Skip to content

Commit d234932

Browse files
bubelovbubelov
authored
Merge pull request #223 from er2de2/master
Polish translation
2 parents 590dfb9 + 6c8bd96 commit d234932

File tree

1 file changed

+93
-93
lines changed

1 file changed

+93
-93
lines changed

‎app/src/main/res/values-pl/strings.xml

+93-93
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,103 +2,103 @@
22

33
<resources>
44
<string name="app_name">News</string>
5-
<string name="post_image">Post image</string>
6-
<string name="settings">Settings</string>
5+
<string name="post_image">Publikuj obraz</string>
6+
<string name="settings">Ustawienia</string>
77
<string name="news">News</string>
8-
<string name="show_read_news">Show read news</string>
9-
<string name="hide_read_news">Hide read news</string>
10-
<string name="bookmark">Bookmark</string>
11-
<string name="remove_bookmark">Remove bookmark</string>
8+
<string name="show_read_news">Pokaż przeczytane</string>
9+
<string name="hide_read_news">Ukryj przeczytane</string>
10+
<string name="bookmark">Zakładki</string>
11+
<string name="remove_bookmark">Usuń zakładkę</string>
1212
<string name="logo">Logo</string>
13-
<string name="log_out">Log out</string>
14-
<string name="log_out_warning">Do you really want to log out?</string>
15-
<string name="cancel">Cancel</string>
16-
<string name="direct_login_failed">Could not connect to server. Please make sure your login info is correct.</string>
17-
<string name="server_url_hint">https://example.com</string>
18-
<string name="username">Username</string>
19-
<string name="password">Password</string>
20-
<string name="news_list_is_empty">News list is empty</string>
21-
<string name="you_have_no_bookmarks">You have no bookmarks</string>
22-
<string name="field_is_empty">Field is empty</string>
23-
<string name="error">Error</string>
24-
<string name="download">Download</string>
25-
<string name="downloading">Downloading</string>
26-
<string name="listen">Listen</string>
27-
<string name="crop_feed_images">Crop preview images</string>
28-
<string name="feeds">Feeds</string>
29-
<string name="bookmarks">Bookmarks</string>
30-
<string name="open_feed">Open feed</string>
31-
<string name="open_html_link">Open website</string>
32-
<string name="actions">Actions</string>
33-
<string name="delete">Delete</string>
34-
<string name="add_feed">Add feed</string>
35-
<string name="add">Add</string>
36-
<string name="show_feed_images">Show preview images</string>
37-
<string name="rename">Rename</string>
38-
<string name="feed_title">Feed title</string>
39-
<string name="cannot_find_entry_with_id_s">Can not find entry with id %1$s</string>
40-
<string name="share">Share</string>
41-
<string name="delete_all_data">Delete all data</string>
42-
<string name="delete_all_data_warning">This action will reset the app and delete all of the data.</string>
43-
<string name="standalone_mode">Standalone mode</string>
44-
<string name="open_in_browser">Open in browser</string>
45-
<string name="show_newest_first">Show newest first</string>
46-
<string name="show_oldest_first">Show oldest first</string>
47-
<string name="marked_as_read">Marked as read</string>
48-
<string name="bookmarked">Bookmarked</string>
49-
<string name="search">Search</string>
50-
<string name="clear_search_input">Clear search input</string>
51-
<string name="you_have_no_apps_which_can_play_this_podcast">You have no apps which can play this podcast.</string>
52-
<string name="import_feeds_from_opml_file">Import from OPML file</string>
53-
<string name="export_feeds_to_opml_file">Export to OPML file</string>
54-
<string name="undo">Undo</string>
55-
<string name="retry">Retry</string>
56-
<string name="importing_feeds_n_of_n">Importing feeds (%1$d of %2$d)</string>
57-
<string name="mark_scrolled_entries_as_read">Mark scrolled entries as read</string>
58-
<string name="open_feed_settings">Open feed settings</string>
59-
<string name="fetch_news_on_startup">Fetch news on startup</string>
60-
<string name="open_entries_in_browser">Open entries in browser</string>
61-
<string name="removed_from_bookmarks">Removed from bookmarks</string>
62-
<string name="cannot_find_feed_with_id_s">Can not find feed with id %1$s</string>
63-
<string name="blocked_words">Blocked words</string>
64-
<string name="the_list_is_empty">The list is empty</string>
65-
<string name="comma_separated">comma-separated</string>
66-
<string name="fetch_news_in_background">Sync in background</string>
67-
<string name="background_sync_interval">Background sync interval</string>
68-
<string name="mark_all_as_read">Mark all as read</string>
69-
<string name="unread_news">Unread news</string>
70-
<string name="got_exception_of_class_s">Got %1$s. See exception log for details</string>
71-
<string name="trust_self_signed_certificates">Trust self-signed certificates</string>
72-
<string name="you_have_no_feeds">You have no feeds</string>
73-
<string name="export_database">Export database</string>
74-
<string name="preview_images">Preview images</string>
75-
<string name="show">Show</string>
76-
<string name="hide">Hide</string>
77-
<string name="follow_settings">Follow settings</string>
78-
<string name="feed_url">Feed URL</string>
79-
<string name="view_comments">View comments</string>
80-
<string name="use_built_in_browser">Use built-in browser</string>
81-
<string name="show_preview_text">Show preview text</string>
82-
<string name="enclosures">Enclosures</string>
83-
<string name="manage_enclosures">Manage enclosures</string>
84-
<string name="connect_to_miniflux">Connect to Miniflux</string>
85-
<string name="connect_to_nextcloud">Connect to Nextcloud</string>
86-
<string name="connect">Connect</string>
87-
<string name="invalid_url">Invalid URL</string>
13+
<string name="log_out">Wyloguj</string>
14+
<string name="log_out_warning">Naprawdę wylogować?</string>
15+
<string name="cancel">Anuluj</string>
16+
<string name="direct_login_failed">Nie można połączyć się z serwerem. Upewnij się, że dane logowania są poprawne.</string>
17+
<string name="server_url_hint">https://adres.serwera.com</string>
18+
<string name="username">Użytkownik</string>
19+
<string name="password">Hasło</string>
20+
<string name="news_list_is_empty">Lista wiadomości jest pusta</string>
21+
<string name="you_have_no_bookmarks">Nie masz zakładek</string>
22+
<string name="field_is_empty">Pole jest puste</string>
23+
<string name="error">Błąd</string>
24+
<string name="download">Pobierz</string>
25+
<string name="downloading">Pobieranie</string>
26+
<string name="listen">Słuchaj</string>
27+
<string name="crop_feed_images">Przytnij grafiki</string>
28+
<string name="feeds">Kanały</string>
29+
<string name="bookmarks">Zakładki</string>
30+
<string name="open_feed">Otwórz kanał</string>
31+
<string name="open_html_link">Otwórz stronę</string>
32+
<string name="actions">Czynności</string>
33+
<string name="delete">Usuń</string>
34+
<string name="add_feed">Dodaj kanał</string>
35+
<string name="add">Dodaj</string>
36+
<string name="show_feed_images">Pokazuj grafiki</string>
37+
<string name="rename">Zmień nazwę</string>
38+
<string name="feed_title">Tytuł kanału</string>
39+
<string name="cannot_find_entry_with_id_s">Nie można znaleźć wpisu o id %1$s</string>
40+
<string name="share">Podziel się</string>
41+
<string name="delete_all_data">Usuń wszystkie dane</string>
42+
<string name="delete_all_data_warning">Ta akcja zresetuje aplikację i usunie wszystkie dane.</string>
43+
<string name="standalone_mode">Tryb autonomiczny</string>
44+
<string name="open_in_browser">Otwórz w przeglądarce</string>
45+
<string name="show_newest_first">Pokazuj nowe pierwsze</string>
46+
<string name="show_oldest_first">Pokazuj najstarsze pierwsze</string>
47+
<string name="marked_as_read">Zaznacz jako przeczytane</string>
48+
<string name="bookmarked">W zakładkach</string>
49+
<string name="search">Szukaj</string>
50+
<string name="clear_search_input">Wyczyść dane wyszukiwania</string>
51+
<string name="you_have_no_apps_which_can_play_this_podcast">Nie masz aplikacji, które mogą odtwarzać ten podcast.</string>
52+
<string name="import_feeds_from_opml_file">Importuj z pliku OPML file</string>
53+
<string name="export_feeds_to_opml_file">Eksportuj do pliku OPML file</string>
54+
<string name="undo">Cofnij</string>
55+
<string name="retry">Ponów</string>
56+
<string name="importing_feeds_n_of_n">Importuję kanały (%1$d z %2$d)</string>
57+
<string name="mark_scrolled_entries_as_read">Oznacz przewinięte jako przeczytane</string>
58+
<string name="open_feed_settings">Otwórz ustawienia kanału</string>
59+
<string name="fetch_news_on_startup">Pobierz wiadomości na starcie</string>
60+
<string name="open_entries_in_browser">Otwórz wpis w przeglądarce</string>
61+
<string name="removed_from_bookmarks">Usuń z zakładek</string>
62+
<string name="cannot_find_feed_with_id_s">Nie mogę znaleźć kanału id %1$s</string>
63+
<string name="blocked_words">Zablokowane słowa</string>
64+
<string name="the_list_is_empty">Lista jest pusta</string>
65+
<string name="comma_separated">oddzielone przecinkami</string>
66+
<string name="fetch_news_in_background">Synchronizuj w tle</string>
67+
<string name="background_sync_interval">Interwał synchronizacji w tle</string>
68+
<string name="mark_all_as_read">Oznacz wszystko jako przeczytane</string>
69+
<string name="unread_news">Nie przeczytane</string>
70+
<string name="got_exception_of_class_s">Pobrano w %1$s. Szczegóły wyjątków w dzienniku</string>
71+
<string name="trust_self_signed_certificates">Zaufany certyfikat z podpisem</string>
72+
<string name="you_have_no_feeds">Nie masz kanałów</string>
73+
<string name="export_database">Eksportuj bazę danych</string>
74+
<string name="preview_images">Podgląd grafiki</string>
75+
<string name="show">Pokaż</string>
76+
<string name="hide">Ukryj</string>
77+
<string name="follow_settings">Postępuj zgodnie z ustawieniami</string>
78+
<string name="feed_url">URL kanału</string>
79+
<string name="view_comments">Zobacz komentarze</string>
80+
<string name="use_built_in_browser">Użyj wbudowanej przeglądarki</string>
81+
<string name="show_preview_text">Pokaż podgląd tekstu</string>
82+
<string name="enclosures">Załączniki</string>
83+
<string name="manage_enclosures">Zarządzaj załącznikami</string>
84+
<string name="connect_to_miniflux">Połącz z Miniflux</string>
85+
<string name="connect_to_nextcloud">Połącz z Nextcloud</string>
86+
<string name="connect">Połącz</string>
87+
<string name="invalid_url">Błędny URL</string>
8888
<string name="audio_n">Audio %1$d</string>
89-
<string name="crash_title">The app has crashed</string>
90-
<string name="crash_summary">You can let us know about that by sharing your crash report</string>
91-
<string name="this_entry_doesnt_have_any_external_links">This entry doesn\'t have any external links</string>
89+
<string name="crash_title">Aplikacja uległa awarii</string>
90+
<string name="crash_summary">Możesz nas o tym poinformować, udostępniając raport o awarii</string>
91+
<string name="this_entry_doesnt_have_any_external_links">Ten wpis nie zawiera żadnych linków zewnętrznych</string>
9292
<plurals name="d_hours">
93-
<item quantity="one">%d hour</item>
94-
<item quantity="few">%d hours</item>
95-
<item quantity="many">%d hours</item>
96-
<item quantity="other">%d hours</item>
93+
<item quantity="one">%d godzina</item>
94+
<item quantity="few">%d godzin</item>
95+
<item quantity="many">%d godzin</item>
96+
<item quantity="other">%d godzin</item>
9797
</plurals>
9898
<plurals name="you_have_d_unread_news">
99-
<item quantity="one">You have %d unread news</item>
100-
<item quantity="few">You have %d unread news</item>
101-
<item quantity="many">You have %d unread news</item>
102-
<item quantity="other">You have %d unread news</item>
99+
<item quantity="one">Masz %d nieprzeczytaną wiadomość</item>
100+
<item quantity="few">Masz %d nieprzecztanych wiadomości</item>
101+
<item quantity="many"> Masz %d nie przeczytanych wiadomości</item>
102+
<item quantity="other">Masz %d nie przeczytanych wiadomości</item>
103103
</plurals>
104-
</resources>
104+
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)