Fix card catalog title

[FadhlanR]

Ticket: CS-6606

This PR aims to address an issue where the card chooser title displays Choose an 'undefined' card. Previously, we retrieved the card name for the title from the CardRef in the Filter. However, we expected to have a ResolvedCardRef, while in fact there are also instances where the CardRef is 'fieldOf' CardRef or 'ancestorOf' CardRef. To resolve this issue, I retrieved the card name from cardDisplayName.

[github-actions]

Test Results

533 tests  +2   529 ✔️ +2   7m 34s ⏱️ +25s
    1 suites ±0       4 💤 ±0 
    1 files   ±0       0 ❌ ±0 

Results for commit 513660c. ± Comparison against base commit 2b28723.

This pull request removes 12 and adds 14 tests. Note that renamed tests count towards both.

Chrome 122.0 ‑ Unit | text-suggestion | card-chooser-title: filter -- a complex one
Chrome 122.0 ‑ Unit | text-suggestion | card-chooser-title: filter -- nested one that exceeds recursion depth
Chrome 122.0 ‑ Unit | text-suggestion | card-chooser-title: filter by any
Chrome 122.0 ‑ Unit | text-suggestion | card-chooser-title: filter by card instance
Chrome 122.0 ‑ Unit | text-suggestion | card-chooser-title: filter by every
Chrome 122.0 ‑ Unit | text-suggestion | card-chooser-title: filter by not
Chrome 122.0 ‑ Unit | text-suggestion | card-chooser-title: filter by range
Chrome 122.0 ‑ Unit | text-suggestion | card-chooser-title: filter by type
Chrome 122.0 ‑ Unit | text-suggestion | card-chooser-title: filter on
Chrome 122.0 ‑ Unit | text-suggestion | card-chooser-title: filter with every with type and on
…

Chrome 122.0 ‑ Integration | text-suggestion | card-chooser-title: displays the right title even CodeRef is 'ancestorOf' codeRef
Chrome 122.0 ‑ Integration | text-suggestion | card-chooser-title: displays the right title even CodeRef is 'fieldOf' codeRef
Chrome 122.0 ‑ Integration | text-suggestion | card-chooser-title: filter -- a complex one
Chrome 122.0 ‑ Integration | text-suggestion | card-chooser-title: filter -- nested one that exceeds recursion depth
Chrome 122.0 ‑ Integration | text-suggestion | card-chooser-title: filter by any
Chrome 122.0 ‑ Integration | text-suggestion | card-chooser-title: filter by card instance
Chrome 122.0 ‑ Integration | text-suggestion | card-chooser-title: filter by every
Chrome 122.0 ‑ Integration | text-suggestion | card-chooser-title: filter by not
Chrome 122.0 ‑ Integration | text-suggestion | card-chooser-title: filter by range
Chrome 122.0 ‑ Integration | text-suggestion | card-chooser-title: filter by type
…

♻️ This comment has been updated with latest results.

[tintinthong]

I have tested this. It works great!