[Story] cryostat repo integration test suite port

[maxcao13]

There are some integration tests that have been ported directly from the cryostat repo, but are disabled that need fixing. There are some that also haven't been ported over. Here's a current status of all of them.

Emoji	Name	Status	Fixed in PR
✅	ApiListingIT.java	passes	-
-	ArchivedRecordingJwtDownloadIT.java	not ported
-	ArchivedReportJwtDownloadIT.java	not ported
-	AutoRulesCleanupIT.java	not ported
-	AutoRulesIT.java	not ported
✅	ClientAssetsIT.java	passes
-	CredentialsIT.java	not ported
-	CredentialsV2_2IT.java	not ported
✅	CryostatTemplateIT.java	passes
	CustomTargetsIT.java	broken
-	DiscoveryIT.java	not ported
	DiscoveryPluginIT.java	broken
-	FileSystemArchivedRequestsIT.java	not ported
	GrafanaSetupIT.java	broken
-	GraphQLIT.java	not ported
✅	HealthIT.java	passes	?
	InterleavedExternalTargetRequestsIT.java	not ported
-	JmxAuthIT.java	not ported
-	JvmIdIT.java	not ported
	MessagingServerIT.java	broken
✅	NonExistentTargetIT.java	passes	#160
	NoopAuthIT.java	broken
✅	NoopAuthV2IT.java	ported	#160
✅	NotificationsUrlIT.java	ported	#160
-	RecordingJwtDownloadIT.java	not ported
-	RecordingMetadataIT.java	not ported
✅	RecordingWorkflowIT.java	ported	#160
	ReportIT.java	broken
-	ReportJwtDownloadIT.java	not ported
✅	RulesPostFormIT.java	passes	#34
✅	RulesPostJsonIT.java	passes	#34
-	RulesPostMultipartIT.java	not ported
✅	SnapshotIT.java	ported	#178
✅	TargetEventsGetIT.java	passes	?
	TargetPostDeleteIT.java	broken
	TargetRecordingOptionsIT.java	broken
✅	TargetRecordingPatchIT.java	ported	#183
	TargetRecordingsClientErrorIT.java	broken
	TargetReportIT.java	broken
-	TemplateJwtDownloadIT.java	not ported
	TemplatePostDeleteIT.java	broken
	UploadCertificateIT.java	broken
✅	UploadRecordingIT.java	ported	#150
-	WrongServiceListeningOnPortIT.java	not ported

[andrewazores]

The old ExternalTargetsTest tests should be "modernized" by using:

1. Agent-based discovery as in https://github.com/cryostatio/cryostat/pull/1560
2. testcontainers, https://github.com/cryostatio/cryostat3/pull/43/files#diff-e4ebe5c2d31e7916e635efa01954e316551910c04ff1c126427b6a9a1660010cR26 as an example