chore: Align UX text of document generation with vs code version (#5212)

Author: KevinDing1

.changes/next-release/bugfix-ba3d37ee-8792-4979-b9de-e7e6320089b5.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "type" : "bugfix",
+  "description" : "Align UX text of document generation flow with vs code version"
+}

plugins/amazonq/chat/jetbrains-community/src/software/aws/toolkits/jetbrains/services/amazonqDoc/controller/DocController.kt

@@ -309,7 +309,7 @@ class DocController(
         try {
             messenger.sendFolderConfirmationMessage(
                 tabId = tabId,
-                message = if (mode == Mode.CREATE) message("amazonqDoc.prompt.create") else message("amazonqDoc.prompt.update"),
+                message = if (mode == Mode.CREATE) message("amazonqDoc.prompt.create.confirmation") else message("amazonqDoc.prompt.update"),
                 folderPath = currentSourceFolder.name,
                 followUps = listOf(
                     FollowUp(

plugins/amazonq/chat/jetbrains-community/src/software/aws/toolkits/jetbrains/services/amazonqDoc/util/DocControllerUtil.kt

@@ -26,7 +26,7 @@ fun getFollowUpOptions(phase: SessionStatePhase?): List<FollowUp> {
                     prompt = message("amazonqDoc.prompt.review.changes"),
                     status = FollowUpStatusType.Info,
                     type = FollowUpTypes.MAKE_CHANGES,
-                    icon = FollowUpIcons.Info,
+                    icon = FollowUpIcons.Refresh,
                 ),
                 FollowUp(
                     pillText = message("general.reject"),

plugins/core/resources/resources/software/aws/toolkits/resources/MessagesBundle.properties

@@ -59,6 +59,7 @@ amazonqDoc.progress_message.scanning=Scanning source files
 amazonqDoc.progress_message.summarizing=Summarizing source files
 amazonqDoc.progress_message.updating=Okay, I'm updating the README to reflect your code changes.
 amazonqDoc.prompt.create=Create a README
+amazonqDoc.prompt.create.confirmation=Create a README for this project?
 amazonqDoc.prompt.folder.change=Change folder
 amazonqDoc.prompt.folder.proceed=Yes
 amazonqDoc.prompt.placeholder=Choose an option to continue
@@ -69,8 +70,8 @@ amazonqDoc.prompt.review.accept=Accept
 amazonqDoc.prompt.review.changes=Make changes
 amazonqDoc.prompt.review.message=Please review and accept the changes.
 amazonqDoc.prompt.update=Update an existing README
-amazonqDoc.prompt.update.follow_up.edit=Make a specific edit or change
-amazonqDoc.prompt.update.follow_up.sync=Synchronize with recent code changes
+amazonqDoc.prompt.update.follow_up.edit=Make a specific change
+amazonqDoc.prompt.update.follow_up.sync=Update README with recent code changes
 amazonqDoc.session.create=Create documentation for a specific folder
 amazonqDoc.session.sync=Sync documentation
 amazonqFeatureDev.chat_message.ask_for_new_task=What new task would you like to work on?