Merge pull request #159 from aspelt/develop

Author: david-poindexter

Resources/DesktopModules/Admin/Authentication/App_LocalResources/Login.ascx.nl-NL.resx

@@ -67,10 +67,10 @@
     <value>Ongeldige verificatiecode</value>
   </data>
   <data name="IPAddressBanned.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Je kunt niet inloggen op de website vanaf dit IPadres.</value>
+    <value>Je kunt niet inloggen op de website vanaf dit IP-adres.</value>
   </data>
   <data name="LoginFailed.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Het Inloggen is mislukt, Let op: wachtwoorden zijn hoofdlettergevoelig</value>
+    <value>Het inloggen is mislukt, Let op: wachtwoorden zijn hoofdlettergevoelig</value>
   </data>
   <data name="MustConsent.Text" xml:space="preserve">
     <value>&lt;div&gt;Je moet met de gebruikersovereenkomst instemmen om verder te kunnen.&lt;/div&gt;</value>
@@ -127,7 +127,7 @@
     <value>Dit account is vergrendeld na teveel mislukte login pogingen. Neem contact op met de sitebeheerder.</value>
   </data>
   <data name="UsernameError.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Deze gebruikersnaam bestaat niet</value>
+    <value>Deze gebruikersnaam bestaat niet.</value>
   </data>
   <data name="UserNotAuthorized.Text" xml:space="preserve">
     <value>Je bent niet gemachtigd om op deze website in te loggen.</value>

Resources/DesktopModules/Admin/SearchResults/App_LocalResources/ResultsSettings.ascx.nl-NL.resx

@@ -13,10 +13,10 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="ControlTitle_settings.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Instellingen voor Zoekresultaten</value>
+    <value>Instellingen voor zoekresultaten</value>
   </data>
   <data name="filtersRequired.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Er moet tenminste één content type worden geselecteerd</value>
+    <value>Er moet tenminste één content type worden geselecteerd.</value>
   </data>
   <data name="linkTargetOnSamePage.Text" xml:space="preserve">
     <value>Op dezelfde pagina</value>
@@ -25,7 +25,7 @@
     <value>Open nieuwe pagina</value>
   </data>
   <data name="plEnableWildSearch.Help" xml:space="preserve">
-    <value>Zoekacties kunnen worden uitgevoerd door delen van woorden in het zoekvenster in te voeren. in de zoekresultaten zullen dan alle resultaten terugkomen die het hele woord of een deel ervan bevatten. Schakel deze optie uit als het genereren van de zoekresultaten te lang duurt.</value>
+    <value>Zoekacties kunnen worden uitgevoerd door delen van woorden in het zoekvenster in te voeren. In de zoekresultaten zullen dan alle resultaten terugkomen die het hele woord of een deel ervan bevatten. Schakel deze optie uit als het genereren van de zoekresultaten te lang duurt.</value>
   </data>
   <data name="plEnableWildSearch.Text" xml:space="preserve">
     <value>Zoekacties op basis van wildcard standaard toestaan</value>

Resources/DesktopModules/Admin/Security/App_LocalResources/EditUser.ascx.nl-NL.resx

@@ -40,7 +40,7 @@
     <value>Profiel</value>
   </data>
   <data name="DisplayNameNotUnique.Text" xml:space="preserve">
-    <value>De weergavenaam die je hebt ingegeven is al reeds in gebruik. Kies een andere naam.</value>
+    <value>De weergavenaam die je hebt ingegeven is reeds in gebruik. Kies een andere naam.</value>
   </data>
   <data name="ErrorDialogTitle.Text" xml:space="preserve">
     <value>Overwachte fout.</value>
@@ -52,7 +52,7 @@
     <value>Profiel URL is succesvol bijgewerkt</value>
   </data>
   <data name="UserSubscribed.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Je inschrijving op de rol {0} is succesvol .</value>
+    <value>Je inschrijving op de rol {0} is succesvol.</value>
   </data>
   <data name="UserUnSubscribed.Text" xml:space="preserve">
     <value>Je uitschrijving op de rol {0} is succesvol.</value>

Resources/DesktopModules/Admin/Security/App_LocalResources/ManageUsers.ascx.nl-NL.resx

@@ -64,7 +64,7 @@
     <value>Deze website vereist dat dat e-mail adressen uniek zijn. Het e-mail adres dat je wilt gebruiken is reeds in gebruik.</value>
   </data>
   <data name="ExceededRegisterQuota.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Op dit moment kun je je  niet registreren voor deze site. Neem contact op met de beheerder van de site voor meer informatie.</value>
+    <value>Op dit moment kun je je niet registreren voor deze site. Neem contact op met de beheerder van de site voor meer informatie.</value>
   </data>
   <data name="ExceededUserQuota.Text" xml:space="preserve">
     <value>Het toevoegen van deze gebruiker zal resulteren in het overschrijden van het maximale aantal gebruikers voor deze website. Neem contact op met je hosting provider voor meer informatie hierover</value>

Resources/DesktopModules/Admin/Security/App_LocalResources/Membership.ascx.nl-NL.resx

@@ -61,7 +61,7 @@
     <value>Datum dat deze gebruiker voor het laatst was geblokkeerd als gevolg van herhaalde mislukte inlogpogingen</value>
   </data>
   <data name="LastLockoutDate.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Laatste Lock-out Datum:</value>
+    <value>Laatste Lock-out datum:</value>
   </data>
   <data name="LastLoginDate.Help" xml:space="preserve">
     <value>Datum dat gebruiker voor het laatst is ingelogd.</value>
@@ -91,7 +91,7 @@
     <value>Wijzig naar applicatiebeheerder.</value>
   </data>
   <data name="UpdatePassword.Help" xml:space="preserve">
-    <value>Instrueer deze gebruiker om het  wachtwoord bij te werken</value>
+    <value>Instrueer deze gebruiker om het wachtwoord bij te werken</value>
   </data>
   <data name="UpdatePassword.Text" xml:space="preserve">
     <value>Wachtwoord bijwerken:</value>

Resources/DesktopModules/Admin/Security/App_LocalResources/Password.ascx.nl-NL.resx

@@ -13,7 +13,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="AdminChangeHelp.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Om het wachtwoord voor deze gebruiker te veranderen voer je een nieuw wachtwoord in. Bebevestig dit door het nogmaals in te typen.</value>
+    <value>Om het wachtwoord voor deze gebruiker te veranderen voer je een nieuw wachtwoord in. Bevestig dit door het nogmaals in te typen.</value>
   </data>
   <data name="AdminResetHelp.Text" xml:space="preserve">
     <value>Je kunt het wachtwoord voor deze gebruiker resetten. Het wachtwoord zal automatisch naar de gebruiker worden gemaild. Deze e-mail  is 24 uur geldig.</value>
@@ -52,7 +52,7 @@
     <value>Geef het antwoord op de wachtwoordvraag in.</value>
   </data>
   <data name="plEditAnswer.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Wachtwoord Antwoord:</value>
+    <value>Wachtwoord antwoord:</value>
   </data>
   <data name="plEditQuestion.Help" xml:space="preserve">
     <value>Geef de wachtwoordvraag op die je wilt gebruiken. Het zou iets moeten zijn waar alleen jij het antwoord op weet.</value>
@@ -64,31 +64,31 @@
     <value>Datum waarop het wachtwoord verloopt</value>
   </data>
   <data name="plExpires.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Wachtwoord Verloopt:</value>
+    <value>Wachtwoord verloopt:</value>
   </data>
   <data name="plLastChanged.Help" xml:space="preserve">
-    <value>Datum laatste wijziging Wachtwoord</value>
+    <value>Datum laatste wijziging wachtwoord</value>
   </data>
   <data name="plLastChanged.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Datum Laatste Wijziging Wachtwoord:</value>
+    <value>Datum laatste wijziging wachtwoord:</value>
   </data>
   <data name="plNewConfirm.Help" xml:space="preserve">
     <value>Bevestig het nieuwe wachtwoord</value>
   </data>
   <data name="plNewConfirm.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Bevestig Wachtwoord:</value>
+    <value>Bevestig wachtwoord:</value>
   </data>
   <data name="plNewPassword.Help" xml:space="preserve">
     <value>Invoeren nieuw wachtwoord</value>
   </data>
   <data name="plNewPassword.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Nieuwe Wachtwoord:</value>
+    <value>Nieuwe wachtwoord:</value>
   </data>
   <data name="plOldPassword.Help" xml:space="preserve">
-    <value>Invoeren huidige Wachtwoord</value>
+    <value>Invoeren huidige wachtwoord</value>
   </data>
   <data name="plOldPassword.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Huidig Wachtwoord:</value>
+    <value>Huidig wachtwoord:</value>
   </data>
   <data name="plQAPassword.Help" xml:space="preserve">
     <value>Voer je huidig wachtwoord in.</value>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <value>Wachtwoord controlevraag:</value>
   </data>
   <data name="plResetToken.Help" xml:space="preserve">
-    <value>Voer de herstel token in van de eE-mail</value>
+    <value>Voer de herstel token in van de E-mail</value>
   </data>
   <data name="plResetToken.Text" xml:space="preserve">
     <value>Voer de hersteltoken in</value>

Resources/DesktopModules/Admin/Security/App_LocalResources/Profile.ascx.nl-NL.resx

@@ -118,7 +118,7 @@
     <value>Geef een instant messenger ID Skype, Yahoo, Google etc</value>
   </data>
   <data name="ProfileProperties_IM.Required" xml:space="preserve">
-    <value>IM  is een verplicht veld.</value>
+    <value>IM is een verplicht veld.</value>
   </data>
   <data name="ProfileProperties_IM.Text" xml:space="preserve">
     <value>IM:</value>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <value>Selecteer een foto of upload een afbeelding vanaf je lokale systeem.</value>
   </data>
   <data name="ProfileProperties_Photo.Required" xml:space="preserve">
-    <value>Foto is Verplicht.</value>
+    <value>Foto is verplicht.</value>
   </data>
   <data name="ProfileProperties_Photo.Text" xml:space="preserve">
     <value>Foto:</value>
@@ -187,10 +187,10 @@
     <value>Kies de gewenste tijdzone.</value>
   </data>
   <data name="ProfileProperties_PreferredTimeZone.Required" xml:space="preserve">
-    <value>Aanbevolen Tijdzone is vereist.</value>
+    <value>Aanbevolen tijdzone is vereist.</value>
   </data>
   <data name="ProfileProperties_PreferredTimeZone.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Aanbevolen Tijdzone:</value>
+    <value>Aanbevolen tijdzone:</value>
   </data>
   <data name="ProfileProperties_Prefix.Help" xml:space="preserve">
     <value>Geef een voorvoegsel eg. Dhr., Mw., Drs. etc.</value>

Resources/DesktopModules/Admin/Security/App_LocalResources/ProfileDefinitions.ascx.nl-NL.resx

@@ -34,7 +34,7 @@
     <value>Standaardwaarde</value>
   </data>
   <data name="DefaultVisibility.Header" xml:space="preserve">
-    <value>Standaard Zichtbaarheid</value>
+    <value>Standaard zichtbaarheid</value>
   </data>
   <data name="Delete.Text" xml:space="preserve">
     <value>Verwijderen</value>

Resources/DesktopModules/Admin/Security/App_LocalResources/Register.ascx.nl-NL.resx

@@ -25,7 +25,7 @@
     <value>Registreren</value>
   </data>
   <data name="NoEmail.Text" xml:space="preserve">
-    <value>De authenticatieprovider gebruikt om te registreren heeft geen e-mailadres verstrekt.  Voer een geldig e-mailadres in en klik op de knop registreren om je inschrijving te voltooien.</value>
+    <value>De authenticatieprovider gebruikt om te registreren heeft geen e-mailadres verstrekt. Voer een geldig e-mailadres in en klik op de knop registreren om je inschrijving te voltooien.</value>
   </data>
   <data name="RegisterWarning.Text" xml:space="preserve">
     <value> &lt;em&gt;(&lt;strong&gt;Opmerking: &lt;/strong&gt; registratie kan het enkele seconden duren. Zodra je klikt op de knop registreren moet je wachten totdat het systeem reageert.)&lt;/em&gt;</value>

Resources/DesktopModules/Admin/Security/App_LocalResources/SharedResources.nl-NL.resx

@@ -106,7 +106,7 @@
     <value>Bevestig wachtwoord:</value>
   </data>
   <data name="PasswordMismatch.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Het nieuwe wachtwoord en het bevestigingswachtwoord komen niet overeen. Het wachtwoord is niet veranderd.</value>
+    <value>Het nieuwe wachtwoord en het bevestigingswachtwoord komen niet overeen. Het wachtwoord is niet gewijzigd.</value>
   </data>
   <data name="PasswordMismatch_Detail.Text" xml:space="preserve">
     <value>Het wachtwoord en wachtwoord verificatie komen niet overeen.</value>

Resources/DesktopModules/Admin/Security/App_LocalResources/User.ascx.nl-NL.resx

@@ -28,7 +28,7 @@
     <value>Het wachtwoord en de bevestiging moeten overeenkomen.</value>
   </data>
   <data name="ConfirmUnRegister.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Weet je zeker dat je je registratie ongedaan wilt maken.</value>
+    <value>Weet je zeker dat je je registratie ongedaan wilt maken?</value>
   </data>
   <data name="CreateUser.Text" xml:space="preserve">
     <value>Gebruiker aanmaken</value>
@@ -37,7 +37,7 @@
     <value>Verwijderen</value>
   </data>
   <data name="DisplayNameNotUnique.Text" xml:space="preserve">
-    <value>De weergavenaam die je hebt ingevoerd is al reeds in gebruik, kies een andere naam.</value>
+    <value>De weergavenaam die je hebt ingevoerd is al reeds in gebruik. Kies een andere naam.</value>
   </data>
   <data name="HideSiteList.Text" xml:space="preserve">
     <value>Verberg lijst van sites</value>
@@ -58,7 +58,7 @@
     <value>Geef een antwoord op de wachtwoordvraag.</value>
   </data>
   <data name="plAnswer.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Wachtwoord Antwoord:</value>
+    <value>Wachtwoord antwoord:</value>
   </data>
   <data name="plAuthorize.Help" xml:space="preserve">
     <value>Autoriseer deze gebruiker.</value>
@@ -94,7 +94,7 @@
     <value>Vink deze optie aan om een willekeurig wachtwoord te genereren.</value>
   </data>
   <data name="plRandom.Text" xml:space="preserve">
-    <value>willekeurig Wachtwoord</value>
+    <value>Willekeurig wachtwoord</value>
   </data>
   <data name="UnRegister.Text" xml:space="preserve">
     <value>Registratie ongedaan maken</value>

Resources/DesktopModules/Admin/Security/App_LocalResources/UserSettings.ascx.nl-NL.resx

@@ -100,7 +100,7 @@
     <value>Alleen voor leden</value>
   </data>
   <data name="PasswordSettings.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Wachtwoord Verloop Instellingen</value>
+    <value>Wachtwoord verloop instellingen</value>
   </data>
   <data name="PasswordSettingsHelp.Text" xml:space="preserve">
     <value>In deze sectie kun je het automatisch verlopen van wachtwoorden regelen.</value>