[9.0] [Fleet] allow alpha, beta, rc suffixes in agent versions (#211787)

[9.0] [Fleet] allow alpha, beta, rc suffixes in agent versions (#211787) #64890