Add sorting and filtering to the "applications details list"

[trondhindenes]

Summary

For ArgoCD applications with more than a few resources, the "applications details list" is the only view that gives a somewhat informative list of resources. The "application details tree" grows out of hand very quickly.
However, since there's no sorting or filtering "applications details list" its also very tricky to use

Motivation

I'd like to be able to see only resources that are out of sync inside an application, or all resources of a certain type

Proposal

From what I can see, the entire resource tree is fetched as a json blob and (I assumed) it would be relatively straight-forward to add client-side filtering-sorting to the result