sync to 1.9.7.50

bbl/i18n/BambuStudio.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 18:32+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 15:33+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2964,13 +2964,10 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-msgid "Total Estimation"
-msgstr ""
-
-msgid "Total time"
+msgid "Total cost"
 msgstr ""
 
-msgid "Total cost"
+msgid "Time Estimation"
 msgstr ""
 
 msgid "up to"
@@ -3060,7 +3057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Print settings"
 msgstr ""
 
-msgid "Time Estimation"
+msgid "Total Estimation"
 msgstr ""
 
 msgid "Normal mode"
@@ -3078,6 +3075,9 @@ msgstr ""
 msgid "Model printing time"
 msgstr ""
 
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch to silent mode"
 msgstr ""
 
@@ -3850,6 +3850,9 @@ msgstr ""
 msgid "Temporarily closed because there is no operating for a long time."
 msgstr ""
 
+msgid "Temporarily closed because there is no printing for a while."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm if the printer is connected."
 msgstr ""
 
@@ -3885,7 +3888,7 @@ msgstr ""
 msgid "The printer has been logged out and cannot connect."
 msgstr ""
 
-msgid "Stopped."
+msgid "Video Stopped."
 msgstr ""
 
 msgid "LAN Connection Failed (Failed to start liveview)"
@@ -4483,9 +4486,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serious warning:"
 msgstr ""
 
-msgid " (Repair)"
-msgstr ""
-
 msgid " Click here to install it."
 msgstr ""
 
@@ -5127,12 +5127,15 @@ msgstr ""
 msgid "Triangles: %1%\n"
 msgstr ""
 
+msgid " (Repair)"
+msgstr ""
+
 msgid "Tips:"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"\"Fix Model\" feature is currently only on Windows. Please repair the model "
-"on Bambu Studio(windows) or CAD softwares."
+"\"Fix Model\" feature is currently only on Windows. Please use a third-party "
+"tool to repair the model before importing it into Bambu Studio, such as "
 msgstr ""
 
 #, possible-c-format, possible-boost-format
@@ -5328,7 +5331,15 @@ msgstr ""
 msgid "The peroid of backup in seconds."
 msgstr ""
 
-msgid "Downloads"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+msgid "Keep liveview when printing."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"By default, Liveview will pause after 15 minutes of inactivity on the "
+"computer. Check this box to disable this feature during printing."
 msgstr ""
 
 msgid "Dark Mode"

bbl/i18n/cs/BambuStudio_cs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-22 18:32+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-18 15:33+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-18 10:45+0800\n"
 "Last-Translator: René Mošner <renemosner@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -3115,15 +3115,12 @@ msgstr ""
 msgid "Total"
 msgstr "Celkem"
 
-msgid "Total Estimation"
-msgstr "Celkový odhad"
-
-msgid "Total time"
-msgstr "Celkový čas"
-
 msgid "Total cost"
 msgstr ""
 
+msgid "Time Estimation"
+msgstr "Časový odhad"
+
 msgid "up to"
 msgstr "až do"
 
@@ -3211,8 +3208,8 @@ msgstr "Tiskárna"
 msgid "Print settings"
 msgstr "Nastavení tisku"
 
-msgid "Time Estimation"
-msgstr "Časový odhad"
+msgid "Total Estimation"
+msgstr "Celkový odhad"
 
 msgid "Normal mode"
 msgstr "Normální režim"
@@ -3229,6 +3226,9 @@ msgstr "Čas přípravy"
 msgid "Model printing time"
 msgstr "Doba tisku modelu"
 
+msgid "Total time"
+msgstr "Celkový čas"
+
 msgid "Switch to silent mode"
 msgstr "Přepnout do tichého režimu"
 
@@ -4024,6 +4024,9 @@ msgstr ""
 msgid "Temporarily closed because there is no operating for a long time."
 msgstr ""
 
+msgid "Temporarily closed because there is no printing for a while."
+msgstr ""
+
 msgid "Please confirm if the printer is connected."
 msgstr ""
 
@@ -4059,8 +4062,8 @@ msgstr ""
 msgid "The printer has been logged out and cannot connect."
 msgstr ""
 
-msgid "Stopped."
-msgstr "Zastaveno."
+msgid "Video Stopped."
+msgstr ""
 
 msgid "LAN Connection Failed (Failed to start liveview)"
 msgstr "Připojení LAN se nezdařilo (nepodařilo se spustit živé zobrazení)"
@@ -4670,9 +4673,6 @@ msgstr ""
 msgid "Serious warning:"
 msgstr "Vážné varování:"
 
-msgid " (Repair)"
-msgstr " (Oprava)"
-
 msgid " Click here to install it."
 msgstr " Klikněte zde pro instalaci."
 
@@ -5355,15 +5355,16 @@ msgstr "Objem %1% mm³\n"
 msgid "Triangles: %1%\n"
 msgstr "Trojúhelníky: %1%\n"
 
+msgid " (Repair)"
+msgstr " (Oprava)"
+
 msgid "Tips:"
 msgstr "Tipy:"
 
 msgid ""
-"\"Fix Model\" feature is currently only on Windows. Please repair the model "
-"on Bambu Studio(windows) or CAD softwares."
+"\"Fix Model\" feature is currently only on Windows. Please use a third-party "
+"tool to repair the model before importing it into Bambu Studio, such as "
 msgstr ""
-"Funkce  \"Opravit model\" je momentálně pouze v systému Windows. Opravte "
-"prosím model na Bambu Studio (windows) nebo CAD software."
 
 #, c-format, boost-format
 msgid ""
@@ -5563,8 +5564,16 @@ msgstr "každých"
 msgid "The peroid of backup in seconds."
 msgstr "Doba zálohování v sekundách."
 
-msgid "Downloads"
-msgstr "Stahování"
+msgid "Media"
+msgstr ""
+
+msgid "Keep liveview when printing."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"By default, Liveview will pause after 15 minutes of inactivity on the "
+"computer. Check this box to disable this feature during printing."
+msgstr ""
 
 msgid "Dark Mode"
 msgstr "Tmavý režim"
@@ -12533,6 +12542,19 @@ msgid ""
 "probability of warping."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Stopped."
+#~ msgstr "Zastaveno."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"Fix Model\" feature is currently only on Windows. Please repair the "
+#~ "model on Bambu Studio(windows) or CAD softwares."
+#~ msgstr ""
+#~ "Funkce  \"Opravit model\" je momentálně pouze v systému Windows. Opravte "
+#~ "prosím model na Bambu Studio (windows) nebo CAD software."
+
+#~ msgid "Downloads"
+#~ msgstr "Stahování"
+
 #~ msgid "The 3mf is generated by old Bambu Studio, load geometry data only."
 #~ msgstr ""
 #~ "3mf je generován starým Bambu Studio, načtěte pouze geometrická data."