Add e2e test for aws plan storage interface

We have one for GCP [gcp here](https://github.com/diggerhq/digger/blob/develop/cli_e2e/plan_storage_test.go#L19)

Based on this PR: #1346 we want to implement a similar test. Would be happy to provider a digger test bucket and creds for this test to run on every merge