refactor(autoware_image_projection_based_fusion): organize 2d-detection related members · autowarefoundation/autoware_universe@cc51e6b