pkg-mgr: Document automatic dependency package version downgrade configuration

[ezgidemirel]

What's Missing?

With this PR, we'll add a new configuration parameter for enabling automatic package dependency version downgrades.