Skip to content

Commit

Permalink
Translations update from Hosted Weblate (#86)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
* Translated using Weblate (Russian)
* Added translation using Weblate (Estonian)
* Translated using Weblate (Estonian)

---------

Co-authored-by: AlekseySaenko <aleksei.saenko.gm@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <hwlate@joeruut.com>
  • Loading branch information
@weblate @aleksey-saenko
3 people authored Jan 25, 2025
1 parent 4bfc048 commit 745f7c3
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 140 additions and 2 deletions.
137 changes: 137 additions & 0 deletions core/strings/src/main/res/values-et/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,137 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="main_screen_tap_to_recognize">Tuvastamiseks klõpsi</string>
<string name="main_screen_listening">Kuulame</string>
<string name="widget_tap_to_recognize">Tuvastamiseks klõpsi</string>
<string name="notification_tap_to_recognize">Tuvastamiseks klõpsi</string>
<string name="widget_tap_to_try_again">Uuesti proovimiseks klõpsi</string>
<string name="widget_listening">Kuulame</string>
<string name="widget_listening_subtitle_extra_time">Proovime veel ühe korra</string>
<string name="recognition_widget_description">Tuvasta laul või lugu ühe klõpsuga</string>
<string name="main_screen_listening_extra_time">Proovime veel ühe korra</string>
<string name="widget_listening_subtitle">Palun oota</string>
<string name="notification_tap_to_recognize_subtitle">Tuvasta muusikat samal ajal, kui mis iganes rakendus on avatud</string>
<string name="notification_listening">Kuulame</string>
<string name="notification_listening_subtitle">Palun oota</string>
<string name="notification_listening_subtitle_extra_time">Proovime veel ühe korra</string>
<string name="action_recognize">Tuvasta</string>
<string name="action_cancel_recognition">Katkesta tuvastamine</string>
<string name="app_shortcut_open_and_recognize_long">Ava rakendus ja tuvasta</string>
<string name="nav_back">Tagasi</string>
<string name="nav_forward">Edasta</string>
<string name="loading">Laadime</string>
<string name="apply">Rakenda</string>
<string name="applied">Rakendatud</string>
<string name="cancel">Katkesta</string>
<string name="save">Salvesta</string>
<string name="delete">Kustuta</string>
<string name="text_field_must_not_be_empty">Ei tohi olla tühi</string>
<string name="copy">Kopeeri</string>
<string name="copied">Kopeeritud</string>
<string name="share">Jaga</string>
<string name="quick_tile_cancel_recognition">Katkesta tuvastamine</string>
<string name="not_now">Mitte praegu</string>
<string name="edit">Muuda</string>
<string name="show_more">Näita veel</string>
<string name="quick_tile_recognize">Tuvasta lugu</string>
<string name="reset">Lähtesta</string>
<string name="help">Abiteave</string>
<string name="close">Sulge</string>
<string name="clear_text_field">Tühjenda</string>
<string name="permissions">Õigused</string>
<string name="show_less">Näita vähem</string>
<string name="show">Näita</string>
<string name="app_shortcut_recognize_long">Tuvasta taustal</string>
<string name="app_shortcut_open_and_recognize_short">Ava ja tuvasta</string>
<string name="hide">Peida</string>
<string name="app_shortcut_recognize_short">Tuvasta</string>
<string name="cannot_share_toast">Ei leia ühtegi rakendust, millega saaks jagada</string>
<string name="web_browser_not_found_toast">Veebibrauserit ei leidu</string>
<string name="request_permission">Õigused on vajalikud</string>
<string name="permission_rationale_record_audio">Et muusika tuvastamine toimiks, vajab rakendus õigust mikrofoni kasutamiseks.</string>
<string name="permission_rationale_post_notifications">Et tuvastamine oleks hallatav ning toimiks ka siis, kui rakendus töötab taustal on vajalik õigus saata teavitusi.</string>
<string name="permissions_denied_message">Eelmine kord oled sa oled keeldunud õiguste jagamisest. Seda otsust saad muuta rakenduse seadistustest.</string>
<string name="permissions_denied_open_settings">Ava seadistused</string>
<string name="permission_granted">Õigused on olemas</string>
<string name="onboarding_welcome_message">Audile on muusika tuvastamise rakendus, mis aitab sul kiiresti ja täpselt ära tunda muusikapala, mis sinu lähikonnas kõlab.</string>
<string name="onboarding_token_message">Rakendus kasutab muusikatuvastusteenust AudD, mis pole tasuta ja eeldab kasutamiseks API tunnusluba. Liitudes <![CDATA[<a href="%1$s">siin</a>]]> saad 14-päevase ajutise tunnusloa (kui sul seda veel pole).</string>
<string name="onboarding_token_skip_message">Kui jätad selle sammu vahele, siis igas päevas lubatud tuvastuste arv on ülipiiratud. Soovi korral saad seadistusest tunnusloa alati lisada.</string>
<string name="onboarding_token_validating">Kontrollime õigsust</string>
<string name="onboarding_final_title">Valmis... saame alustada</string>
<string name="onboarding_final_message">Seadistamine õnnestus</string>
<string name="onboarding_final_get_started">Alusta nüüd</string>
<string name="recognition">Tuvastamine</string>
<string name="popup_offline_mode">Vallasrežiim</string>
<string name="button_retry_recognition">Proovi uuesti</string>
<string name="result_title_no_matches">Otsingule ei leidnud ühtegi vastet</string>
<string name="result_title_recording_error">Salvestusviga</string>
<string name="result_message_recording_error">Heli salvestamisel tekkis viga</string>
<string name="result_message_no_matches">Vabandus, aga rakendus ei suutnud seda lugu tuvastada</string>
<string name="result_title_bad_connection">Kehv internetiühendus</string>
<string name="result_message_bad_connection">Palun kontrolli oma nutiseadme internetiühendust</string>
<string name="result_message_recognition_scheduled">Tuvastatav helilõik on salvestatud ja kui internetiühendus taastub, siis rakendus üritab tuvastamise käivitada</string>
<string name="result_message_auth_error">Palun kontrolli, et valitud tuvastusteenuse autentimine on korrektselt seadistatud ja proovi uuesti</string>
<string name="result_title_service_usage_limited">Teenuse kasutamine on piiratud</string>
<string name="result_message_service_usage_limited">Sulle lubatud teenuse kasutusmaht on jõudnud ülempiirini. Palun kontrolli oma kasutusmahu tingimusi või proovi hiljem uuesti</string>
<string name="result_message_internal_error">Rakenduses tekkis sisemine viga</string>
<string name="empty_library_title">Tuvastatud lugusid pole</string>
<string name="empty_library_subtitle">Sinu hiljuti tuvastatud ja lemmikuks märgitud lood saavad olema kuvatud siin</string>
<string name="library_menu_mark_all_tracks_as_viewed">Märgi kõik vaadatuks</string>
<string name="unviewed_track_label">UUS</string>
<string name="format_amount_of_new_tracks">Uued lood: %s</string>
<string name="filter_favorites">Lemmikud</string>
<string name="filter_all">Kõik</string>
<string name="filter_only_favorites">Ainult lemmikud</string>
<string name="filter_exclude_favorites">Välista lemmikud</string>
<string name="filter_sort_by">Järjestuse alus</string>
<string name="filter_recognition_date">Tuvastamise kuupäev</string>
<string name="filter_title">Nimi</string>
<string name="filter_artist">Esitaja</string>
<string name="filter_release_date">Avaldamise kuupäev</string>
<string name="filter_order_By">Järjestuse viis</string>
<string name="filter_ascending">Kasvav</string>
<string name="filter_descending">Kahanev</string>
<string name="library_search">Otsi lugu</string>
<string name="library_search_hint">Otsi lugu…</string>
<string name="no_tracks_match_filter">Valitud filtritele ei vasta ühtegi lugu</string>
<string name="no_tracks_match_search">Valitud tingimustele ei vasta ühtegi lugu</string>
<string name="delete_tracks_title">Kustuta lood</string>
<string name="delete_tracks_message">Kas sa oled kindel, et soovid valitud lood kustutada? Seda tegevust ei saa tagasi pöörata.</string>
<string name="disable_multi_selection_mode">Ära luba mitme objekti valimist</string>
<string name="cancel_selected">Katkesta valitud</string>
<string name="delete_selected">Kustuta valitud</string>
<string name="mark_track_as_favorite">Märgi lemmikuks</string>
<string name="unmark_track_as_favorite">Eemalda lemmikute seast</string>
<string name="show_track">Näita lugu</string>
<string name="show_lyrics">Vaata laulusõnu</string>
<string name="web_search">Veebiotsing</string>
<string name="web">Veeb</string>
<string name="search">Otsi</string>
<string name="search_for">Otsi märksõna</string>
<string name="search_in">Otsi teenuses</string>
<string name="format_open_website_or_app">Ava %s</string>
<string name="crash_dialog_title">Audile on kokku jooksnud</string>
<string name="crash_dialog_message">Tekkis tundmatu viga, mis lõpetas rakenduse töö. Kas sa vea parandamise huvides sooviksid koostada e-posti teel saadetava veateate?</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Võid siia kirjutada lisateavet:</string>
<string name="result_title_auth_error">Autentimisviga</string>
<string name="recording_stop_player">Peata</string>
<string name="select_all">Vali kõik</string>
<string name="delete_recognitions_message">Kas sa oled kindel, et soovid katkestada ja kustutada valitud ajastatud tuvastamised? Seda tegevust ei saa tagasi pöörata.</string>
<string name="result_title_bad_network_response">Võrgupäringu vigane vastus</string>
<string name="result_title_unknown_error">Tundmatu viga</string>
<string name="library">Muusikakogu</string>
<string name="filters">Filtrid</string>
<string name="result_message_recognition_saved">Tuvastatav helilõik on salvestatud ja sa saad alati hiljem tuvastamise käsitsi käivitada</string>
<string name="crash_dialog_button_send">Saada</string>
<string name="crash_dialog_button_cancel">Katkesta</string>
<string name="recognition_action_show_track">Näita lugu</string>
<string name="delete_recognitions_title">Kustuta tuvastamised</string>
<string name="onboarding_welcome">Tere tulemast</string>
<string name="recognition_action_rename">Muuda nime</string>
<string name="onboarding_permission_message">Selleks, et rakendus toimiks korrektselt, vajab ta õigust helis salvestamiseks. Selle õiguse andmisega sa nõustud samuti, et salvestatud andmed on kasutusel <![CDATA[<a href="%1$s">veebiteenuses</a>]]> muusika tuvastamiseks. See rakendus ei kasuta salvestatud andmeid ühelgi muul eesmärgil.</string>
<string name="result_message_bad_network_response">Võrgupäringule vastamisel tekkis viga</string>
<string name="result_title_internal_error">Sisemine viga</string>
<string name="recording_start_player">Esita</string>
<string name="result_title_recognition_saved">Tuvastatav lugu on salvestatud</string>
<string name="result_title_recognition_scheduled">Tuvastamine on ajastatud</string>
</resources>
5 changes: 3 additions & 2 deletions core/strings/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -209,7 +209,7 @@
<string name="recognition_provider_dialog_message">Выберите текущий сервис:</string>
<string name="recognition_provider_dialog_format_auth">Аутентификация %s:</string>
<string name="audd_help_dialog_message">AudD - это платный сервис, который предоставляет возможность бесплатного пробного 14-дневного периода. Для использования сервиса, вам необходимо создать аккаунт и получить ваш личный API-токен. <![CDATA[<a href="%1$s">Зарегистрируйтесь</a>]]>, если у вас еще нет аккаунта.</string>
<string name="audd_help_dialog_message_empty_token">Вы можете использовать сервис в тестовых целях без указания токена, но обратите внимание, что это существенно ограничит количество ежедневных распознаваний.</string>
<string name="audd_help_dialog_message_empty_token">Вы можете использовать сервис в тестовых целях без указания токена, но обратите внимание, что это существенно ограничит ваш лимит ежедневных распознаваний.</string>
<string name="acr_cloud_help_dialog_message">ACRCloud - это платный сервис, который предоставляет возможность бесплатного пробного периода и ограниченное использование в целях разработки. Для использования сервиса, вам необходимо создать аккаунт и зарегистрировать проект. Если у вас возникли какие-либо трудности, пожалуйста, обратитесь к данному <![CDATA[<a href="%1$s">руководству</a>]]>.</string>
<string name="acr_cloud_help_dialog_steps_title">Пожалуйста, обратите внимание:</string>
<string name="acr_cloud_help_dialog_step1">Выберите ближайший к вам географический регион, чтобы минимизировать интернет задержку</string>
Expand Down Expand Up @@ -280,4 +280,5 @@
<string name="crash_dialog_button_send">Отправить</string>
<string name="crash_dialog_button_cancel">Отмена</string>
<string name="about_pref_title_licenses">Лицензии</string>
</resources>
<string name="unviewed_track_label">НОВЫЙ</string>
</resources>

0 comments on commit 745f7c3

Please sign in to comment.