[FIX] ChibiOS: USB Digitizer and Joystick IN endpoint compilation (qmk#23854)

Co-authored-by: Ryan <fauxpark@gmail.com>

Author: KarlK90

tmk_core/protocol/chibios/usb_endpoints.c

@@ -57,11 +57,11 @@ usb_endpoint_in_t usb_endpoints_in[USB_ENDPOINT_IN_COUNT] = {
 #endif
 
 #if defined(JOYSTICK_ENABLE) && !defined(JOYSTICK_SHARED_EP)
-    [USB_ENDPOINT_IN_JOYSTICK] = QMK_USB_ENDPOINT_IN(USB_EP_MODE_TYPE_INTR, JOYSTICK_EPSIZE, JOYSTICK_IN_EPNUM, JOYSTICK_IN_CAPACITY, QMK_USB_REPORT_STORAGE_DEFAULT(sizeof(report_joystick_t))),
+    [USB_ENDPOINT_IN_JOYSTICK] = QMK_USB_ENDPOINT_IN(USB_EP_MODE_TYPE_INTR, JOYSTICK_EPSIZE, JOYSTICK_IN_EPNUM, JOYSTICK_IN_CAPACITY, NULL, QMK_USB_REPORT_STORAGE_DEFAULT(sizeof(report_joystick_t))),
 #endif
 
 #if defined(DIGITIZER_ENABLE) && !defined(DIGITIZER_SHARED_EP)
-    [USB_ENDPOINT_IN_JOYSTICK] = QMK_USB_ENDPOINT_IN(USB_EP_MODE_TYPE_INTR, DIGITIZER_EPSIZE, DIGITIZER_IN_EPNUM, DIGITIZER_IN_CAPACITY, QMK_USB_REPORT_STORAGE_DEFAULT(sizeof(report_digitizer_t))),
+    [USB_ENDPOINT_IN_DIGITIZER] = QMK_USB_ENDPOINT_IN(USB_EP_MODE_TYPE_INTR, DIGITIZER_EPSIZE, DIGITIZER_IN_EPNUM, DIGITIZER_IN_CAPACITY, NULL, QMK_USB_REPORT_STORAGE_DEFAULT(sizeof(report_digitizer_t))),
 #endif
 
 #if defined(CONSOLE_ENABLE)

tmk_core/protocol/usb_descriptor.c

@@ -990,7 +990,7 @@ const USB_Descriptor_Configuration_t PROGMEM ConfigurationDescriptor = {
         .Attributes             = (EP_TYPE_INTERRUPT | ENDPOINT_ATTR_NO_SYNC | ENDPOINT_USAGE_DATA),
         .EndpointSize           = JOYSTICK_EPSIZE,
         .PollingIntervalMS      = USB_POLLING_INTERVAL_MS
-    }
+    },
 #endif
 
 #if defined(DIGITIZER_ENABLE) && !defined(DIGITIZER_SHARED_EP)