fix(autoware-base.yaml): refine paths for the workflow trigger conditions.

fix(autoware-base.yaml): refine paths for the workflow trigger conditions. #2229