minor-activities.ts

import type { Translations } from "../../server/chat";

export const translations: Translations = {
	strings: {
		"The announcement has ended.": "L'annuncio è terminato.",
		"Battles do not support announcements.": "Le lotte non supportano gli annunci.",
		"You are not allowed to use filtered words in announcements.": "Non ti è permesso utilizzare parole filtrate negli annunci.",
		"There is already a poll or announcement in progress in this room.": "È già presente un poll o un annuncio in room.",
		"An announcement was started by ${user.name}.": "Un annuncio è stato pubblicato da ${user.name}.",
		"There is no announcement running in this room.": "Non vi è alcun annuncio in room al momento.",
		"There is no timer to clear.": "Non vi è alcun timer da rimuovere.",
		"The announcement timer was turned off.": "Il timer dell'annuncio è stato disattivato.",
		"Invalid time given.": "Timer impostato invalido.",
		"The announcement timer is off.": "Il timer dell'annuncio è disattivato.",
		"The announcement was ended by ${user.name}.": "L'annuncio è stato terminato da ${user.name}.",
		"Accepts the following commands:": "Accetta i seguenti comandi:",

		"That option is not selected.": "Quell'opzione non è selezionata.",
		"You have already voted for this poll.": "Hai già votato per questo sondaggio.",
		"No options selected.": "Nessuna opzione selezionata.",
		"you will not be able to vote after viewing results": "Non ti sarà possibile votare dopo aver visto i risultati.",
		"View results": "Vedi risultati",
		"You can't vote after viewing results": "Non puoi votare dopo aver visto i risultati.",
		"The poll has ended – scroll down to see the results": "Il sondaggio è terminato – scorri verso il basso per vederne i risultati.",
		"Vote for ${num}": "Vota per ${num}",
		"Submit your vote": "Invia il tuo voto",
		"Quiz": "Quiz",
		"Poll": "Sondaggio",
		"Submit": "Invia",
		"ended": "terminato",
		"votes": "voti",
		"delete": "elimina",
		"Poll too long.": "Il poll è troppo lungo.",
		"Battles do not support polls.": "Le lotte non supportano i poll.",
		"You are not allowed to use filtered words in polls.": "Non ti è permesso utilizzare parole filtrate nei poll.",
		"Not enough arguments for /poll new.": "Non vi sono sufficienti opzioni per /poll new.",
		"Too many options for poll (maximum is 8).": "Sono presenti troppe opzioni per un poll (il massimo è 8).",
		"There are duplicate options in the poll.": "Sono presenti opzioni uguali nel poll.",
		"${user.name} queued a poll.": "${user.name} ha messo in coda un poll.",
		"A poll was started by ${user.name}.": "Un poll è stato iniziato da ${user.name}.",
		"The queue is already empty.": "La coda è già vuota.",
		"Cleared poll queue.": "Hai rimosso la coda dei poll.",
		"Room \"${roomid}\" not found.": "Room \"${roomid}\" non trovata.",
		"Can't delete poll at slot ${slotString} - \"${slotString}\" is not a number.": "Non è possibile eliminare il poll allo slot ${slotString} - \"${slotString}\" non è un numero valido.",
		"There is no poll in queue at slot ${slot}.": "Non è presente alcun poll in coda allo slot ${slot}.",
		"(${user.name} deleted the queued poll in slot ${slot}.)": "(${user.name} ha rimosso il poll in coda nello slot ${slot}.)",
		"There is no poll running in this room.": "Non è presente alcun poll in room.",
		"To vote, specify the number of the option.": "Per votare, specifica il numero dell'opzione.",
		"Option not in poll.": "Opzione non presente nel poll.",
		"The poll timer was turned off.": "Il timer del poll è stato disattivato.",
		"The queued poll was started.": "Il poll in coda è iniziato.",
		"The poll timer was turned on: the poll will end in ${timeout} minute(s).": "Il timer del poll è stato attivato: il poll finirà tra ${timeout} min.",
		"The poll timer was set to ${timeout} minute(s) by ${user.name}.": "Il timer del poll è stato impostato a ${timeout} min da ${user.name}.",
		"The poll timer is on and will end in ${poll.timeoutMins} minute(s).": "Il timer del poll è attivo e finirà in ${poll.timeoutMins} min.",
		"The poll timer is off.": "Il timer del poll è disattivato.",
		"The poll was ended by ${user.name}.": "Il poll è stato terminato da ${user.name}.",
		"Queued polls:": "Poll in coda",
		"Refresh": "Refresha",
		"No polls queued.": "Nessun poll in coda.",
		"#${number} in queue": "#${number} in coda.",
	},
};