telemetry(amazonq): add metric for transformation type (#5218)

Co-authored-by: David Hasani <davhasan@amazon.com>

Author: dhasani23

plugins/amazonq/codetransform/jetbrains-community/src/software/aws/toolkits/jetbrains/services/codemodernizer/controller/CodeTransformChatController.kt

@@ -209,13 +209,15 @@ class CodeTransformChatController(
     }
 
     private suspend fun handleSQLConversion() {
+        telemetry.submitSelection("sql conversion")
         this.validateAndReplyOnError(CodeTransformType.SQL_CONVERSION) ?: return
         codeTransformChatHelper.addNewMessage(
             buildUserInputSQLConversionMetadataChatContent()
         )
     }
 
     private suspend fun handleLanguageUpgrade() {
+        telemetry.submitSelection("language upgrade")
         val validationResult = this.validateAndReplyOnError(CodeTransformType.LANGUAGE_UPGRADE) ?: return
         codeTransformChatHelper.updateLastPendingMessage(
             buildLanguageUpgradeProjectValidChatContent()