Update Playwright to v1.49.0

Author: renovate[bot]

e2e-test/docker-compose.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ services:
     depends_on:
       runtime:
         condition: service_healthy
-    image: mcr.microsoft.com/playwright:v1.48.2-jammy@sha256:96dc479be9a603227fafc7126bd7d5e8152ae3e63749f377b2c49a4314b28ae1
+    image: mcr.microsoft.com/playwright:v1.49.0-jammy@sha256:98b1ad488de36b22d41fdd1b0c5b9cceaa78a8d2661c6ab02d2108a07c182338
     user: pwuser
     security_opt:
       - 'seccomp=./docker/playwright_seccomp_profile.json'

e2e-test/package-lock.json

@@ -13,7 +13,7 @@
 	"devDependencies": {
 		"@eslint/compat": "1.2.3",
 		"@eslint/js": "9.15.0",
-		"@playwright/test": "1.48.2",
+		"@playwright/test": "1.49.0",
 		"@types/eslint": "9.6.1",
 		"@types/eslint__js": "8.42.3",
 		"@types/node": "22.9.0",