core-commands.ts

import type { Translations } from '../../server/chat';

export const translations: Translations = {
	strings: {
		"Server version: <b>${version}</b>": "Versione del server: <b>${version}</b>",
		"/mee - must not start with a letter or number": "/mee - non deve iniziare con una lettera o un numero",
		"What?! How are you not more excited to battle?! Try /battle! to show me you're ready.": "Cosa?! Non sei più emozionato di lottare? Usa /battle! e dimostrami che sei pronto.",
		"Access denied for custom avatar - make sure you're on the right account?": "Accesso negato per il custom avatar - sei sicuro di essere sul giusto account?",
		"Invalid avatar.": "Avatar non valido.",
		"Avatar changed to:": "Avatar cambiato in:",
		"Artist: ": "Artista: ",
		"No one has PMed you yet.": "Nessuno ti ha mandato un PM per ora.",
		"You forgot the comma.": "Hai dimenticato la virgola.",
		"User ${targetUsername} not found. Did you misspell their name?": "Utente ${targetUsername} non trovato. Forse hai scritto male il nome?",
		"User ${targetUsername} is offline.": "L'utente ${targetUsername} è offline.",
		"The user \"${targetUsername}\" was not found.": "L'utente \"${targetUsername}\" non è stato trovato.",
		"The room \"${target}\" was not found.": "La room \"${target}\" non è stata trovata.",
		"You do not have permission to invite people into this room.": "Non hai i permessi per invitare utenti in questa room.",
		"This user is already in \"${targetRoom.title}\".": "L'utente è già all'interno di \"${targetRoom.title}\".",
		"Setting status messages in /busy is no longer supported. Set a status using /status.": "Non è possibile impostare uno status in modalità /busy. Imposta uno status usando /status.",
		"Setting status messages in /away is no longer supported. Set a status using /status.": "Non è possibile impostare uno status in modalità /away. Imposta uno status usando /status.",
		"User '${target}' not found.": "Utente '${target}' non trovato.",
		"${targetUser.name} does not have a status set.": "${targetUser.name} non ha uno status.",
		"${targetUser.name}'s status \"${targetUser.userMessage}\" was cleared by ${user.name}${displayReason}": "Lo status \"${targetUser.userMessage}\" di ${targetUser.name} è stato rimosso da ${user.name}${displayReason}",
		"You don't have a status message set.": "Non hai nessuno status.",
		"You have cleared your status message.": "Hai rimosso il tuo status.",
		"This user has not played any ladder games yet.": "Questo utente non ha giocato nessuna partita in ladder per ora.",
		"W[TN: initial for Wins]": "V",
		"L[TN: initial for Losses]": "P",
		"You already have the temporary symbol '${group}'.": "Possiedi già il simbolo temporaneo '${group}'.",
		"You must specify a valid group symbol.": "Devi specificare un simbolo di gruppo valido.",
		"You may only set a temporary symbol below your current rank.": "Puoi impostare un simbolo temporaneo solo sotto al tuo attuale rank.",
		"Your temporary group symbol is now": "Il tuo attuale simbolo temporaneo è",
		"Currently, you're viewing Pokémon Showdown in ${language}.": "In questo momento, la lingua impostata su Pokémon Showdown è ${language}.",
		"Valid languages are: ${languages}": "Le lingue disponibili sono: ${language}",
		"Pokémon Showdown will now be displayed in ${language} (except in language rooms).": "Pokémon Showdown verrà ora mostrato in ${language} (tranne che nelle room linguistiche).",
		"Note that rooms can set their own language, which will override this setting.": "Ricorda che le room possono impostare la propria lingua, il che sovrascriverà queste impostazioni.",
		"/updatesettings expects JSON encoded object.": "/updatesettings richiede un oggetto codificato JSON.",
		"Unable to parse settings in /updatesettings!": "Impossibile analizzare le impostazioni in /updatesettings!",
		"Must be in a battle.": "Deve essere in una lotta.",
		"User ${target} not found.": "Utente ${target} non trovato.",
		"Must be a player in this battle.": "Deve essere un giocatore in questa lotta.",
		"${targetUser.name} has not requested extraction.": "${targetUser.name} non ha richiesto l'estrazione.",
		"You have already consented to extraction with ${targetUser.name}.": "Hai già consentito di estrarre con ${targetUser.name}.",
		"${user.name} consents to sharing battle team and choices with ${targetUser.name}.": "${user.name} consente di condividere il team e le scelte della lotta con ${targetUser.name}.",
		"No input log found.": "Nessun log input trovato.",
		"${targetUser.name} has extracted the battle input log.": "${targetUser.name} ha estratto i log della lotta.",
		"This command only works in battle rooms.": "Questo comando funziona solo nelle room di lotta.",
		"This command only works when the battle has ended - if the battle has stalled, use /offertie.": "Questo comando funziona solo quando la lotta è finita - se la lotta è in stallo, usa /offertie.",
		"Alternatively, you can end the battle with /forcetie.": "In alternativa, puoi terminare la lotta con /forcetie.",
		"${user.name} has extracted the battle input log.": "${user.name} ha estratto i log della lotta.",
		"You already extracted the battle input log.": "Hai già estratto i log della lotta.",
		"Battle input log re-requested.": "Log input della lotta richiesti nuovamente.",
		"Invalid input log.": "Log input non valido.",
		"Your input log contains untrusted code - you must have console access to use it.": "Il tuo log input contiene un codice non sicuro - devi avere accesso alla console per usarlo.",
		"This command can only be used in a battle.": "Questo comando può essere usato solo in lotta.",
		"Only players can extract their team.": "Solo i giocatori possono estrarre il proprio team.",
		"Use a number between 1-6 to view a specific set.": "Utilizza un numero fra 1 e 6 per visualizzare un set specifico.",
		"The Pokemon \"${target}\" is not in your team.": "Il Pokémon \"${target}\" non è nel tuo team.",
		"That Pokemon is not in your team.": "Quel Pokémon non è nel tuo team.",
		"View team": "Visualizza team.",
		"Must be in a battle room.": "Deve essere in una room di lotta.",
		"This server does not allow offering ties.": "In questo server non è possibile proporre un pareggio.",
		"You can't offer ties in tournaments.": "Non puoi proporre un pareggio durante i tornei.",
		"It's too early to tie, please play until turn 100.": "È troppo presto per proporre un pareggio, per favore continua a giocare fino al turno 100.",
		"No other player is requesting a tie right now. It was probably canceled.": "Nessun altro giocatore sta proponendo un pareggio al momento. È stato probabilmente cancellato.",
		"${user.name} is offering a tie.": "${user.name} sta proponendo un pareggio.",
		"Accept tie": "Accetta il pareggio.",
		"Reject": "Rifiuta.",
		"Must be a player to accept ties.": "Devi essere un giocatore per accettare un pareggio.",
		"You have already agreed to a tie.": "Hai già accettato di voler pareggiare.",
		"${user.name} accepted the tie.": "${user.name} ha accettato il pareggio.",
		"All players have accepted the tie.": "Tutti i giocatori hanno accettato il pareggio.",
		"Must be a player to reject ties.": "Devi essere un giocatore per rifiutare un pareggio.",
		"${user.name} rejected the tie.": "${user.name} ha rifiutato il pareggio.",
		"This room doesn't have an active game.": "In questa room non è attivo alcun minigioco.",
		"This kind of game can't be forfeited.": "Non puoi abbandonare questo tipo di minigioco.",
		"This game doesn't support /choose": "Questo minigioco non supporta /choose.",
		"This game doesn't support /undo": "Questo minigioco non supporta /undo",
		"You can only save replays for battles.": "Puoi solamente salvare i replay delle lotte.",
		"This battle can't have hidden replays, because the tournament is set to be forced public.": "Questa lotta non può avere replay nascosti perché il torneo è stato impostato come pubblico.",
		"The replay for this battle is already set to hidden.": "Il replay di questa lotta è stato impostato come nascosto.",
		"${user.name} hid the replay of this battle.": "${user.name} ha nascosto il replay di questa lotta.",
		"You can only do this in battle rooms.": "Puoi farlo solamente nelle room di lotta.",
		"You can only add a Player to unrated battles.": "Puoi aggiungere un giocatore solamente nelle lotte senza punteggio.",
		"Player must be set to \"p1\" or \"p2\", not \"${target}\".": "I giocatori devono essere impostati come \"p1\" o \"p2\", non \"${target}\".",
		"User ${name} not found.": "Utente ${name} non trovato.",
		"This room already has a player in slot ${target}.": "Questa room ha già un giocatore nello slot ${target}.",
		"${targetUser.name} is already a player in this battle.": "L'utente ${targetUser.name} è già un giocatore in questa lotta.",
		"Player 2": "Giocatore 2",
		"Players could not be restored (maybe this battle already has two players?).": "Non è stato possibile ripristinare i giocatori (forse questa lotta ha già due giocatori?).",
		"This game doesn't support /joingame": "Questo minigioco non supporta /joingame.",
		"This game doesn't support /leavegame": "Questo minigioco non supporta /leavegame.",
		"You can only do this in unrated non-tour battles.": "Puoi farlo solamente in lotte senza punteggio al di fuori dei tornei.",
		"User ${targetUsername} not found.": "Utente ${targetUsername} non trovato.",
		"${targetUser.name} was kicked from a battle by ${user.name} ${displayReason}": "${targetUser.name} è stato cacciato via dalla lotta da ${user.name} ${displayReason}",
		"You can only set the timer from inside a battle room.": " Puoi impostare il timer solamente all’interno di una room di lotta.",
		"This game's timer is managed by a different command.": " Il timer di questo minigioco deve essere impostato da un comando diverso.",
		"The game timer is OFF.": "Il timer è OFF.",
		"The game timer is ON (requested by ${requester})": "Il timer è ON (richiesto da ${requester})",
		"Access denied.": "Accesso negato.",
		"Timer was turned off by staff. Please do not turn it back on until our staff say it's okay.": "Il timer è stato disattivato dallo staff. Per favore, non riattivarlo fino a quando il nostro staff non è d’accordo.",
		"The timer is already off.": "Il timer è già disattivato.",
		"\"${target}\" is not a recognized timer state.": "\"${target}\" non è un'unità di tempo riconosciuta.",
		"Forcetimer is now OFF: The timer is now opt-in. (set by ${user.name})": "Il forcetimer è ora OFF: È possibile scegliere se attivarlo o meno. (impostato da ${user.name})",
		"Forcetimer is now ON: All battles will be timed. (set by ${user.name})": "Il forcetimer è ora ON: tutte le lotto saranno a tempo. (impostato da ${user.name})",
		"'${target}' is not a recognized forcetimer setting.": "'${target}' non è un’impostazione di forcetimer riconosciuta.",
		"This server requires you to be rank ${groupName} or higher to search for a battle.": "In questo server è necessario possedere il rank ${groupName} o superiore per cercare una lotta.",
		"Since you have reached ${Config.forceregisterelo} ELO in ${target}, you must register your account to continue playing that format on ladder.": "Poiché hai già raggiunto ${Config.forceregisterelo} ELO in ${target}, devi registrare il tuo account per continuare a giocare questo formato in ladder.",
		"Register": "Registrazione",
		"The user '${targetUsername}' was not found.": "Utente '${targetUsername}' non trovato.",
		"You are locked and cannot challenge unlocked users. If this user is your friend, ask them to challenge you instead.": "Sei lockato e non puoi sfidare utenti non lockati. Se questo utente è tuo amico, chiedigli di sfidarti.",
		"You are banned from battling and cannot challenge users.": "Sei stato bannato dal lottare e non puoi sfidare gli altri utenti.",
		"You must choose a username before you challenge someone.": "Devi scegliere un nome utente prima di sfidare qualcuno.",
		"This server requires you to be rank ${groupName} or higher to challenge users.": "In questo server è necessario possedere il rank ${groupName} o superiore per sfidare gli utenti.",
		"This command does not support specifying multiple users": "Questo comando non supporta un elenco di più utenti.",
		"User \"${targetUsername}\" not found.": "Utente \"${targetUsername}\" non trovato.",
		"Provide a valid format.": "Specifica un format valido.",
		"Please provide a valid format.": "Per favore, specifica un format valido.",
		"The format '${originalFormat.name}' was not found.": "Il format '${originalFormat.name}' non è stato trovato.",
		"Your team is valid for ${format.name}.": "Il tuo team è valido per il format ${format.name}.",
		"Your team was rejected for the following reasons:": "Il tuo team non è stato accettato per le seguenti ragioni:",
		"Battles are now hidden (except to staff) in your trainer card.": "Le lotte sono ora nascoste (tranne che per lo staff) sulla tua scheda allenatore.",
		"Battles are now visible in your trainer card.": "Le lotte sono ora visibili sulla tua scheda allenatore.",
		"'${command}' is a help command.": "'${command}' è un comando di aiuto.",
		"The command '/${target}' does not exist.": "Il comando '/${target}' non esiste.",
		"Could not find help for '/${target}'. Try /help for general help.": "Non è possibile ottenere informazioni sul comando '/${target}'; prova /help per informazioni generali.",
		"Could not find help for '/${target}' - displaying help for '/${closestHelp}' instead": "Non è possibile ottenere informazioni sul comando '/${target}' - ecco invece le informazioni per il comando '/${closestHelp}'.",
	},
};