MINIFICPP-2517 Update NiFi version used in tests to version 2.2.0 #5834

Job	Run time
ubuntu-22.04-clang	13m 26s
Docker build for integration tests	36m 59s
rocky	14m 23s
macos-xcode	40m 53s
ubuntu-24.04	7m 46s
windows-2022	54m 50s
Docker integration tests	24m 20s
	3h 12m 37s

Provide feedback