Apply suggestions from code review

Co-authored-by: David Allison <62114487+david-allison@users.noreply.github.com>

changelog.asc

@@ -3,27 +3,26 @@
 = AnkiDroid Changelog
 
 == Version 2.18.0 (20240512)
-* Storage Migration blocked 2.17 for a year, we are back on a more rapid release cadence now. Enjoy!
+* Switching to more direct use of Anki blocked 2.17 for a year, but with 2.18 we are back on a more rapid release cadence. Enjoy!
 * We really appreciate the https://opencollective.com/ankidroid[donations], they paid for these features 🤝
 * Features
-** New Previewer
-** Improved Media Syncing
+** Newly designed previewer
+** Improved media syncing user experience
 ** Delete Account up to date with new Google requirements
-** Set Due Date
-** Forget Cards
-** Toggle Bury
+** Additional 'Set Due Date' options: select from date range & optionally update interval
+** Forget Cards: support restoring queue positions and resetting lapse counts
+** Toggle 'bury' status of multiple cards
 ** Show progress when optimizing all presets
-** Improved 'Check Pronunciation'
+** 'Check Pronunciation': streamlined design
 ** Add keyboard shortcuts to flag and mark in previewer
 ** Undo stroke in drawing editor
 ** Heirarchical deck selection in Note Editor
-*** Hint: Propose a leading zero to ensure ordering of decks in Deck Picker [01,, 02, 10]
-*** Inform a user of how to lexicographically order decks
-** Hide Toolbar on Scroll
-** Search Bar in 'Manage Note Types'
-** Match the color of status bar with Statistic toolbar
+*** Deck Creation: Improved hints for numerical orderings in Deck Picker
+** Statistics: Hide toolbar on scroll
+** Manage Note Types: Add search bar
+** Match the color of status bar with Statistics toolbar
 * Fixes
-** Video Playback
+** Automatic Video Playback
 ** prevent highlight with bluetooth controller
 ** Hebrew localization
 ** Fix displayed name of attached file when name contains extra points characters