Automatic merge of translations from Transifex

Author: clang-format

Diff for: src/translations/sv.po

@@ -10,7 +10,7 @@
 # elfa <thomas.elfstrom@gmail.com>, 2013
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010
 # Hoven1 <thomas.hofverberg@tavelsjo.se>, 2012
-# Jonatan Nyberg, 2017,2021-2023
+# Jonatan Nyberg, 2017,2021-2023,2025
 # Jonatan Nyberg, 2019-2021
 # efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2021
 # Kristian <kristianm24@gmail.com>, 2012-2017
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-09 10:24+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-27 18:53+0000\n"
-"Last-Translator: Jonatan Nyberg, 2017,2021-2023\n"
+"Last-Translator: Jonatan Nyberg, 2017,2021-2023,2025\n"
 "Language-Team: Swedish (http://app.transifex.com/davidsansome/clementine/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Appearance"
 msgstr "Utseende"
 
 msgid "Append files/URLs to the playlist"
-msgstr "Lägg till filer/webbadresser till spellistan"
+msgstr "Lägg till filer/URL:er till spellistan"
 
 msgid "Append to current playlist"
 msgstr "Lägg till aktuell spellista"
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgid "Encoding mode"
 msgstr "Kodningsläge"
 
 msgid "Enter a URL to download a cover from the Internet:"
-msgstr "Ange en webbadress för att hämta ett omslag från Internet:"
+msgstr "Ange en URL för att hämta ett omslag från Internet:"
 
 msgid "Enter a new name for this playlist"
 msgstr "Ange ett nytt namn för den här spellistan"
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgid "Enter search terms here"
 msgstr "Ange söktermer här"
 
 msgid "Enter the URL of an internet radio stream:"
-msgstr "Ange webbadressen till ett internetradioflöde:"
+msgstr "Ange URL:n till ett internetradioflöde:"
 
 msgid "Entire collection"
 msgstr "Hela samlingen"
@@ -1674,10 +1674,10 @@ msgid "Load"
 msgstr "Läs in"
 
 msgid "Load cover from URL"
-msgstr "Läs in omslag från webbadress"
+msgstr "Läs in omslag från URL"
 
 msgid "Load cover from URL..."
-msgstr "Läs in omslag från webbadress..."
+msgstr "Läs in omslag från URL..."
 
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Läs in omslagsbild från disk..."
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgid "Loading..."
 msgstr "Läser in..."
 
 msgid "Loads files/URLs, replacing current playlist"
-msgstr "Läser in filer/webbadresser, ersätter aktuell spellista"
+msgstr "Läser in filer/URL:er, ersätter aktuell spellista"
 
 msgid "Login"
 msgstr "Logga in"
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
 msgid "URL(s)"
-msgstr "Webbadress(er)"
+msgstr "URL(er)"
 
 msgid "Ultra wide band (UWB)"
 msgstr "Ultrabredband (UWB)"