[Bug] Built-in unit tests: dbt ls --select output is not usable with dbt test --select

[Bug] Built-in unit tests: dbt ls --select output is not usable with dbt test --select #21783