chore: bump elastic-agent helm chart ksm dependency (#7241) (#7271)

(cherry picked from commit 552a39a)

Co-authored-by: Panos Koutsovasilis <panos.koutsovasilis@elastic.co>

deploy/helm/elastic-agent/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: kube-state-metrics
   repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
-  version: 5.28.0
-digest: sha256:906b95867021d3a0a7edd170f9986ddea15e452974bf5898e6dd987e3822eeb9
-generated: "2025-01-15T13:09:49.199939+02:00"
+  version: 5.30.1
+digest: sha256:890f386cd7edf510a8d3370f0450012e814305bf6f74dfac8d005d1774a81112
+generated: "2025-03-06T16:14:13.42839+02:00"

deploy/helm/elastic-agent/Chart.yaml

@@ -7,6 +7,6 @@ appVersion: 9.0.0
 version: 9.0.0-beta
 dependencies:
   - name: kube-state-metrics
-    version: "5.28.0"
+    version: "5.30.1"
     repository: https://prometheus-community.github.io/helm-charts
     condition: kube-state-metrics.enabled

deploy/helm/elastic-agent/examples/eck/rendered/manifest.yaml

@@ -5,13 +5,13 @@ kind: ServiceAccount
 automountServiceAccountToken: true
 metadata:
   labels:    
-    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.28.0
+    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.30.1
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/component: metrics
     app.kubernetes.io/part-of: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/name: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/instance: example
-    app.kubernetes.io/version: "2.14.0"
+    app.kubernetes.io/version: "2.15.0"
   name: kube-state-metrics
   namespace: default
 ---
@@ -464,13 +464,13 @@ apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
 kind: ClusterRole
 metadata:
   labels:    
-    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.28.0
+    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.30.1
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/component: metrics
     app.kubernetes.io/part-of: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/name: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/instance: example
-    app.kubernetes.io/version: "2.14.0"
+    app.kubernetes.io/version: "2.15.0"
   name: kube-state-metrics
 rules:
 
@@ -783,13 +783,13 @@ apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
 kind: ClusterRoleBinding
 metadata:
   labels:    
-    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.28.0
+    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.30.1
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/component: metrics
     app.kubernetes.io/part-of: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/name: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/instance: example
-    app.kubernetes.io/version: "2.14.0"
+    app.kubernetes.io/version: "2.15.0"
   name: kube-state-metrics
 roleRef:
   apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
@@ -849,13 +849,13 @@ metadata:
   name: kube-state-metrics
   namespace: default
   labels:    
-    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.28.0
+    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.30.1
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/component: metrics
     app.kubernetes.io/part-of: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/name: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/instance: example
-    app.kubernetes.io/version: "2.14.0"
+    app.kubernetes.io/version: "2.15.0"
   annotations:
     prometheus.io/scrape: 'true'
 spec:
@@ -877,13 +877,13 @@ metadata:
   name: kube-state-metrics
   namespace: default
   labels:    
-    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.28.0
+    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.30.1
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/component: metrics
     app.kubernetes.io/part-of: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/name: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/instance: example
-    app.kubernetes.io/version: "2.14.0"
+    app.kubernetes.io/version: "2.15.0"
 spec:
   selector:
     matchLabels:      
@@ -896,13 +896,13 @@ spec:
   template:
     metadata:
       labels:        
-        helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.28.0
+        helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.30.1
         app.kubernetes.io/managed-by: Helm
         app.kubernetes.io/component: metrics
         app.kubernetes.io/part-of: kube-state-metrics
         app.kubernetes.io/name: kube-state-metrics
         app.kubernetes.io/instance: example
-        app.kubernetes.io/version: "2.14.0"
+        app.kubernetes.io/version: "2.15.0"
     spec:
       automountServiceAccountToken: true
       hostNetwork: false
@@ -920,7 +920,7 @@ spec:
         - --port=8080
         - --resources=certificatesigningrequests,configmaps,cronjobs,daemonsets,deployments,endpoints,horizontalpodautoscalers,ingresses,jobs,leases,limitranges,mutatingwebhookconfigurations,namespaces,networkpolicies,nodes,persistentvolumeclaims,persistentvolumes,poddisruptionbudgets,pods,replicasets,replicationcontrollers,resourcequotas,secrets,services,statefulsets,storageclasses,validatingwebhookconfigurations,volumeattachments
         imagePullPolicy: IfNotPresent
-        image: registry.k8s.io/kube-state-metrics/kube-state-metrics:v2.14.0
+        image: registry.k8s.io/kube-state-metrics/kube-state-metrics:v2.15.0
         ports:
         - containerPort: 8080
           name: "http"

deploy/helm/elastic-agent/examples/fleet-managed-ksm-sharding/rendered/manifest.yaml

@@ -5,13 +5,13 @@ kind: ServiceAccount
 automountServiceAccountToken: true
 metadata:
   labels:    
-    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.28.0
+    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.30.1
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/component: metrics
     app.kubernetes.io/part-of: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/name: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/instance: example
-    app.kubernetes.io/version: "2.14.0"
+    app.kubernetes.io/version: "2.15.0"
   name: kube-state-metrics
   namespace: default
 ---
@@ -37,13 +37,13 @@ apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
 kind: ClusterRole
 metadata:
   labels:    
-    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.28.0
+    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.30.1
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/component: metrics
     app.kubernetes.io/part-of: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/name: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/instance: example
-    app.kubernetes.io/version: "2.14.0"
+    app.kubernetes.io/version: "2.15.0"
   name: kube-state-metrics
 rules:
 
@@ -192,13 +192,13 @@ apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
 kind: ClusterRoleBinding
 metadata:
   labels:    
-    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.28.0
+    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.30.1
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/component: metrics
     app.kubernetes.io/part-of: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/name: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/instance: example
-    app.kubernetes.io/version: "2.14.0"
+    app.kubernetes.io/version: "2.15.0"
   name: kube-state-metrics
 roleRef:
   apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
@@ -216,13 +216,13 @@ metadata:
   name: stsdiscovery-kube-state-metrics
   namespace: default
   labels:    
-    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.28.0
+    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.30.1
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/component: metrics
     app.kubernetes.io/part-of: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/name: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/instance: example
-    app.kubernetes.io/version: "2.14.0"
+    app.kubernetes.io/version: "2.15.0"
 rules:
 - apiGroups:
   - ""
@@ -248,13 +248,13 @@ metadata:
   name: stsdiscovery-kube-state-metrics
   namespace: default
   labels:    
-    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.28.0
+    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.30.1
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/component: metrics
     app.kubernetes.io/part-of: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/name: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/instance: example
-    app.kubernetes.io/version: "2.14.0"
+    app.kubernetes.io/version: "2.15.0"
 roleRef:
   apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
   kind: Role
@@ -271,13 +271,13 @@ metadata:
   name: kube-state-metrics
   namespace: default
   labels:    
-    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.28.0
+    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.30.1
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/component: metrics
     app.kubernetes.io/part-of: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/name: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/instance: example
-    app.kubernetes.io/version: "2.14.0"
+    app.kubernetes.io/version: "2.15.0"
   annotations:
     prometheus.io/scrape: 'true'
 spec:
@@ -300,13 +300,13 @@ metadata:
   name: kube-state-metrics
   namespace: default
   labels:    
-    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.28.0
+    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.30.1
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/component: metrics
     app.kubernetes.io/part-of: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/name: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/instance: example
-    app.kubernetes.io/version: "2.14.0"
+    app.kubernetes.io/version: "2.15.0"
 spec:
   selector:
     matchLabels:      
@@ -319,13 +319,13 @@ spec:
   template:
     metadata:
       labels:        
-        helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.28.0
+        helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.30.1
         app.kubernetes.io/managed-by: Helm
         app.kubernetes.io/component: metrics
         app.kubernetes.io/part-of: kube-state-metrics
         app.kubernetes.io/name: kube-state-metrics
         app.kubernetes.io/instance: example
-        app.kubernetes.io/version: "2.14.0"
+        app.kubernetes.io/version: "2.15.0"
       annotations:
 
         checksum/config: 23ea9986d03b780c70c0a67796c271f1336b53e217163de5b5971495c39e2ff9
@@ -358,7 +358,7 @@ spec:
         - --pod=$(POD_NAME)
         - --pod-namespace=$(POD_NAMESPACE)
         imagePullPolicy: IfNotPresent
-        image: registry.k8s.io/kube-state-metrics/kube-state-metrics:v2.14.0
+        image: registry.k8s.io/kube-state-metrics/kube-state-metrics:v2.15.0
         ports:
         - containerPort: 8080
           name: "http"

deploy/helm/elastic-agent/examples/fleet-managed/rendered/manifest.yaml

@@ -5,13 +5,13 @@ kind: ServiceAccount
 automountServiceAccountToken: true
 metadata:
   labels:    
-    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.28.0
+    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.30.1
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/component: metrics
     app.kubernetes.io/part-of: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/name: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/instance: example
-    app.kubernetes.io/version: "2.14.0"
+    app.kubernetes.io/version: "2.15.0"
   name: kube-state-metrics
   namespace: default
 ---
@@ -56,13 +56,13 @@ apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
 kind: ClusterRole
 metadata:
   labels:    
-    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.28.0
+    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.30.1
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/component: metrics
     app.kubernetes.io/part-of: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/name: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/instance: example
-    app.kubernetes.io/version: "2.14.0"
+    app.kubernetes.io/version: "2.15.0"
   name: kube-state-metrics
 rules:
 
@@ -291,13 +291,13 @@ apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
 kind: ClusterRoleBinding
 metadata:
   labels:    
-    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.28.0
+    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.30.1
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/component: metrics
     app.kubernetes.io/part-of: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/name: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/instance: example
-    app.kubernetes.io/version: "2.14.0"
+    app.kubernetes.io/version: "2.15.0"
   name: kube-state-metrics
 roleRef:
   apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
@@ -334,13 +334,13 @@ metadata:
   name: kube-state-metrics
   namespace: default
   labels:    
-    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.28.0
+    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.30.1
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/component: metrics
     app.kubernetes.io/part-of: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/name: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/instance: example
-    app.kubernetes.io/version: "2.14.0"
+    app.kubernetes.io/version: "2.15.0"
   annotations:
     prometheus.io/scrape: 'true'
 spec:
@@ -480,13 +480,13 @@ metadata:
   name: kube-state-metrics
   namespace: default
   labels:    
-    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.28.0
+    helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.30.1
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/component: metrics
     app.kubernetes.io/part-of: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/name: kube-state-metrics
     app.kubernetes.io/instance: example
-    app.kubernetes.io/version: "2.14.0"
+    app.kubernetes.io/version: "2.15.0"
 spec:
   selector:
     matchLabels:      
@@ -499,13 +499,13 @@ spec:
   template:
     metadata:
       labels:        
-        helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.28.0
+        helm.sh/chart: kube-state-metrics-5.30.1
         app.kubernetes.io/managed-by: Helm
         app.kubernetes.io/component: metrics
         app.kubernetes.io/part-of: kube-state-metrics
         app.kubernetes.io/name: kube-state-metrics
         app.kubernetes.io/instance: example
-        app.kubernetes.io/version: "2.14.0"
+        app.kubernetes.io/version: "2.15.0"
     spec:
       automountServiceAccountToken: true
       hostNetwork: false
@@ -523,7 +523,7 @@ spec:
         - --port=8080
         - --resources=certificatesigningrequests,configmaps,cronjobs,daemonsets,deployments,endpoints,horizontalpodautoscalers,ingresses,jobs,leases,limitranges,mutatingwebhookconfigurations,namespaces,networkpolicies,nodes,persistentvolumeclaims,persistentvolumes,poddisruptionbudgets,pods,replicasets,replicationcontrollers,resourcequotas,secrets,services,statefulsets,storageclasses,validatingwebhookconfigurations,volumeattachments
         imagePullPolicy: IfNotPresent
-        image: registry.k8s.io/kube-state-metrics/kube-state-metrics:v2.14.0
+        image: registry.k8s.io/kube-state-metrics/kube-state-metrics:v2.15.0
         ports:
         - containerPort: 8080
           name: "http"