script de canvi d'URL", + "app_config_unable_to_read": "No s'han pogut llegir els valors del tauler de configuració.", + "ask_admin_username": "Nom d'usuari de l'administrador", + "ask_fullname": "Nom complet", + "config_unknown_filter_key": "La clau de filtre «{filter_key}» és incorrecta.", + "ask_dyndns_recovery_password_explain_unavailable": "Aquest domini DynDNS ja està registrat. Si sou la persona que va registrar originalment aquest domini, podeu introduir la contrasenya de recuperació per recuperar aquest domini.", + "app_not_enough_ram": "Aquesta aplicació requereix RAM {required} per instal·lar/actualitzar, però només {current} està disponible ara mateix.", + "ask_dyndns_recovery_password_explain": "Si us plau, trieu una contrasenya de recuperació per al vostre domini DynDNS, en cas que hàgiu de restablir-la més tard.", + "ask_dyndns_recovery_password": "Contrasenya de recuperació de DynDNS", + "ask_dyndns_recovery_password_explain_during_unsubscribe": "Introduïu la contrasenya de recuperació d'aquest domini DynDNS.", + "config_cant_set_value_on_section": "No podeu establir un sol valor en una secció sencera de configuració.", + "diagnosis_http_special_use_tld": "El domini {domain} es basa en un domini de primer nivell (TLD) d'ús especial com ara .local o .test i, per tant, no s'espera que estigui exposat fora de la xarxa local.", + "diagnosis_apps_deprecated_practices": "La versió instal·lada d'aquesta aplicació encara utilitza algunes pràctiques d'empaquetament molt antigues i obsoletes. Realment hauríeu de considerar actualitzar-lo.", + "diagnosis_high_number_auth_failures": "Recentment, hi ha hagut un nombre massa alt d'errors d'autenticació. És possible que vulgueu assegurar-vos que fail2ban s'està executant i està configurat correctament, o bé utilitzar un port personalitzat per a SSH tal com s'explica a https://yunohost.org/security.", + "apps_failed_to_upgrade_line": "\n * {app_id} (per veure el registre corresponent, feu «yunohost log show {operation_logger_name}»)", + "diagnosis_description_apps": "Aplicacions", + "diagnosis_using_yunohost_testing": "apt (el gestor de paquets del sistema) està configurat actualment per instal·lar qualsevol actualització de «prova» per al nucli de YunoHost.", + "domain_config_acme_eligible_explain": "Aquest domini no sembla preparat per a un certificat Let's Encrypt. Comproveu la vostra configuració de DNS i la visibilitat del servidor HTTP. La secció \"Registres DNS\" i \"Web\" a la pàgina de diagnòstic us poden ajudar a entendre què està mal configurat.", + "domain_config_api_protocol": "Protocol API", + "domain_dns_push_already_up_to_date": "Registres ja actualitzats, res a fer.", + "confirm_notifications_read": "ADVERTÈNCIA: hauríeu de comprovar les notificacions de l'aplicació anteriors abans de continuar, és possible que hi hagi coses importants a saber. [{answers}]", + "diagnosis_sshd_config_inconsistent_details": "Si us plau, executeu yunohost settings set security.ssh.ssh_port -v YOUR_SSH_PORT per definir el port SSH i comproveu yunohost tools regen-conf ssh --dry-run --with-diff i yunohost tools regen-conf ssh --force per restablir la vostra configuració a la recomanació de YunoHost.", + "disk_space_not_sufficient_install": "No queda prou espai al disc per instal·lar aquesta aplicació", + "domain_config_mail_in": "Correus entrants", + "domain_config_mail_out": "Correus sortints", + "domain_dns_push_managed_in_parent_domain": "La funció de configuració automàtica de DNS es gestiona al domini principal {parent_domain}.", + "diagnosis_apps_broken": "Aquesta aplicació està actualment marcada com a trencada al catàleg d'aplicacions de YunoHost. Pot ser un problema temporal mentre els responsables intenten solucionar el problema. Mentrestant, l'actualització d'aquesta aplicació està desactivada.", + "diagnosis_apps_not_in_app_catalog": "Aquesta aplicació no es troba al catàleg d'aplicacions de YunoHost. Si hi era en el passat i s'ha eliminat, hauríeu de considerar la desinstal·lació d'aquesta aplicació, ja que no rebrà actualitzacions i pot comprometre la integritat i la seguretat del vostre sistema.", + "danger": "Perill:", + "diagnosis_dns_specialusedomain": "El domini {domain} es basa en un domini de primer nivell (TLD) d'ús especial com ara .local o .test i, per tant, no s'espera que tingui registres DNS reals.", + "domain_dns_push_failed_to_authenticate": "No s'ha pogut autenticar a l'API del registrador per al domini «{domain}». El més probable és que les credencials siguin incorrectes (error: {error})", + "diagnosis_ip_no_ipv6_tip_important": "IPv6 normalment l'hauria de configurar automàticament el sistema o el vostre proveïdor si està disponible. En cas contrari, és possible que hàgiu de configurar algunes coses manualment tal com s'explica a la documentació aquí: https://yunohost.org/#/ipv6.", + "diagnosis_using_yunohost_testing_details": "Probablement això està bé si sabeu què feu, però presteu atenció a les notes de la versió abans d'instal·lar les actualitzacions de YunoHost! Si voleu desactivar les actualitzacions de «prova», hauríeu d'eliminar la paraula clau testing de /etc/apt/sources.list.d/yunohost.list.", + "disk_space_not_sufficient_update": "No queda prou espai al disc per actualitzar aquesta aplicació", + "domain_config_auth_application_key": "Clau d'aplicació", + "domain_config_auth_application_secret": "Clau secreta d'aplicació", + "domain_config_auth_consumer_key": "Clau del consumidor", + "domain_config_auth_entrypoint": "Punt d'entrada de l'API", + "domain_config_cert_renew_help": "El certificat es renovarà automàticament durant els darrers 15 dies de validesa. Podeu renovar-lo manualment si voleu (no es recomana).", + "domain_config_cert_summary": "Estat del certificat", + "domain_config_cert_validity": "Validesa", + "domain_config_default_app": "Aplicació per defecte", + "domain_config_xmpp": "Missatgeria instantània (XMPP)", + "domain_dns_conf_special_use_tld": "Aquest domini es basa en un domini de primer nivell (TLD) d'ús especial com ara .local o .test i, per tant, no s'espera que tingui registres DNS reals.", + "domain_dns_push_partial_failure": "Registres DNS parcialment actualitzats: s'han notificat alguns avisos/errors.", + "domain_config_auth_secret": "Secret d'autenticació", + "domain_dns_push_failed_to_list": "No s'han pogut llistar les entrades actuals mitjançant l'API del registrador: {error}", + "diagnosis_apps_allgood": "Totes les aplicacions instal·lades respecten les pràctiques bàsiques d'empaquetament", + "diagnosis_apps_issue": "S'ha trobat un problema per a l'aplicació {app}", + "diagnosis_using_stable_codename": "apt (el gestor de paquets del sistema) està configurat actualment per instal·lar paquets des del nom en codi «stable», en lloc del nom en clau de la versió actual de Debian.", + "domain_config_auth_key": "Clau d'autenticació", + "domain_config_cert_install": "Instal·la el certificat Let's Encrypt", + "domain_config_cert_issuer": "Autoritat de certificació", + "domain_config_cert_no_checks": "Ignorar les comprovacions de diagnòstic", + "domain_config_cert_renew": "Renova el certificat Let's Encrypt", + "domain_config_cert_summary_letsencrypt": "Genial! Esteu utilitzant un certificat de Let's Encrypt vàlid!", + "domain_config_cert_summary_ok": "D'acord, el certificat actual sembla bo!", + "domain_config_cert_summary_selfsigned": "ADVERTIMENT: el certificat actual està signat per ell mateix. Els navegadors mostraran un avís esgarrifós als nous visitants!", + "diagnosis_apps_bad_quality": "Aquesta aplicació està actualment marcada com a trencada al catàleg d'aplicacions de YunoHost. Pot ser un problema temporal mentre els responsables intenten solucionar el problema. Mentrestant, l'actualització d'aquesta aplicació està desactivada.", + "diagnosis_using_stable_codename_details": "Això sol ser causat per una configuració incorrecta del vostre proveïdor d'allotjament. Això és perillós, perquè tan bon punt la propera versió de Debian es converteixi en la nova «stable», apt voldrà actualitzar tots els paquets del sistema sense passar per un procediment de migració adequat. Es recomana arreglar-ho editant la font d'apt per al dipòsit de Debian bàsic i substituir la paraula clau stable pel nom en clau de la versió estable actual. El fitxer de configuració corresponent hauria de ser /etc/apt/sources.list, o un fitxer a /etc/apt/sources.list.d/.", + "confirm_app_insufficient_ram": "PERILL! Aquesta aplicació requereix {required} de RAM per instal·lar/actualitzar, però només n'hi ha {current} disponibles ara mateix. Fins i tot si aquesta aplicació es pot executar, el seu procés d'instal·lació/actualització requereix una gran quantitat de memòria RAM, de manera que el servidor es pot congelar i fallar miserablement. Si esteu disposat a córrer aquest risc de totes maneres, escriviu «{answers}»", + "diagnosis_apps_outdated_ynh_requirement": "La versió instal·lada d'aquesta aplicació només requereix yunohost >= 2.x o 3.x, la qual cosa acostuma a indicar que no està al dia amb les pràctiques d'empaquetament i els ajudants recomanats. Realment hauríeu de considerar actualitzar-la.", + "domain_cannot_add_muc_upload": "No podeu afegir dominis que comencin per 'muc.'. Aquest tipus de nom està reservat per a la funció de xat multiusuari XMPP integrada a YunoHost.", + "domain_config_acme_eligible": "Elegibilitat (per a l') ACME", + "domain_config_auth_token": "Token d'autenticació", + "domain_config_cert_summary_abouttoexpire": "El certificat actual està a punt de caducar. Aviat s'hauria de renovar automàticament.", + "domain_config_cert_summary_expired": "CRÍTIC: el certificat actual no és vàlid! HTTPS no funcionarà en absolut!", + "domain_config_default_app_help": "Es redirigirà automàticament a aquesta aplicació en obrir aquest domini. Si no s'especifica cap aplicació, es redirigeix al formulari d'inici de sessió del portal de l'usuari.", + "domain_config_xmpp_help": "NB: algunes funcions XMPP requeriran que actualitzeu els vostres registres DNS i que regenereu el vostre certificat Let's Encrypt perquè estigui activat", + "domain_dns_push_failed": "L'actualització dels registres DNS ha fallat estrepitosament.", + "domain_dns_push_not_applicable": "La funció de configuració automàtica de DNS no és aplicable al domini {domain}. Hauríeu de configurar manualment els vostres registres DNS seguint la documentació a https://yunohost.org/dns_config." +} diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json index 15a2925420..afc49f118b 100644 --- a/locales/de.json +++ b/locales/de.json @@ -224,7 +224,7 @@ "log_app_remove": "Entferne die Applikation '{}'", "log_app_install": "Installiere die Applikation '{}'", "log_app_upgrade": "Upgrade der Applikation '{}'", - "good_practices_about_admin_password": "Die sind nun dabei, ein neues Administratorpasswort zu definieren. Das Passwort sollte mindestens 8 Zeichen lang sein - es ist jedoch empfehlenswert, ein längeres Passwort (z.B. eine Passphrase) und/oder verschiedene Arten von Zeichen (Groß- und Kleinschreibung, Ziffern und Sonderzeichen) zu verwenden.", + "good_practices_about_admin_password": "Sie sind nun dabei, ein neues Administratorpasswort zu definieren. Das Passwort sollte mindestens 8 Zeichen lang sein - es ist jedoch empfehlenswert, ein längeres Passwort (z.B. eine Passphrase) und/oder verschiedene Arten von Zeichen (Groß- und Kleinschreibung, Ziffern und Sonderzeichen) zu verwenden.", "log_corrupted_md_file": "Die mit Protokollen verknüpfte YAML-Metadatendatei ist beschädigt: '{md_file}\nFehler: {error}''", "log_help_to_get_failed_log": "Der Vorgang'{desc}' konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte teile das vollständige Protokoll dieser Operation mit dem Befehl 'yunohost log share {name}', um Hilfe zu erhalten", "backup_no_uncompress_archive_dir": "Dieses unkomprimierte Archivverzeichnis gibt es nicht", @@ -780,5 +780,6 @@ "dyndns_set_recovery_password_denied": "Konnte Wiederherstellungspasswort nicht einstellen: ungültiges Passwort", "dyndns_set_recovery_password_unknown_domain": "Konnte Wiederherstellungspasswort nicht einstellen: Domäne nicht registriert", "dyndns_set_recovery_password_failed": "Konnte Wiederherstellungspasswort nicht einstellen: {error}", - "dyndns_set_recovery_password_success": "Wiederherstellungspasswort eingestellt!" -} \ No newline at end of file + "dyndns_set_recovery_password_success": "Wiederherstellungspasswort eingestellt!", + "global_settings_setting_ssh_port_help": "Ein Port unter 1024 wird bevorzugt, um Kaperversuche durch Nicht-Administratordienste auf dem Remote-Computer zu verhindern. Sie sollten auch vermeiden, einen bereits verwendeten Port zu verwenden, z. B. 80 oder 443." +} diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json index 77c837bcfa..d4d18ef56a 100644 --- a/locales/es.json +++ b/locales/es.json @@ -23,7 +23,7 @@ "ask_password": "Contraseña", "backup_app_failed": "No se pudo respaldar «{app}»", "backup_archive_app_not_found": "No se pudo encontrar «{app}» en el archivo de respaldo", - "backup_archive_name_exists": "Ya existe un archivo de respaldo con este nombre.", + "backup_archive_name_exists": "Ya existe un archivo de respaldo con el nombre '{name}'.", "backup_archive_name_unknown": "Copia de seguridad local desconocida '{name}'", "backup_archive_open_failed": "No se pudo abrir el archivo de respaldo", "backup_cleaning_failed": "No se pudo limpiar la carpeta de respaldo temporal", @@ -99,7 +99,7 @@ "service_cmd_exec_failed": "No se pudo ejecutar la orden «{command}»", "service_disable_failed": "No se pudo hacer que el servicio '{service}' no se iniciara en el arranque.\n\nRegistros de servicio recientes: {logs}", "service_disabled": "El servicio '{service}' ya no se iniciará cuando se inicie el sistema.", - "service_enable_failed": "No se pudo hacer que el servicio '{service}' se inicie automáticamente en el arranque.\n\nRegistros de servicio recientes: {logs s}", + "service_enable_failed": "No se pudo hacer que el servicio '{service}' se inicie automáticamente en el arranque.\n\nRegistros de servicio recientes: {logs}", "service_enabled": "El servicio '{service}' ahora se iniciará automáticamente durante el arranque del sistema.", "service_remove_failed": "No se pudo eliminar el servicio «{service}»", "service_removed": "Servicio '{service}' eliminado", @@ -412,7 +412,7 @@ "diagnosis_ram_ok": "El sistema aún tiene {available} ({available_percent}%) de RAM de un total de {total}.", "diagnosis_swap_none": "El sistema no tiene mas espacio de intercambio. Considera agregar por lo menos {recommended} de espacio de intercambio para evitar que el sistema se quede sin memoria.", "diagnosis_swap_notsomuch": "Al sistema le queda solamente {total} de espacio de intercambio. Considera agregar al menos {recommended} para evitar que el sistema se quede sin memoria.", - "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked": "El puerto de salida 25 parece estar bloqueado. Intenta desbloquearlo con el panel de configuración de tu proveedor de servicios de Internet (o proveedor de halbergue). Mientras tanto, el servidor no podrá enviar correos electrónicos a otros servidores.", + "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked": "El servidor de correo SMTP no puede enviar correos electrónicos porque el puerto saliente 25 está bloqueado en IPv{ipversion}.", "diagnosis_regenconf_allgood": "¡Todos los archivos de configuración están en línea con la configuración recomendada!", "diagnosis_regenconf_manually_modified": "El archivo de configuración {file} parece que ha sido modificado manualmente.", "diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "¡Esto probablemente esta BIEN si sabes lo que estás haciendo! YunoHost dejará de actualizar este fichero automáticamente... Pero ten en cuenta que las actualizaciones de YunoHost pueden contener importantes cambios que están recomendados. Si quieres puedes comprobar las diferencias mediante yunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff o puedes forzar el volver a las opciones recomendadas mediante el comando yunohost tools regen-conf {category} --force", @@ -427,7 +427,7 @@ "diagnosis_ports_needed_by": "La apertura de este puerto es requerida para la funcionalidad {category} (service {service})", "diagnosis_ports_ok": "El puerto {port} es accesible desde internet.", "diagnosis_ports_unreachable": "El puerto {port} no es accesible desde internet.", - "diagnosis_ports_could_not_diagnose": "No se puede comprobar si los puertos están accesibles desde el exterior.", + "diagnosis_ports_could_not_diagnose": "No se puede comprobar si los puertos están accesibles desde el exterior en IPv{ipversion}.", "diagnosis_ports_could_not_diagnose_details": "Error: {error}", "diagnosis_description_regenconf": "Configuraciones de sistema", "diagnosis_description_mail": "Correo electrónico", @@ -444,7 +444,7 @@ "diagnosis_http_connection_error": "Error de conexión: Ne se pudo conectar al dominio solicitado.", "diagnosis_http_timeout": "Tiempo de espera agotado al intentar contactar tu servidor desde el exterior. Parece que no sea alcanzable.
1. La causa más común es que el puerto 80 (y el 443) no estén correctamente redirigidos a tu servidor.
2. Deberías asegurarte que el servicio nginx está en marcha.
3. En situaciones más complejas: asegurate de que ni el cortafuegos ni el proxy inverso estén interfiriendo.", "diagnosis_http_ok": "El Dominio {domain} es accesible desde internet a través de HTTP.", - "diagnosis_http_could_not_diagnose": "No se pudo verificar si el dominio es accesible desde internet.", + "diagnosis_http_could_not_diagnose": "No se pudo verificar si los dominios son accesibles desde el exterior en IPv{ipversion}.", "diagnosis_http_could_not_diagnose_details": "Error: {error}", "diagnosis_ports_forwarding_tip": "Para solucionar este incidente, lo más seguro deberías configurar la redirección de los puertos en el router como se especifica en https://yunohost.org/isp_box_config", "certmanager_warning_subdomain_dns_record": "El subdominio '{subdomain}' no se resuelve en la misma dirección IP que '{domain}'. Algunas funciones no estarán disponibles hasta que solucione esto y regenere el certificado.", @@ -653,7 +653,7 @@ "global_settings_setting_ssh_compatibility_help": "Compromiso entre compatibilidad y seguridad para el servidor SSH. Afecta al cifrado (y otros aspectos relacionados con la seguridad). Visite https://infosec.mozilla.org/guidelines/openssh (inglés) para más información.", "global_settings_setting_ssh_password_authentication_help": "Permitir autenticación de contraseña para SSH", "global_settings_setting_ssh_port": "Puerto SSH", - "global_settings_setting_webadmin_allowlist_help": "Direcciones IP permitidas para acceder al webadmin. Separado por comas.", + "global_settings_setting_webadmin_allowlist_help": "Direcciones IP permitidas para acceder al webadmin. Se permite notación CIDR.", "global_settings_setting_webadmin_allowlist_enabled_help": "Permita que solo algunas IP accedan al administrador web.", "global_settings_setting_smtp_allow_ipv6_help": "Permitir el uso de IPv6 para enviar y recibir correo", "global_settings_setting_smtp_relay_enabled_help": "El servidor relay de SMTP para enviar correo en lugar de esta instalación YunoHost. Útil si estás en una de estas situaciones: tu puerto 25 esta bloqueado por tu ISP o VPS, si estás en usado una IP marcada como residencial o DUHL, si no puedes configurar un DNS inverso o si el servidor no está directamente expuesto a internet y quieres utilizar otro servidor para enviar correos.", @@ -699,7 +699,7 @@ "global_settings_setting_security_experimental_enabled": "Funciones de seguridad experimentales", "migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_ignored": "Virtualenvs no puede reconstruirse automáticamente para esas aplicaciones. Necesitas forzar una actualización para ellas, lo que puede hacerse desde la línea de comandos con: `yunohost app upgrade --force APP`: {ignored_apps}", "migration_0024_rebuild_python_venv_failed": "Error al reconstruir el virtualenv de Python para {app}. La aplicación puede no funcionar mientras esto no se resuelva. Deberías arreglar la situación forzando la actualización de esta app usando `yunohost app upgrade --force {app}`.", - "app_arch_not_supported": "Esta aplicación solo se puede instalar en arquitecturas {', '.join(required)} pero la arquitectura de tu servidor es {current}", + "app_arch_not_supported": "Esta aplicación solo se puede instalar en arquitecturas {required} pero la arquitectura de tu servidor es {current}", "app_resource_failed": "Falló la asignación, desasignación o actualización de recursos para {app}: {error}", "app_not_enough_disk": "Esta aplicación requiere {required} espacio libre.", "app_not_enough_ram": "Esta aplicación requiere {required} de RAM para ser instalada/actualizada, pero solo hay {current} disponible actualmente.", @@ -749,14 +749,14 @@ "app_change_url_failed": "No es possible cambiar la URL para {app}: {error}", "app_change_url_require_full_domain": "{app} no se puede mover a esta nueva URL porque requiere un dominio completo (es decir, con una ruta = /)", "app_change_url_script_failed": "Se ha producido un error en el script de modificación de la url", - "group_mailalias_add": "El alias de '{mail}' será añadido al del grupo '{ group} '", - "group_user_add": "La persona usuaria '{ user} ' será añadida al grupo '{ group} '", + "group_mailalias_add": "El alias de correo electrónico '{mail}' será añadido al grupo '{group}'", + "group_user_add": "La persona usuaria '{user}' será añadida al grupo '{group}'", "dyndns_no_recovery_password": "¡No especificó la password de recuperación! ¡En caso de perder control de este dominio, necesitará contactar con una persona administradora del equipo de YunoHost!", "dyndns_too_many_requests": "El servicio DynDNS de YunoHost recibió demasiadas peticiones de su parte, por favor espere 1 hora antes de intentarlo de nuevo.", "dyndns_set_recovery_password_unknown_domain": "Falló al establecer la password de recuperación: dominio no registrado", "global_settings_setting_dns_exposure": "Versión IP del DNS establecida en la configuración y diagnósticos", - "group_mailalias_remove": "El alias de '{mail}' será eliminado del grupo '{ group} '", - "group_user_remove": "La persona usuaria '{ user} ' será eliminada al grupo '{ group} '", + "group_mailalias_remove": "El alias de correo electrónico '{mail}' será eliminado del grupo '{group}'", + "group_user_remove": "La persona usuaria '{user}' será eliminada del grupo '{group}'", "app_failed_to_upgrade_but_continue": "La aplicación {failed_app} no pudo actualizarse, continúe con las siguientes actualizaciones como solicitado. Ejecuta 'yunohost log show {operation_logger_name}' para visualizar el log de fallos", "app_not_upgraded_broken_system": "La aplicacion '{failed_app}' falló en la actualización he hizo que el sistema pasase a un estado de fallo, como consecuencia las siguientes actualizaciones de aplicaciones han sido canceladas: {apps}", "app_not_upgraded_broken_system_continue": "La aplicacion '{failed_app}' falló en la actualización he hizo que el sistema pasase a un estado de fallo (así que --continue-on-failure se ignoró), como consecuencia las siguientes actualizaciones de aplicaciones han sido canceladas: {apps}", @@ -780,5 +780,6 @@ "dyndns_set_recovery_password_invalid_password": "Falló al establecer la password de recuperación: la password no es suficientemente fuerte", "dyndns_set_recovery_password_failed": "Falló al establecer la password de recuperación: {error}", "dyndns_set_recovery_password_success": "¡Password de recuperación establecida!", - "global_settings_setting_dns_exposure_help": "NB: Esto afecta únicamente a la configuración recomentada de DNS y en las pruebas de diagnóstico. No afecta a la configuración del sistema." -} \ No newline at end of file + "global_settings_setting_dns_exposure_help": "NB: Esto afecta únicamente a la configuración recomentada de DNS y en las pruebas de diagnóstico. No afecta a la configuración del sistema.", + "global_settings_setting_ssh_port_help": "Un puerto menor a 1024 es preferible para evitar intentos de usurpación por servicios no administrativos en la máquina remota. También debe de evitar usar un puerto ya en uso, como el 80 o 443." +} diff --git a/locales/gl.json b/locales/gl.json index 1a43b68973..6f81e9c287 100644 --- a/locales/gl.json +++ b/locales/gl.json @@ -502,7 +502,7 @@ "restore_running_app_script": "Restablecendo a app '{app}'...", "restore_removing_tmp_dir_failed": "Non se puido eliminar o directorio temporal antigo", "restore_nothings_done": "Nada foi restablecido", - "restore_not_enough_disk_space": "Non hai espazo abondo (espazo: {free_space.d} B, espazo necesario: {needed_space} B, marxe de seguridade: {margin} B)", + "restore_not_enough_disk_space": "Non hai espazo abondo (espazo: {free_space} B, espazo necesario: {needed_space} B, marxe de seguridade: {margin} B)", "restore_may_be_not_enough_disk_space": "O teu sistema semella que non ten espazo abondo (libre: {free_space} B, espazo necesario: {needed_space} B, marxe de seguridade {margin} B)", "restore_hook_unavailable": "O script de restablecemento para '{part}' non está dispoñible no teu sistema nin no arquivo", "ldap_server_is_down_restart_it": "O servidor LDAP está caído, intenta reinicialo...", @@ -653,7 +653,7 @@ "global_settings_setting_ssh_compatibility_help": "Compromiso entre compatibilidade e seguridade para o servidor SSH. Aféctalle ao cifrado (e outros aspectos da seguridade). Le https://infosec.mozilla.org/guidelines/openssh for more info.", "global_settings_setting_ssh_password_authentication_help": "Permitir autenticación con contrasinal para SSH", "global_settings_setting_ssh_port": "Porto SSH", - "global_settings_setting_webadmin_allowlist_help": "Enderezos IP con permiso para acceder á webadmin. Separados por vírgulas.", + "global_settings_setting_webadmin_allowlist_help": "Enderezos IP con permiso para acceder á webadmin. Permítese a notación CIDR.", "global_settings_setting_webadmin_allowlist_enabled_help": "Permitir que só algúns IPs accedan á webadmin.", "global_settings_setting_smtp_allow_ipv6_help": "Permitir o uso de IPv6 para recibir e enviar emais", "global_settings_setting_smtp_relay_enabled_help": "Servidor repetidor SMTP para enviar emails no lugar da túa instancia yunohost. É útil se estás nunha destas situacións: o teu porto 25 está bloqueado polo teu provedor ISP u VPN, se tes unha IP residencial nunha lista DUHL, se non podes configurar DNS inversa ou se este servidor non ten conexión directa a internet e queres utilizar outro para enviar os emails.", @@ -780,5 +780,6 @@ "dyndns_set_recovery_password_success": "Estableceuse o contrasinal de recuperación!", "log_dyndns_unsubscribe": "Retirar subscrición para o subdominio YunoHost '{}'", "ask_dyndns_recovery_password_explain_unavailable": "Este dominio DynDNS xa está rexistrado. Se es a persoa que o rexistrou orixinalmente, podes escribir o código de recuperación para reclamar o dominio.", - "dyndns_too_many_requests": "O servicio dyndns de YunoHost recibeu demasiadas peticións do teu sistema, agarda 1 hora e volve intentalo." -} \ No newline at end of file + "dyndns_too_many_requests": "O servicio dyndns de YunoHost recibeu demasiadas peticións do teu sistema, agarda 1 hora e volve intentalo.", + "global_settings_setting_ssh_port_help": "É recomendable un porto inferior a 1024 para evitar os intentos de apropiación por parte de servizos de non-administración na máquina remota. Tamén deberías evitar elexir un porto que xa está sendo utilizado, como 80 ou 443." +} diff --git a/locales/ko.json b/locales/ko.json new file mode 100644 index 0000000000..0967ef424b --- /dev/null +++ b/locales/ko.json @@ -0,0 +1 @@ +{} diff --git a/locales/sk.json b/locales/sk.json index 7079fad9f9..b0fcb0b780 100644 --- a/locales/sk.json +++ b/locales/sk.json @@ -264,5 +264,6 @@ "global_settings_setting_security_experimental_enabled_help": "Povoliť experimentálne bezpečnostné funkcie (nezapínajte túto možnosť, ak neviete, čo môže spôsobiť!)", "service_description_rspamd": "Filtruje spam a iné funkcie týkajúce sa e-mailu", "log_letsencrypt_cert_renew": "Obnoviť '{}' certifikát Let's Encrypt", - "domain_config_cert_summary_selfsigned": "UPOZORNENIE: Aktuálny certifikát je vlastnoručne podpísaný. Prehliadače budú návštevníkom zobrazovať strašidelné varovanie!" -} \ No newline at end of file + "domain_config_cert_summary_selfsigned": "UPOZORNENIE: Aktuálny certifikát je vlastnoručne podpísaný. Prehliadače budú návštevníkom zobrazovať strašidelné varovanie!", + "global_settings_setting_ssowat_panel_overlay_enabled": "Povoliť malú štvorcovú ikonu portálu „YunoHost“ na aplikáciach" +}