Update other dependencies

Author: bendemboski

package.json

@@ -42,7 +42,7 @@
     "@glimmer/tracking": "^1.1.2",
     "broccoli-asset-rev": "^3.0.0",
     "concurrently": "^8.2.0",
-    "dotenv-cli": "^4.0.0",
+    "dotenv-cli": "^7.2.1",
     "ember-auto-import": "^2.6.3",
     "ember-cli": "~5.1.0",
     "ember-cli-clean-css": "^2.0.0",
@@ -69,9 +69,9 @@
     "prettier": "^2.8.8",
     "qunit": "^2.19.4",
     "qunit-dom": "^2.0.0",
-    "release-it": "^14.2.1",
-    "release-it-lerna-changelog": "^3.1.0",
-    "sinon": "^11.1.2",
+    "release-it": "^16.1.3",
+    "release-it-lerna-changelog": "^5.0.0",
+    "sinon": "^15.2.0",
     "stylelint": "^15.9.0",
     "stylelint-config-standard": "^33.0.0",
     "stylelint-prettier": "^3.0.0",