Define and use the upload form from meta/forms.py

[bruvellu]

If I understood correctly, the file upload form is not on meta/forms.py but is defined directly in the HTML. Unless there's a technical limitation with it, we should keep and use the forms from meta/forms.py for consistency.