@@ -1015,10 +1015,10 @@ msgid "Don't show in various artists"
1015
1015
msgstr ""
1016
1016
1017
1017
msgid "Don't shuffle"
1018
- msgstr ""
1018
+ msgstr "शफल करू नका "
1019
1019
1020
1020
msgid "Don't stop!"
1021
- msgstr ""
1021
+ msgstr "थांबवू नका! "
1022
1022
1023
1023
msgid "Double click to open"
1024
1024
msgstr ""
@@ -1033,34 +1033,34 @@ msgid "Download membership"
1033
1033
msgstr ""
1034
1034
1035
1035
msgid "Download this album"
1036
- msgstr ""
1036
+ msgstr "हा अल्बम डाउनलोड करा "
1037
1037
1038
1038
msgid "Download this album..."
1039
- msgstr ""
1039
+ msgstr "हा अल्बम डाउनलोड करा... "
1040
1040
1041
1041
msgid "Download..."
1042
1042
msgstr "डाउनलोड करा..."
1043
1043
1044
1044
msgid "Downloading Icecast directory"
1045
- msgstr ""
1045
+ msgstr "Icecast डिरेक्टरी डाउनलोड करत आहे "
1046
1046
1047
1047
msgid "Downloading Jamendo catalogue"
1048
- msgstr ""
1048
+ msgstr "Jamendo कॅटालॉग डाउनलोड करत आहे "
1049
1049
1050
1050
msgid "Downloading Magnatune catalogue"
1051
- msgstr ""
1051
+ msgstr "Magnatune कॅटालॉग डाउनलोड करत आहे "
1052
1052
1053
1053
msgid "Downloading Spotify plugin"
1054
- msgstr ""
1054
+ msgstr "Spotify प्लगइन डाउनलोड करत आहे "
1055
1055
1056
1056
msgid "Downloading metadata"
1057
- msgstr ""
1057
+ msgstr "मेटाडेटा डाउनलोड करत आहे "
1058
1058
1059
1059
msgid "Drag to reposition"
1060
- msgstr ""
1060
+ msgstr "स्थान बदलण्यासाठी खेचा "
1061
1061
1062
1062
msgid "Drive letter"
1063
- msgstr ""
1063
+ msgstr "ड्राइव्हचे अक्षर "
1064
1064
1065
1065
msgid "Dynamic mode is on"
1066
1066
msgstr ""
@@ -1069,35 +1069,35 @@ msgid "Dynamic random mix"
1069
1069
msgstr ""
1070
1070
1071
1071
msgid "Edit smart playlist..."
1072
- msgstr ""
1072
+ msgstr "स्मार्ट प्लेलिस्ट संपादित करा... "
1073
1073
1074
1074
#, qt-format
1075
1075
msgid "Edit tag \" %1\" ..."
1076
- msgstr ""
1076
+ msgstr "\" %1 \" हा टॅग संपादित करा... "
1077
1077
1078
1078
msgid "Edit tag..."
1079
- msgstr ""
1079
+ msgstr "टॅग संपादित करा... "
1080
1080
1081
1081
msgid "Edit tags"
1082
- msgstr ""
1082
+ msgstr "टॅग संपादित करा "
1083
1083
1084
1084
msgid "Edit track information"
1085
- msgstr ""
1085
+ msgstr "ट्रॅकची माहिती संपादित करा "
1086
1086
1087
1087
msgid "Edit track information..."
1088
- msgstr ""
1088
+ msgstr "ट्रॅकची माहिती संपादित करा... "
1089
1089
1090
1090
msgid "Edit tracks information..."
1091
- msgstr ""
1091
+ msgstr "ट्रॅकची माहिती संपादित करा... "
1092
1092
1093
1093
msgid "Edit..."
1094
1094
msgstr "संपादित करा..."
1095
1095
1096
1096
msgid "Enable Wii Remote support"
1097
- msgstr ""
1097
+ msgstr "Wii Remote समर्थन सक्रिय करा "
1098
1098
1099
1099
msgid "Enable equalizer"
1100
- msgstr ""
1100
+ msgstr "इक्वलाईझर सक्रिय करा "
1101
1101
1102
1102
msgid "Enable playlist background image"
1103
1103
msgstr ""
0 commit comments