properly render non-templates valueFrom vars

Author: pschichtel

charts/docspell/Chart.yaml

@@ -3,7 +3,7 @@ name: docspell
 description: A Helm chart to deploy docspell to Kubernetes
 home: https://docspell.org/
 type: application
-version: 0.0.20
+version: 0.0.21
 # this only tracks the restserver, but restserver's and joex's versions are synced
 # renovate: image=ghcr.io/docspell/restserver
 appVersion: "0.43.0"

charts/docspell/templates/_helpers.tpl

@@ -68,7 +68,7 @@ app.kubernetes.io/instance: {{ .Release.Name }}
 {{- if $config.template }}
   valueFrom: {{- tpl ($config.valueFrom | toYaml) $.Root | nindent 4 }}
 {{- else }}
-  valueFrom: {{- $config.valueFrom | nindent 4 }}
+  valueFrom: {{- $config.valueFrom | toYaml | nindent 4 }}
 {{- end }}
 {{- else }}
 {{- end }}