Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

chore: pulling some translations :) #18

Merged
merged 1 commit into from
May 24, 2024
Merged

chore: pulling some translations :) #18

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
42 changes: 31 additions & 11 deletions src/i18n/messages/ar.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,14 +1,14 @@
{
"learning.accessExpiration.deadline": "قم بالترقية قبل {date} للاستفادة من دخول غير محدود للمساق طالما هو موجود على الموقع.",
"learning.accessExpiration.header": "تنتهي صلاحية دخول المساق كمستمع في {date}",
"learning.accessExpiration.body": "ستفقد كل صلاجيات الدخول إلى هذا المساق مع أي تقدم حققته. و ذلك اعتبارًا من {date}.",
"learning.accessExpiration.body": "ستفقد كل صلاحيات الدخول إلى هذا المساق مع أي تقدم حققته. و ذلك اعتبارًا من {date}.",
"instructorToolbar.pageBanner.courseHasExpired": "لم يعد هذا المتعلّم مخولاً بالدخول لهذا المساق. لقد انتهت صلاحية بتاريخ {date}.",
"learning.accessExpiration.upgradeNow": "الترقية الآن",
"learning.activeEnterprise.alert": "{changeActiveEnterprise}.",
"learning.activeEnterprise.change.alert": "تغيير المؤسسة الآن",
"learning.outline.alert.start.short": "يبدأ المساق في {timeRemaining} بتاريخ {courseStartDate}.",
"learning.outline.alert.end.long": "ينتهي المساق في {timeRemaining} في {courseEndDate}.",
"learning.outline.alert.end.calendar": "لا تنسَ إضافة تذكير في التقويم!",
"learning.outline.alert.start.short": "يبدأ المساق في {timeRemaining} بتاريخ {courseStartTime}.",
"learning.outline.alert.start.long": "يبدأ المساق في {timeRemaining} بتاريخ {courseStartDate}.",
"learning.outline.alert.start.calendar": "لا تنسَ إضافة تذكير في التقويم!",
"instructorToolbar.pageBanner.courseHasNotStarted": "لا يمكن للطالب بعدُ دخول المساق. يبدأ المساق في {date}.",
"learning.enrollment.alert": "يجب أن تكون مسجلا في المساق لمشاهدة محتواه.",
"learning.staff.enrollment.alert": "أنت تستعرض هذا المساق كعضو في الطاقم، و لست مسجلا فيه.",
Expand All @@ -22,6 +22,21 @@
"account-activation.alert.title": "فعّل حسابك كي تستطيع الدخول مجددًا",
"learn.sequence.entranceExamTextNotPassing": "للوصول إلى مواد المساق، يجب أن تحصل في هذا الاختبار على درجة {entranceExamMinimumScorePct}‏% أو أعلى. درجتك الحالية هي {entranceExamCurrentScore}‏%.",
"learn.sequence.entranceExamTextPassed": "درجتك هي {entranceExamCurrentScore}‏%. لقد اجتزت امتحان القبول.",
"learn.coursewareSerch.openAction": "البحث داخل this Course",
"learn.coursewareSerch.submitLabel": "البحث",
"learn.coursewareSerch.clearAction": "حذف البحث",
"learn.coursewareSerch.closeAction": "أغلق نموذج البحث",
"learn.coursewareSerch.searchModuleTitle": "ابحث في هذه الدورة",
"learn.coursewareSerch.searchBarPlaceholderText": "البحث",
"learn.coursewareSerch.loading": "البحث جارٍ...",
"learn.coursewareSerch.searchResultsNone": "لم يتم العثور على نتائج.",
"learn.coursewareSerch.searchResultsLabel": "نتائج ل " {keyword} ":",
"learn.coursewareSerch.searchResultsError": "حدث خطأ في عملية البحث. يرجى المحاولة مرة أخرى في بضع دقائق. إذا استمرت المشكلة، يرجى الاتصال بفريق الدعم.",
"learn.coursewareSerch.filter:all": "كل المحتوى",
"learn.coursewareSerch.filter:text": "النص",
"learn.coursewareSerch.filter:video": "فيديو",
"learn.coursewareSerch.filter:sequence": "قسم",
"learn.coursewareSerch.filter:other": "آخر",
"learning.dates.badge.completed": "مُكتمل",
"learning.dates.badge.dueNext": "الأجَل قادم",
"learning.dates.badge.pastDue": "انقضى الأجَل",
Expand All @@ -42,6 +57,7 @@
"cert.alert.notPassing.header": "لست مؤهلا بعد للحصول على شهادة",
"cert.alert.notPassing.button": "عرض الدرجات",
"learning.outline.alert.end.short": "ينتهي هذا المساق في غضون {timeRemaining} في {courseEndTime}.",
"learning.outline.alert.end.long": "ينتهي المساق في {timeRemaining} في {courseEndDate}.",
"alert.enroll": "للوصول إلى كامل المساق.",
"learning.privateCourse.signInOrRegister": "{signIn} أو {register} أولاً، ثم سجل نفسك في المساق.",
"learning.outline.alert.scheduled-content.heading": "مزيد من المحتوى قادم قريبا!",
Expand Down Expand Up @@ -114,7 +130,7 @@
"learning.proctoringPanel.onboardingButtonNotOpen": "يفتح الامتحان التحضيري في: {releaseDate}",
"learning.proctoringPanel.reviewRequirementsButton": "مراجعة التعليمات و متطلبات النظام",
"learning.proctoringPanel.onboardingButtonPastDue": "انقضى أجَل الامتحان التحضيري",
"learning.outline.sequence-due-date-set": "{description} due {assignmentDue}",
"learning.outline.sequence-due-date-set": "{description} للتسليم قبل {assignmentDue}",
"learning.outline.sequence-due-date-not-set": "{description}",
"progress.certificateStatus.unverifiedBody": "لتوليد شهادة، يجب عليك إكمال التحقق من هويتك. {idVerificationSupportLink}.",
"progress.certificateStatus.downloadableBody": "اعرض إنجازاتك اليوم على لينكد إن أو ضمن سيرتك الذاتية. يمكنك تحميل شهادتك الآن و الوصول إليها في أي وقت من لوحة معلوماتك و ملفك الشخصي.",
Expand Down Expand Up @@ -335,6 +351,11 @@
"responsive.close.notification": "العودة إلى المساق",
"notification.tray.title": "الإشعارات",
"notification.tray.no.message": "ليست لديك إشعارات جديدة في الوقت الراهن.",
"discussions.sidebar.title": "المناقشات",
"discussions.notification.tray.container": "أهلاً المحادثة وصينية الإشعارات",
"tray.close.button": "أغلق الدرج",
"sidebar.open.button": "إظهار علبة الشريط الجانبي",
"responsive.close.sidebar": "العودة إلى المساق",
"learn.contentLock.content.locked": "المحتوى مقفل",
"learn.contentLock.complete.prerequisite": "عليك إستيفاء المتطلب القبلي: \"{prereqSectionName}\" للوصول إلى هذا المحتوى.",
"learn.contentLock.goToSection": "انتقل إلى القسم المتطلّب.",
Expand Down Expand Up @@ -362,11 +383,10 @@
"learn.sequence.navigation.next.up.button": "التالي: {title}",
"learn.sequence.navigation.previous.button": "السابق",
"learn.course.sequence.navigation.mobile.menu": "{current} من {total}",
"learn.sequence.share.button": "Share this content",
"learn.sequence.share.modal.title": "Title",
"learn.sequence.share.modal.body": "Copy the link below to share this content.",
"learn.sequence.share.quote": "Here's a fun clip from a class I'm taking on @edXonline.\n",
"discussions.sidebar.title": "المناقشات",
"learn.sequence.share.button": "شارك هذا المحتوى",
"learn.sequence.share.modal.title": "العنوان",
"learn.sequence.share.modal.body": "انسخ الرابط أدناه لمشاركة هذا المحتوى.",
"learn.sequence.share.quote": "إليكم مقطعًا ممتعًا من فصل دراسي أحضرهedXonline.",
"discussions.sidebar.open.button": "إظهار دٌرج المناقشات",
"learn.redirect.interstitial.message": "إعادة التوجيه جارية...",
"learn.loading.error": "خطأ: {error}",
Expand All @@ -387,7 +407,7 @@
"learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss": "ستفقد كل إمكانية الوصول إلى هذا المساق، {includingAnyProgress}، في {date}.",
"learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert": "ترقية مساقك تتيح لك السعي للحصول شهادة معتمدة، و ترفع القيود عن العديد من الميزات. اعرف المزيد عن {benefitsOfUpgrading}.",
"learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.content": "لقد انقضى أجَل الترقية لهذا المساق. للترقية، سجل نفسك في الدورة التالية المتاحة.",
"learning.generic.upgradeNotification.expirationDays": "{dayCount, plural, \n one {بقي يوم واحد}\n two {بقي يومان}\n few {بقيت # أيام}\n many {بقي # يومًا}\n other {بقي # يوم}\n}",
"learning.generic.upgradeNotification.expirationDays": "{dayCount، عدد} {dayCount، الجمع،\n يوم واحد}\n باقي {أيام}}.",
"learning.generic.upgradeNotification.expirationHours": "بقيت {hourCount, plural, \n one {ساعة و احدة}\n two {ساعتان}\n few {# ساعات}\n many {# ساعة}\n}",
"learning.generic.upgradeNotification.expirationMinutes": "بقيت أقل من ساعة",
"learning.generic.upgradeNotification.expiration": "ستنتهي صلاحية الوصول إلى المساق في {date}",
Expand Down
Loading
Loading