[9.0] [Synthetics] introduce new spaces field for synthetics api keys (#211816)

[9.0] [Synthetics] introduce new spaces field for synthetics api keys (#211816) #65663