bitbox02: update to 6.2.0

6.2.0 was released to put a minimum requirement on hidapi 0.14.0,
which includes the fix for this issue:

libusb/hidapi#531

That bug caused hidapi on macOS 13.3 to report 0 as the interface
number for all hid devices, which led to the bitbox02 being listed
twice instead of once. This breaks some downstream integrations like
Sparrow: sparrowwallet/sparrow#972

Author: benma