Skip to content

Commit 60c70ce

Browse files
bubelovbubelov
authored
Merge pull request #98 from M86xKC/patch-1
Add Arabic translations
2 parents 7167e37 + 4403352 commit 60c70ce

File tree

1 file changed

+113
-113
lines changed

1 file changed

+113
-113
lines changed

‎app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml

+113-113
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,121 +1,121 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<resources>
3-
<string name="app_name">News</string>
4-
<string name="login_with_nextcloud">Login with Nextcloud (direct)</string>
5-
<string name="post_image">Post image</string>
6-
<string name="settings">Settings</string>
7-
<string name="news">News</string>
8-
<string name="show_read_news">Show read news</string>
9-
<string name="hide_read_news">Hide read news</string>
10-
<string name="bookmark">Bookmark</string>
11-
<string name="remove_bookmark">Remove bookmark</string>
12-
<string name="logo">Logo</string>
13-
<string name="log_out">Log out</string>
14-
<string name="log_out_warning">Do you really want to log out?</string>
15-
<string name="cancel">Cancel</string>
16-
<string name="login">Login</string>
17-
<string name="direct_login_failed">Could not connect to server. Please make sure your login info is correct.</string>
3+
<string name="app_name">أخبار</string>
4+
<string name="login_with_nextcloud">تسجيل الدخول باستخدام Nextcloud (مباشر)</string>
5+
<string name="post_image">صورة المنشور</string>
6+
<string name="settings">إعدادات</string>
7+
<string name="news">أخبار</string>
8+
<string name="show_read_news">إظهار الأخبار المقروءة</string>
9+
<string name="hide_read_news">إخفاء الأخبار المقروءة</string>
10+
<string name="bookmark">إضف إلى العلامات المرجعية</string>
11+
<string name="remove_bookmark">إزالة من العلامات المرجعية</string>
12+
<string name="logo">شعار</string>
13+
<string name="log_out">تسجيل الخروج</string>
14+
<string name="log_out_warning">هل أنت متأكد من تسجيل الخروج؟</string>
15+
<string name="cancel">إلغاء</string>
16+
<string name="login">تسجيل الدخول</string>
17+
<string name="direct_login_failed">تعذر الاتصال بالخادم. يرجى التأكد من صحة معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك.</string>
1818
<string name="server_url_hint">https://example.com</string>
19-
<string name="username">Username</string>
20-
<string name="password">Password</string>
21-
<string name="news_list_is_empty">News list is empty</string>
22-
<string name="you_have_no_bookmarks">You have no bookmarks</string>
23-
<string name="field_is_empty">Field is empty</string>
24-
<string name="error">Error</string>
25-
<string name="download">Download</string>
26-
<string name="downloading">Downloading</string>
27-
<string name="listen">Listen</string>
28-
<string name="crop_feed_images">Crop preview images</string>
29-
<string name="exceptions">Exceptions</string>
30-
<string name="you_have_no_logged_exceptions">You have no logged exceptions</string>
31-
<string name="feeds">Feeds</string>
32-
<string name="bookmarks">Bookmarks</string>
33-
<string name="delete_all">Delete all</string>
34-
<string name="open_xml_link">Open feed</string>
35-
<string name="open_html_link">Open website</string>
36-
<string name="actions">Actions</string>
37-
<string name="delete">Delete</string>
38-
<string name="add_feed_url_hint">Paste feed URL here</string>
39-
<string name="add_feed">Add feed</string>
40-
<string name="add">Add</string>
41-
<string name="show_feed_images">Show preview images</string>
42-
<string name="rename">Rename</string>
43-
<string name="feed_title">Feed title</string>
44-
<string name="cannot_find_entry_with_id_s">Can not find entry with id %1$s</string>
45-
<string name="share">Share</string>
46-
<string name="nextcloud_login">Nextcloud login</string>
47-
<string name="delete_all_data">Delete all data</string>
48-
<string name="delete_all_data_warning">This action will reset the app and delete all of the data.</string>
49-
<string name="standalone_mode">Standalone mode (beta)</string>
50-
<string name="open_in_browser">Open in browser</string>
51-
<string name="do_you_want_to_connect_to_nextcloud">Do you want to connect to your Nextcloud server manually?</string>
52-
<string name="yes">Yes</string>
53-
<string name="no">No</string>
54-
<string name="show_newest_first">Show newest first</string>
55-
<string name="show_oldest_first">Show oldest first</string>
56-
<string name="marked_as_read">Marked as read</string>
57-
<string name="bookmarked">Bookmarked</string>
58-
<string name="search">Search</string>
59-
<string name="clear_search_input">Clear search input</string>
60-
<string name="no_results">No results</string>
61-
<string name="you_have_no_apps_which_can_play_this_podcast">You have no apps which can play this podcast.</string>
62-
<string name="import_feeds_from_opml_file">Import from OPML file</string>
63-
<string name="export_feeds_to_opml_file">Export to OPML file</string>
64-
<string name="undo">Undo</string>
65-
<string name="retry">Retry</string>
66-
<string name="you_have_no_unread_news">You have no unread news</string>
67-
<string name="importing_feeds_n_of_n">Importing feeds (%1$d of %2$d)</string>
68-
<string name="mark_scrolled_entries_as_read">Mark scrolled entries as read</string>
69-
<string name="import_title">Import</string>
70-
<string name="added_d">Added: %1$d</string>
71-
<string name="exists_d">Exists: %1$d</string>
72-
<string name="failed_d">Failed: %1$d</string>
73-
<string name="open_feed_settings">Open feed settings</string>
74-
<string name="fetch_news_on_startup">Fetch news on startup</string>
75-
<string name="open_entries_in_browser">Open entries in browser</string>
76-
<string name="removed_from_bookmarks">Removed from bookmarks</string>
77-
<string name="cannot_find_feed_with_id_s">Can not find feed with id %1$s</string>
78-
<string name="blocked_words">Blocked words</string>
79-
<string name="the_list_is_empty">The list is empty</string>
80-
<string name="comma_separated">comma-separated</string>
81-
<string name="fetch_news_in_background">Sync in background</string>
82-
<string name="background_sync_interval">Background sync interval</string>
83-
<string name="mark_all_as_read">Mark all as read</string>
84-
<string name="event_log_is_empty">Event log is empty</string>
85-
<string name="event_log">Event log</string>
86-
<string name="view_event_log">View event log</string>
87-
<string name="you_have_d_unread_news">You have %1$d unread news</string>
88-
<string name="unread_news">Unread news</string>
89-
<string name="view_exception_log">View exception log</string>
90-
<string name="got_exception_of_class_s">Got %1$s. See exception log for details</string>
91-
<string name="trust_self_signed_certificates">Trust self-signed certificates</string>
92-
<string name="you_have_no_feeds">You have no feeds</string>
93-
<string name="export_database">Export database</string>
94-
<string name="invalid_url_s">Invalid URL: %1$s</string>
95-
<string name="preview_images">Preview images</string>
96-
<string name="show">Show</string>
97-
<string name="hide">Hide</string>
98-
<string name="follow_settings">Follow settings</string>
99-
<string name="podcasts">Podcasts</string>
19+
<string name="username">اسم المستخدم</string>
20+
<string name="password">كلمة السر</string>
21+
<string name="news_list_is_empty">قائمة الأخبار فارغة</string>
22+
<string name="you_have_no_bookmarks">ليس لديك أي علامات مرجعية</string>
23+
<string name="field_is_empty">الحقل فارغ</string>
24+
<string name="error">خطأ</string>
25+
<string name="download">تحميل</string>
26+
<string name="downloading">جارى التحميل</string>
27+
<string name="listen">استماع</string>
28+
<string name="crop_feed_images">تصغير صور المعاينة</string>
29+
<string name="exceptions">استثناءات</string>
30+
<string name="you_have_no_logged_exceptions">ليس لديك أي استثناءات</string>
31+
<string name="feeds">مواجز</string>
32+
<string name="bookmarks">العلامات المرجعية</string>
33+
<string name="delete_all">مسح الكل</string>
34+
<string name="open_xml_link">افتح الموجز</string>
35+
<string name="open_html_link">افتح الموقع</string>
36+
<string name="actions">الاجراءات</string>
37+
<string name="delete">امسح</string>
38+
<string name="add_feed_url_hint">الصق رابط (URL) الموجز</string>
39+
<string name="add_feed">إضافة موجز</string>
40+
<string name="add">إضافة</string>
41+
<string name="show_feed_images">إظهار صور المعاينة</string>
42+
<string name="rename">إعادة تسمية </string>
43+
<string name="feed_title">عنوان الموجز</string>
44+
<string name="cannot_find_entry_with_id_s">لا يمكن العثور على المدخل بمعرف %1$s</string>
45+
<string name="share">مشاركة</string>
46+
<string name="nextcloud_login">Nextcloud تسجيل الدخول</string>
47+
<string name="delete_all_data">حذف كافة البيانات</string>
48+
<string name="delete_all_data_warning">سيؤدي هذا الإجراء إلى إعادة تعيين التطبيق وحذف جميع البيانات.</string>
49+
<string name="standalone_mode">الوضع المستقل (بيتا)</string>
50+
<string name="open_in_browser">فتح في المتصفح</string>
51+
<string name="do_you_want_to_connect_to_nextcloud">هل ترغب في الاتصال بخادم NextCloud الخاص بك يدويا؟</string>
52+
<string name="yes">نعم</string>
53+
<string name="no">لا</string>
54+
<string name="show_newest_first">إظهار الأحدث أولا</string>
55+
<string name="show_oldest_first">إظهار الأقدم أولا</string>
56+
<string name="marked_as_read">معلَم كمقروء</string>
57+
<string name="bookmarked">تم وضع العلامة المرجعية</string>
58+
<string name="search">البحث</string>
59+
<string name="clear_search_input">مسح المدخلات البحث</string>
60+
<string name="no_results">لا نتائج</string>
61+
<string name="you_have_no_apps_which_can_play_this_podcast">ليس لديك أي تطبيقات يمكنها تشغيل هذا البودكاست.</string>
62+
<string name="import_feeds_from_opml_file">استيراد من ملف OPML</string>
63+
<string name="export_feeds_to_opml_file">تصدير إلى ملف OPML</string>
64+
<string name="undo">تراجع</string>
65+
<string name="retry">إعاده المحاوله</string>
66+
<string name="you_have_no_unread_news">ليس لديك أخبار غير مقروءة</string>
67+
<string name="importing_feeds_n_of_n">استيراد مواجز (%1$d من %2$d)</string>
68+
<string name="mark_scrolled_entries_as_read">تعليم كمقروءة عند التمرير</string>
69+
<string name="import_title">استيراد</string>
70+
<string name="added_d">تم إضافة: %1$d</string>
71+
<string name="exists_d">موجود: %1$d</string>
72+
<string name="failed_d">خطأ: %1$d</string>
73+
<string name="open_feed_settings">فتح إعدادات الموجز</string>
74+
<string name="fetch_news_on_startup">تحميل الأخبار عند بدء التشغيل</string>
75+
<string name="open_entries_in_browser">فتح الموجز في المتصفح </string>
76+
<string name="removed_from_bookmarks">تم إزالتها من العلامات المرجعية</string>
77+
<string name="cannot_find_feed_with_id_s">لا يمكن العثور على الموجز بالمعرف %1$s</string>
78+
<string name="blocked_words">الكلمات المحظورة</string>
79+
<string name="the_list_is_empty">القائمة فارغة</string>
80+
<string name="comma_separated">مفصولة بفاصلة</string>
81+
<string name="fetch_news_in_background">التزامن في الخلفية</string>
82+
<string name="background_sync_interval">فترة التزامن في الخلفية</string>
83+
<string name="mark_all_as_read">تعليم الكل كمقروء</string>
84+
<string name="event_log_is_empty">سجل الأحداث فارغ</string>
85+
<string name="event_log">سجل الأحداث</string>
86+
<string name="view_event_log">عرض سجل الأحداث</string>
87+
<string name="you_have_d_unread_news">لديك %1$d أخبار غير مقروءة</string>
88+
<string name="unread_news">أخبار غير مقروءة</string>
89+
<string name="view_exception_log">عرض سجل الاستثناء</string>
90+
<string name="got_exception_of_class_s">حصلت %1$s. راجع سجل الاستثناء للحصول على التفاصيل</string>
91+
<string name="trust_self_signed_certificates">الثقة بالشهادات الموقعة ذاتيا</string>
92+
<string name="you_have_no_feeds">ليس لديك مواجز</string>
93+
<string name="export_database">تصدير قاعدة البيانات</string>
94+
<string name="invalid_url_s">عنوان URL غير صحيح: %1$s</string>
95+
<string name="preview_images">صور المعاينة</string>
96+
<string name="show">إظهار</string>
97+
<string name="hide">إخفاء</string>
98+
<string name="follow_settings">اتبع الإعدادات</string>
99+
<string name="podcasts">البودكاست</string>
100100
<string name="nextcloud">Nextcloud</string>
101-
<string name="open">Open</string>
102-
<string name="close">Close</string>
103-
<string name="miniflux_login">Miniflux Login</string>
104-
<string name="login_with_miniflux">Login with Miniflux</string>
101+
<string name="open">افتح</string>
102+
<string name="close">إغلاق</string>
103+
<string name="miniflux_login">Miniflux تسجيل الدخول</string>
104+
<string name="login_with_miniflux">تسجيل الدخول باستخدام Miniflux</string>
105105
<string name="miniflux">Miniflux</string>
106-
<string name="opml_file_is_invalid">OPML file is invalid</string>
107-
<string name="stack_trace">Stack trace</string>
108-
<string name="stack_trace_icon">Stack trace icon</string>
109-
<string name="feed_url">Feed URL</string>
110-
<string name="comments">Comments</string>
111-
<string name="view_comments">View comments</string>
112-
<string name="login_with_nextcloud_app">Login with Nextcloud (app)</string>
106+
<string name="opml_file_is_invalid">ملف OPML غير صالح</string>
107+
<string name="stack_trace">تتبع المكدس</string>
108+
<string name="stack_trace_icon">أيقونة تتبع المكدس </string>
109+
<string name="feed_url">عنوان URL الموجز</string>
110+
<string name="comments">التعليقات</string>
111+
<string name="view_comments">عرض التعليقات</string>
112+
<string name="login_with_nextcloud_app">تسجيل الدخول باستخدام Nextcloud (التطبيق)</string>
113113
<plurals name="d_hours">
114-
<item quantity="zero">%d hours</item>
115-
<item quantity="one">%d hour</item>
116-
<item quantity="two">%d hours</item>
117-
<item quantity="few">%d hours</item>
118-
<item quantity="many">%d hours</item>
119-
<item quantity="other">%d hours</item>
114+
<item quantity="zero">%d ساعات</item>
115+
<item quantity="one">%d ساعة</item>
116+
<item quantity="two">%d ساعات</item>
117+
<item quantity="few">%d ساعات</item>
118+
<item quantity="many">%d ساعات</item>
119+
<item quantity="other">%d ساعات</item>
120120
</plurals>
121121
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)