Make for bedtwL Server, Download here: https://www.spigotmc.org/resources/bedtwl-vanish-bug-fix.114854
This is a simple plugin for fix player can see vanish player after rejoin. Requirement: PlaceholderAPI with CMI or Essentials's PlaceholderAPI
PS: This has been removed at bedtwL Server and been replaced with bedtwLServerCore plugins