[8.18] [Security GenAI] "Select a Connector" popup does not show up after the user selects any connector and then cancels it from Endpoint Insights. (#208907) (#208969)

[8.18] [Security GenAI] "Select a Connector" popup does not show up after the user selects any connector and then cancels it from Endpoint Insights. (#208907) (#208969) #18875