Fix filtering tiles with supervisor for seipNodes #1084

Job	Run time
riscv-arch-test	0s
jtag-dtm-test (freechips.rocketchip.system.WithJtagDTMSystem_freechips.rocketchip.system.DefaultC...	21m 16s
jtag-dtm-test (freechips.rocketchip.system.WithJtagDTMSystem_freechips.rocketchip.system.DefaultR...	19m 15s
riscv-tests (DefaultConfig)	19m 29s
riscv-tests (DefaultBufferlessConfig)	19m 4s
jtag-dtm-test (freechips.rocketchip.system.WithJtagDTMSystem_freechips.rocketchip.system.WithDebu...	17m 38s
emulator (DefaultSmallConfig)	13m 45s
jtag-dtm-test (freechips.rocketchip.system.WithJtagDTMSystem_freechips.rocketchip.system.WithDebu...	17m 11s
riscv-tests (DefaultRV32Config)	18m 27s
emulator (DualBankConfig)	13m 10s
riscv-tests (TinyConfig)	13m 27s
emulator (DualChannelConfig)	13m 43s
riscv-tests (DefaultFP16Config)	14m 14s
emulator (DualChannelDualBankConfig)	13m 32s
riscv-tests (DefaultBConfig)	13m 42s
emulator (RoccExampleConfig)	13m 1s
riscv-tests (DefaultRV32BConfig)	13m 28s
emulator (Edge128BitConfig)	13m 6s
emulator (Edge32BitConfig)	12m 43s
emulator (QuadChannelBenchmarkConfig)	13m 28s
emulator (EightChannelConfig)	13m 26s
emulator (DualCoreConfig)	13m 26s
emulator (MemPortOnlyConfig)	15m 0s
emulator (MMIOPortOnlyConfig)	14m 54s
emulator (CloneTileConfig)	14m 15s
emulator (HypervisorConfig)	13m 22s
	6h 18m 2s

Provide feedback