Translated using Weblate (English)

Currently translated at 76.2% (578 of 758 strings)

Translation: CLUB1/Documentation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/club-1/docs/en/

Author: n-peugnet

_locales/en/LC_MESSAGES/package.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: CLUB1 main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nicolas@club1.fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-20 00:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-20 13:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-20 13:13+0000\n"
 "Last-Translator: Nicolas Peugnet <n.peugnet@free.fr>\n"
 "Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/club-1/docs/en/>"
 "\n"
@@ -591,9 +591,9 @@ msgid ""
 "Hypertext_Markup_Language), [MDN web docs](https://developer.mozilla.org/fr/"
 "docs/Web/HTML)"
 msgstr ""
-"(_Hypertext Markup Language_) Markup language designed to represent {term}"
-"`Web` pages. --- [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/HTML), [MDN web "
-"docs](https://developer.mozilla.org/en/docs/Web/HTML)"
+"(_Hypertext Markup Language_) Markup language designed to represent "
+"{term}`Web` pages. --- [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/HTML), [MDN "
+"web docs](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML)"
 
 #: ../../glossaire.md:69
 msgid "instance"
@@ -1359,11 +1359,10 @@ msgid ""
 "perso."
 msgstr ""
 "Personal data is protected by [UNIX permissions](https://en.wikipedia.org/"
-"wiki/File-system_permissions#Traditional_Unix_permissions). By default, the "
-"[personal space](./espace-personnel.md) is not accessible by other users "
-"(except for reading by members of the `home` group, e.g. the {term}`Web` "
-"{term}`server`). Everyone is free to change the permissions of their "
-"personal space."
+"wiki/File-system_permissions#POSIX_permissions). By default, the [personal "
+"space](./espace-personnel.md) is not accessible by other users (except for "
+"reading by members of the `home` group, e.g. the {term}`Web` {term}`server`)"
+". Everyone is free to change the permissions of their personal space."
 
 #: ../../info/politique-de-vie-privee.md:24
 msgid ""