Small text corrections in Adnin security files

Author: aspelt

Resources/DesktopModules/Admin/Security/App_LocalResources/EditUser.ascx.nl-NL.resx

@@ -40,7 +40,7 @@
     <value>Profiel</value>
   </data>
   <data name="DisplayNameNotUnique.Text" xml:space="preserve">
-    <value>De weergavenaam die je hebt ingegeven is al reeds in gebruik. Kies een andere naam.</value>
+    <value>De weergavenaam die je hebt ingegeven is reeds in gebruik. Kies een andere naam.</value>
   </data>
   <data name="ErrorDialogTitle.Text" xml:space="preserve">
     <value>Overwachte fout.</value>
@@ -52,7 +52,7 @@
     <value>Profiel URL is succesvol bijgewerkt</value>
   </data>
   <data name="UserSubscribed.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Je inschrijving op de rol {0} is succesvol .</value>
+    <value>Je inschrijving op de rol {0} is succesvol.</value>
   </data>
   <data name="UserUnSubscribed.Text" xml:space="preserve">
     <value>Je uitschrijving op de rol {0} is succesvol.</value>

Resources/DesktopModules/Admin/Security/App_LocalResources/ManageUsers.ascx.nl-NL.resx

@@ -64,7 +64,7 @@
     <value>Deze website vereist dat dat e-mail adressen uniek zijn. Het e-mail adres dat je wilt gebruiken is reeds in gebruik.</value>
   </data>
   <data name="ExceededRegisterQuota.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Op dit moment kun je je  niet registreren voor deze site. Neem contact op met de beheerder van de site voor meer informatie.</value>
+    <value>Op dit moment kun je je niet registreren voor deze site. Neem contact op met de beheerder van de site voor meer informatie.</value>
   </data>
   <data name="ExceededUserQuota.Text" xml:space="preserve">
     <value>Het toevoegen van deze gebruiker zal resulteren in het overschrijden van het maximale aantal gebruikers voor deze website. Neem contact op met je hosting provider voor meer informatie hierover</value>

Resources/DesktopModules/Admin/Security/App_LocalResources/Membership.ascx.nl-NL.resx

@@ -61,7 +61,7 @@
     <value>Datum dat deze gebruiker voor het laatst was geblokkeerd als gevolg van herhaalde mislukte inlogpogingen</value>
   </data>
   <data name="LastLockoutDate.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Laatste Lock-out Datum:</value>
+    <value>Laatste Lock-out datum:</value>
   </data>
   <data name="LastLoginDate.Help" xml:space="preserve">
     <value>Datum dat gebruiker voor het laatst is ingelogd.</value>
@@ -91,7 +91,7 @@
     <value>Wijzig naar applicatiebeheerder.</value>
   </data>
   <data name="UpdatePassword.Help" xml:space="preserve">
-    <value>Instrueer deze gebruiker om het  wachtwoord bij te werken</value>
+    <value>Instrueer deze gebruiker om het wachtwoord bij te werken</value>
   </data>
   <data name="UpdatePassword.Text" xml:space="preserve">
     <value>Wachtwoord bijwerken:</value>

Resources/DesktopModules/Admin/Security/App_LocalResources/Password.ascx.nl-NL.resx

@@ -13,7 +13,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="AdminChangeHelp.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Om het wachtwoord voor deze gebruiker te veranderen voer je een nieuw wachtwoord in. Bebevestig dit door het nogmaals in te typen.</value>
+    <value>Om het wachtwoord voor deze gebruiker te veranderen voer je een nieuw wachtwoord in. Bevestig dit door het nogmaals in te typen.</value>
   </data>
   <data name="AdminResetHelp.Text" xml:space="preserve">
     <value>Je kunt het wachtwoord voor deze gebruiker resetten. Het wachtwoord zal automatisch naar de gebruiker worden gemaild. Deze e-mail  is 24 uur geldig.</value>
@@ -52,7 +52,7 @@
     <value>Geef het antwoord op de wachtwoordvraag in.</value>
   </data>
   <data name="plEditAnswer.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Wachtwoord Antwoord:</value>
+    <value>Wachtwoord antwoord:</value>
   </data>
   <data name="plEditQuestion.Help" xml:space="preserve">
     <value>Geef de wachtwoordvraag op die je wilt gebruiken. Het zou iets moeten zijn waar alleen jij het antwoord op weet.</value>
@@ -64,31 +64,31 @@
     <value>Datum waarop het wachtwoord verloopt</value>
   </data>
   <data name="plExpires.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Wachtwoord Verloopt:</value>
+    <value>Wachtwoord verloopt:</value>
   </data>
   <data name="plLastChanged.Help" xml:space="preserve">
-    <value>Datum laatste wijziging Wachtwoord</value>
+    <value>Datum laatste wijziging wachtwoord</value>
   </data>
   <data name="plLastChanged.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Datum Laatste Wijziging Wachtwoord:</value>
+    <value>Datum laatste wijziging wachtwoord:</value>
   </data>
   <data name="plNewConfirm.Help" xml:space="preserve">
     <value>Bevestig het nieuwe wachtwoord</value>
   </data>
   <data name="plNewConfirm.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Bevestig Wachtwoord:</value>
+    <value>Bevestig wachtwoord:</value>
   </data>
   <data name="plNewPassword.Help" xml:space="preserve">
     <value>Invoeren nieuw wachtwoord</value>
   </data>
   <data name="plNewPassword.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Nieuwe Wachtwoord:</value>
+    <value>Nieuwe wachtwoord:</value>
   </data>
   <data name="plOldPassword.Help" xml:space="preserve">
-    <value>Invoeren huidige Wachtwoord</value>
+    <value>Invoeren huidige wachtwoord</value>
   </data>
   <data name="plOldPassword.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Huidig Wachtwoord:</value>
+    <value>Huidig wachtwoord:</value>
   </data>
   <data name="plQAPassword.Help" xml:space="preserve">
     <value>Voer je huidig wachtwoord in.</value>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <value>Wachtwoord controlevraag:</value>
   </data>
   <data name="plResetToken.Help" xml:space="preserve">
-    <value>Voer de herstel token in van de eE-mail</value>
+    <value>Voer de herstel token in van de E-mail</value>
   </data>
   <data name="plResetToken.Text" xml:space="preserve">
     <value>Voer de hersteltoken in</value>

Resources/DesktopModules/Admin/Security/App_LocalResources/Profile.ascx.nl-NL.resx

@@ -118,7 +118,7 @@
     <value>Geef een instant messenger ID Skype, Yahoo, Google etc</value>
   </data>
   <data name="ProfileProperties_IM.Required" xml:space="preserve">
-    <value>IM  is een verplicht veld.</value>
+    <value>IM is een verplicht veld.</value>
   </data>
   <data name="ProfileProperties_IM.Text" xml:space="preserve">
     <value>IM:</value>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <value>Selecteer een foto of upload een afbeelding vanaf je lokale systeem.</value>
   </data>
   <data name="ProfileProperties_Photo.Required" xml:space="preserve">
-    <value>Foto is Verplicht.</value>
+    <value>Foto is verplicht.</value>
   </data>
   <data name="ProfileProperties_Photo.Text" xml:space="preserve">
     <value>Foto:</value>
@@ -187,10 +187,10 @@
     <value>Kies de gewenste tijdzone.</value>
   </data>
   <data name="ProfileProperties_PreferredTimeZone.Required" xml:space="preserve">
-    <value>Aanbevolen Tijdzone is vereist.</value>
+    <value>Aanbevolen tijdzone is vereist.</value>
   </data>
   <data name="ProfileProperties_PreferredTimeZone.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Aanbevolen Tijdzone:</value>
+    <value>Aanbevolen tijdzone:</value>
   </data>
   <data name="ProfileProperties_Prefix.Help" xml:space="preserve">
     <value>Geef een voorvoegsel eg. Dhr., Mw., Drs. etc.</value>

Resources/DesktopModules/Admin/Security/App_LocalResources/ProfileDefinitions.ascx.nl-NL.resx

@@ -34,7 +34,7 @@
     <value>Standaardwaarde</value>
   </data>
   <data name="DefaultVisibility.Header" xml:space="preserve">
-    <value>Standaard Zichtbaarheid</value>
+    <value>Standaard zichtbaarheid</value>
   </data>
   <data name="Delete.Text" xml:space="preserve">
     <value>Verwijderen</value>

Resources/DesktopModules/Admin/Security/App_LocalResources/Register.ascx.nl-NL.resx

@@ -25,7 +25,7 @@
     <value>Registreren</value>
   </data>
   <data name="NoEmail.Text" xml:space="preserve">
-    <value>De authenticatieprovider gebruikt om te registreren heeft geen e-mailadres verstrekt.  Voer een geldig e-mailadres in en klik op de knop registreren om je inschrijving te voltooien.</value>
+    <value>De authenticatieprovider gebruikt om te registreren heeft geen e-mailadres verstrekt. Voer een geldig e-mailadres in en klik op de knop registreren om je inschrijving te voltooien.</value>
   </data>
   <data name="RegisterWarning.Text" xml:space="preserve">
     <value> &lt;em&gt;(&lt;strong&gt;Opmerking: &lt;/strong&gt; registratie kan het enkele seconden duren. Zodra je klikt op de knop registreren moet je wachten totdat het systeem reageert.)&lt;/em&gt;</value>

Resources/DesktopModules/Admin/Security/App_LocalResources/SharedResources.nl-NL.resx

@@ -106,7 +106,7 @@
     <value>Bevestig wachtwoord:</value>
   </data>
   <data name="PasswordMismatch.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Het nieuwe wachtwoord en het bevestigingswachtwoord komen niet overeen. Het wachtwoord is niet veranderd.</value>
+    <value>Het nieuwe wachtwoord en het bevestigingswachtwoord komen niet overeen. Het wachtwoord is niet gewijzigd.</value>
   </data>
   <data name="PasswordMismatch_Detail.Text" xml:space="preserve">
     <value>Het wachtwoord en wachtwoord verificatie komen niet overeen.</value>

Resources/DesktopModules/Admin/Security/App_LocalResources/User.ascx.nl-NL.resx

@@ -28,7 +28,7 @@
     <value>Het wachtwoord en de bevestiging moeten overeenkomen.</value>
   </data>
   <data name="ConfirmUnRegister.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Weet je zeker dat je je registratie ongedaan wilt maken.</value>
+    <value>Weet je zeker dat je je registratie ongedaan wilt maken?</value>
   </data>
   <data name="CreateUser.Text" xml:space="preserve">
     <value>Gebruiker aanmaken</value>
@@ -37,7 +37,7 @@
     <value>Verwijderen</value>
   </data>
   <data name="DisplayNameNotUnique.Text" xml:space="preserve">
-    <value>De weergavenaam die je hebt ingevoerd is al reeds in gebruik, kies een andere naam.</value>
+    <value>De weergavenaam die je hebt ingevoerd is al reeds in gebruik. Kies een andere naam.</value>
   </data>
   <data name="HideSiteList.Text" xml:space="preserve">
     <value>Verberg lijst van sites</value>
@@ -58,7 +58,7 @@
     <value>Geef een antwoord op de wachtwoordvraag.</value>
   </data>
   <data name="plAnswer.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Wachtwoord Antwoord:</value>
+    <value>Wachtwoord antwoord:</value>
   </data>
   <data name="plAuthorize.Help" xml:space="preserve">
     <value>Autoriseer deze gebruiker.</value>
@@ -94,7 +94,7 @@
     <value>Vink deze optie aan om een willekeurig wachtwoord te genereren.</value>
   </data>
   <data name="plRandom.Text" xml:space="preserve">
-    <value>willekeurig Wachtwoord</value>
+    <value>Willekeurig wachtwoord</value>
   </data>
   <data name="UnRegister.Text" xml:space="preserve">
     <value>Registratie ongedaan maken</value>

Resources/DesktopModules/Admin/Security/App_LocalResources/UserSettings.ascx.nl-NL.resx

@@ -100,7 +100,7 @@
     <value>Alleen voor leden</value>
   </data>
   <data name="PasswordSettings.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Wachtwoord Verloop Instellingen</value>
+    <value>Wachtwoord verloop instellingen</value>
   </data>
   <data name="PasswordSettingsHelp.Text" xml:space="preserve">
     <value>In deze sectie kun je het automatisch verlopen van wachtwoorden regelen.</value>