feat(amazonq): launch lsp from resolved artifacts and allow user to override via config

feat(amazonq): launch lsp from resolved artifacts and allow user to override via config #14794