[8.5] deps: align camunda model version to 7.22 with camunda/camunda

[8.5] deps: align camunda model version to 7.22 with camunda/camunda #3122