From 30c6e2db1b7365b3efb1f4aa83756ad14004d820 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pizzaboxer <pizzaboxer@pizzaboxer.xyz>
Date: Sat, 12 Oct 2024 19:01:58 +0100
Subject: [PATCH] Update translations w/ additional context

---
 Bloxstrap/Resources/Strings.Designer.cs | 2 +-
 Bloxstrap/Resources/Strings.en-US.resx  | 3 ---
 Bloxstrap/Resources/Strings.resx        | 4 +++-
 3 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.Designer.cs b/Bloxstrap/Resources/Strings.Designer.cs
index cd58c8bf..8af4ce51 100644
--- a/Bloxstrap/Resources/Strings.Designer.cs
+++ b/Bloxstrap/Resources/Strings.Designer.cs
@@ -1530,7 +1530,7 @@ public static string Installer_Title {
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Thank you for downloading Bloxstrap. 
         ///
-        ///You should have downloaded it from either {0} or {1}. Those are the only official websites to get it from. It is your responsibility to ensure you download from an official source.
+        ///The only official websites to download Bloxstrap from are {0} and {1}, so please verify that you got it from an official source.
         ///
         ///This installation process will be quick and simple, and you will be able to configure any of Bloxstrap&apos;s settings after installation..
         /// </summary>
diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.en-US.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.en-US.resx
index 668e395f..b53c9bd8 100644
--- a/Bloxstrap/Resources/Strings.en-US.resx
+++ b/Bloxstrap/Resources/Strings.en-US.resx
@@ -123,9 +123,6 @@
   <data name="Menu.Appearance.Customisation.Title" xml:space="preserve">
     <value>Bootstrapper customization</value>
   </data>
-  <data name="Menu.Behaviour.Title" xml:space="preserve">
-    <value>Behavior</value>
-  </data>
   <data name="About.Translators.Description" xml:space="preserve">
     <value>All of Bloxstrap's translations are crowdsourced through [Crowdin]({0}). Everyone listed here are people who generously volunteered their time and effort to help localize Bloxstrap. A massive thank you to everyone here!</value>
   </data>
diff --git a/Bloxstrap/Resources/Strings.resx b/Bloxstrap/Resources/Strings.resx
index 5e2acb73..938ec7cb 100644
--- a/Bloxstrap/Resources/Strings.resx
+++ b/Bloxstrap/Resources/Strings.resx
@@ -937,6 +937,7 @@ Selecting 'No' will ignore this warning and continue installation.</value>
   </data>
   <data name="Installer.Install.Title" xml:space="preserve">
     <value>Install</value>
+    <comment>Refers to "Install" as a verb</comment>
   </data>
   <data name="Installer.Completion.Title" xml:space="preserve">
     <value>Completion</value>
@@ -950,7 +951,7 @@ Selecting 'No' will ignore this warning and continue installation.</value>
   <data name="Installer.Welcome.MainText" xml:space="preserve">
     <value>Thank you for downloading Bloxstrap. 
 
-You should have downloaded it from either {0} or {1}. Those are the only official websites to get it from. It is your responsibility to ensure you download from an official source.
+The only official websites to download Bloxstrap from are {0} and {1}, so please verify that you got it from an official source.
 
 This installation process will be quick and simple, and you will be able to configure any of Bloxstrap's settings after installation.</value>
     <comment>{0} and {1} are URLs</comment>
@@ -1043,6 +1044,7 @@ Bloxstrap was installed at "{1}".</value>
     <value>Check the [Bloxstrap Wiki]({0}) first to see if this problem has already been addressed with a fix.
 
 If not, then please report this exception to the maintainers of this fork. Do NOT report this to Bloxstrap's GitHub issues, as this is an unoffical build.</value>
+    <comment>"fork" in general means "a variation of" or "a different version of". You can alternatively write the first sentence as "...to the maintainers of this version."</comment>
   </data>
   <data name="Installer.Install.Shortcuts.Description" xml:space="preserve">
     <value>These are general shortcuts that bring up a multi-choice launch menu. Shortcuts for specific functions can be created later in the settings.</value>