diff --git a/helm/core/templates/_pod.tpl b/helm/core/templates/_pod.tpl
index 26eab8970e..4e339421b4 100644
--- a/helm/core/templates/_pod.tpl
+++ b/helm/core/templates/_pod.tpl
@@ -128,7 +128,7 @@ template:
         - name: ISTIO_META_REQUESTED_NETWORK_VIEW
           value: "{{.}}"
         {{- end }}
-        {{- range $key, $val := .Values.env }}
+        {{- range $key, $val := .Values.gateway.env }}
         - name: {{ $key }}
           value: {{ $val | quote }}
         {{- end }}