[UXE-6030] feat: update Real-Time Metrics, Events, Billing, and Accounting Services to API v4 with Origin Configuration Changes

[UXE-6030] feat: update Real-Time Metrics, Events, Billing, and Accounting Services to API v4 with Origin Configuration Changes #1119